[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
| November 8th, 2008 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 08:49 pm [Link] |     Польский язык всё-таки забавный. Читаю инструкцию по варке супа из пакетика: Gotovać na małym ogniu przez 5 minut, od czasu do czasu mieszając. Вот, оказывается, откуда взялся этот анекдот: "Я пошла на пять минут к соседке, а ты каждый час помешивай суп..." (Для тех, кто в танке. Я прекрасно понимаю, что написано в инструкции. Но всё равно смешно...) Current Mood: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Comments | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
У меня вот полкухни какого добра: бабушка читает(ла) по-польски, посему скупала красивые польские кулинарные книжки в количестве. Самое ужасное - это именно такие подставы "от часу до часу".ага. (Reply to this) (Thread)
Ещё во время оно в Эльблонге варили пиво под названием EB. И у них был рекламный слоган, которым был заклеен, в частности, весь Калининград: Czas na EB! (Reply to this) (Parent)
А в наших широтах уже 7/4 часа как 9-е, поэтому принимай поздравления! anu_sag (Reply to this) (Thread)
Как вы нас опередили... Всё, теперь могу принимать поздравления! Спасибище! :))) (Reply to this) (Parent) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
hungry![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif){kind=small}
![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small}