Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет jalynski ([info]jalynski)
@ 2013-03-23 20:07:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Странный новорусский вариант английского языка:
не бэдж, а "бейджик", не сешн, а "сейшн". Не фэн, а "фан", который футбольный... Фан это вообще что-то из области канализации... Говно в трубе... ДиЛЛер, груПП..
Продолжается тенденция переводить английский транслитом. Какой-то начальник из ранних на РБК сказал, что для бюджета кипрская неприятность была бы "нематериальной". Или они русского не знают - поэтому и не могут туда перевести...