Название кинофильма "Pulp fiction"
логично перевести не "Криминальное чтиво", а "Смотриво". Или авторизованно: "Сиди-и-пялься", "Пришел-и-смотрю".
При этом "pulp" - "бурда" или "жижа".