Какие тогда Ваши ассоциации с консервами "Бычки в томате"? Увлечение французскими винами и сырами, по-видимому, определило меру и направление испорченности Вашего восприятия.

Бички - любимая консерва.
Я просто плохо себе представляю ненатуральную горбушу..

Mon colonel, Ваши фантазии могут уводить Вас сколь угодно далеко. Однако, натуральность в данном контексте означает, что в консерву поленились добавить что-либо еще, кроме соли и банальной лаврушки. Ни тебе прованских трав, ни томатов. Альтернативой натуральной рыбы является не искусственная, а рыбка "в масле". Сайры, к примеру так и стоят рядышком: натуральная, в собственном соку, если хотите, и одесную или ошую - "сайра в масле"

А-а-а... Натуральная - "а натюрель".
А то в Волоколамске видели вывеску "Натуральное мясо"..