Давно хотел записать еще одно мерзкое транслит-слово:
КОНТЕНТ. "Контент содержит.."
Умище переводчиков так и прет. Вспоминается метрополитенное:
"..прерывистая индикация сигнала красного цвета над дверным проемом.."

Есть что-то глубоко рабское в сознании компрадорской элиты,
готовой подменить всякое русское слово импортным транслитом.