Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет jalynski ([info]jalynski)
@ 2015-08-03 16:00:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Подумалось об уместной локализации термина "файл" -
файло (как в ед.ч. так и собирательное).


(Добавить комментарий)


[info]marquis_the_cat@lj
2015-08-03 10:16 (ссылка)
Так этой локализации уже лет 25 )))

Кстати, было еще словечко "сырцы" - локализация "sources" в значении "исходные тексты программ". По-моему, игра слов на уровне гениальности.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]jalynski@lj
2015-08-03 11:50 (ссылка)
Outsourcing - тоже народ провоцирует..

(Ответить) (Уровень выше)