Эстонский «Идиот» в нарвском храме


Александровская церковь сейчас меньше всего похожа на церковь. Теперь – во всяком случае изнутри – это полноценная съемочная площадка. Режиссер Райнер Сарнет снимает в нарвском лютеранском храме полнометражный художественный фильм «Идиот».

В предварявших съемки интервью Сарнет признавался, что Достоевский захватил его, прежде всего, своей трактовкой отношений человека и Бога. Видимо, именно поэтому у авторов эстонской киноверсии «Идиота» родилась идея снимать весь фильм целиком внутри храмов – Александровской церкви в Нарве и Домской – в Таллинне. Во всяком случае, на наш вопрос «Почему съемки идут в церкви?» режиссер ответил «Так надо». И, обведя руками пространство храма, добавил: «Это – главная мысль».

Мы пришли на съемочную площадку, когда там репетировалась сцена приезда князя Мышкина в город. Декорации очень условны: вокзал обозначен круглыми часами, старыми советскими сиденьями из гнутой фанеры, кучками мусора да нагруженной старыми чемоданами тележкой, которую катает туда-сюда носильщик. Так же подчеркнуто условны костюмы персонажей: Мышкин в мышино-сером коротком плаще и таких же брюках, Рогожин в кожаной куртке с пышным меховым воротником, Лебедев во вполне современном пальто и остроносых туфлях.

- Все действительно упрощено, – объясняла нам продюсер фильма Катри Кисса. – В выстроенном до этого здесь, в помещении, саду сквозь «деревья» были видны церковные стены. Вокзал, как видите, тоже условный. Да и Настасья Филипповна будет жечь в камине не русские деньги, а доллары… Словом, реальна у нас только игра актеров.
По словам Кисса, создатели фильма сознательно ушли от каких-либо привязок к времени и месту действия «Идиота». Специально все было сделано так, что нельзя сказать, в какое время и в каком городе происходит действие фильма, – говорила она.

В перерывах между дублями актеры, как положено, вживались в свои роли: Ристо Кюбар (князь Мышкин) держался в стороне от всех, погружался в себя и молчал; Тамбет Туйск (Парфен Рогожин) активно общался с коллегами, смеялся. Статисты, изображавшие друзей Рогожина, в черных кожаных куртках и с золотыми крестами на шеях, скромно сидели на скамейке в ожидании команды «Начали!» Как оказалось, эти статисты – нарвитяне. Двое из них, Виктор и Василий, рассказали нам, что попали они на съемки прямо с улицы.

- К нам подошли, спросили, хотим ли мы сниматься в кино. Потом фотографировали, позже позвонили и пригласили на съемки, – говорили статисты. По их словам, сниматься в кино – дело непривычное и очень интересное. Правда, Виктор и Василий не очень четко понимали, кого именно играют («Мы – друзья главного героя! Ну вон того, с меховым воротником…»), но это, скорее, следствие преобладания эстонского языка на съемочной площадке.

Сцену прибытия Мышкина и Рогожина в город репетировали тщательно и долго, меняя детали и оттачивая нюансы. Все это делалось ради одного, последнего дубля, во время съемок которого прямо внутри церкви должен был включиться дождь (для этих целей была арендована машина спасателей). Ведь нужно было, чтобы актеры промокли всего один раз, да и убирать воду с пола должна съемочная группа… И дождь в конце концов пошел, вполне настоящий – нечастое зрелище для внутренних помещений.
Несколькими днями позже в Александровской церкви снималась другая сцена – именины Настасьи Филипповны. Храм снова преобразился: колонны, светильники, старинная мебель, огромный «позолоченный» камин, искусственные цветы. Не церковь, а богатый замок. И исполнительница главной женской роли Катарийна Лаук – хозяйка этого замка, с вычурной прической и в вечернем черном платье.

В одном из интервью Райнер Сарнет говорил, что ему очень хотелось бы, чтобы его версию «Идиота» посмотрели русские зрители, для которых Достоевский – понятие почти святое. Что ж, у всех нас эта возможность должна появиться уже через год: фильм должен выйти на экраны в сентябре 2011-го.









Александровская церковь – это полноценная съемочная площадка
http://www.gazeta.ee/?p=6986
http://www.gazeta.ee/?p=6990