Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет jalynski ([info]jalynski)
@ 2017-07-30 08:06:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Они дружно спасали Европу..
Толик порекомендовал книжку за своей редактурой
http://thelib.ru/books/kristofer_eylsbi/inostrannye_legiony_nacistskoy_germanii_dobrovolcheskie_formirovaniya_voevavshie_na_storone_gitlera_1941_1945-read.html
КРИСТОФЕР ЭЙЛСБИ Alsby Christopher
ИНОСТРАННЫЕ ЛЕГИОНЫ НАЦИСТСКОЙ ГЕРМАНИИ. ДОБРОВОЛЬЧЕСКИЕ ФОРМИРОВАНИЯ, ВОЕВАВШИЕ НА СТОРОНЕ ГИТЛЕРА
1941–1945
от Центрполиграфа

В оригинале называется конкретнее, с оценочкой:
Hitler's Renegades: Foreign Nationals in the Service of the Third Reich
https://www.amazon.com/Hitlers-Renegades-Nationals-Photographic-Histories/dp/1574888382
Новорусский переводчик решил придать авторской оценке, данной в заглавии,
необходимую у нас для "примирения" политкорректность и академическую округлость..

(Читать комментарии)

Добавить комментарий:

Как:
Identity URL: 
имя пользователя:    
Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com
 
E-mail для ответов: 
Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail.
Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии!
Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение.
Имя пользователя:
Пароль:
Тема:
HTML нельзя использовать в теме сообщения
Сообщение: