Йевгений - Back in the U.S.S.R.

[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

June 5th, 2009
11:13 am

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Back in the U.S.S.R.
Из услышанного вчера в аэропорту города Кёльна. Заканчивается посадка на рейс Germanwings в Питер, тётка у гейта объявляет:

-- Passagiere nach Leningrad, bitte, Ausgang 51!

Ага, вот и я тоже офигел.

I´m back in the U.S.S.R.,
You don't know how lucky you are, boys...

Current Mood: giggly
Current Music: On the way the paper bag was on my knee

(13 comments | Leave a comment)

Comments
 
From:[info]uglychamaeleon.livejournal.com
Date:June 5th, 2009 - 09:23 am
(Link)
Трехбуквенный код аэропорта Пулково --- LED. Помнят еще.
[User Picture]
From:[info]jewgeniusz
Date:June 5th, 2009 - 09:28 am
(Link)
О как, не знал. К слову, префикс рейсов Аэрофлота тоже не поменялся -- SU.
From:[info]rus4
Date:June 5th, 2009 - 09:47 am
(Link)
Потому что SPG к моменту переименования уже было занято тем Санкт-Петербургом, в котором родился Том Сойер. И вообще транспортные названия часто не переименовывают. Например, Екатеринбург называется Свердловском.
[User Picture]
From:[info]elentin
Date:June 5th, 2009 - 10:03 am
(Link)
В смысле, железнодорожная станция в г.Екатеринбург называется Свердловск-пассажирский, да.
From:[info]musatych.livejournal.com
Date:June 5th, 2009 - 11:35 am
(Link)
И код аэропорта SVX.
А вот в Самаре и станцию переименовали, и код с KBY (Куйбышев) сменили на KUF (Курумоч?).
From:[info]almony.livejournal.com
Date:June 5th, 2009 - 09:31 am
(Link)
Я вчера обнаружил, что письма из Финляндии в инст. языкознания адресуются на улицу Семашко (а ни на какой не Большой Кисловский переулок).
[User Picture]
From:[info]jewgeniusz
Date:June 5th, 2009 - 09:41 am
(Link)
И ведь доходят, судя по всему!..
From:[info]almony.livejournal.com
Date:June 5th, 2009 - 09:56 am
(Link)
Так и самолёты, я надеюсь, долетают. :))
[User Picture]
From:[info]ludowik
Date:June 5th, 2009 - 11:46 am
(Link)
Правильно, я его тоже Ленинградом зову. Завели моду - города по тридцать раз переименовывать.
[User Picture]
From:[info]jewgeniusz
Date:June 6th, 2009 - 05:47 pm
(Link)
Тогда Санкт-Петербургом как раз логичнее звать, казалось бы. Ну Петроградом, на худой конец...
From:[info]justpasha.livejournal.com
Date:June 6th, 2009 - 07:32 am
(Link)
Хе-хе. А вот когда я летел в этот самый Ленинград, тетенька в лондонском аэропорту, вдумчиво сличая мой паспорт и свой компьютер, спросила, есть ли у меня обратный билет.
- А как же, - ответил я, - вот - Москва-Рига.
- Это не годится, Рига - это же Россия, - возразила тетенька.
На какую-то секунду я подумал, что по каким-то изощренным внутренним межаэропртовским правилам Рига - это действительно Россия.
- Ну в каком-то очень широком смысле - наверное Россия, - согласился я.
В Ленинград меня пустили.
[User Picture]
From:[info]jewgeniusz
Date:June 6th, 2009 - 05:46 pm
(Link)
Отличная история.

А в каком статусе была тётенька? Она была пограничницей, сотрудницей авиакомпании или ещё кем-то? Я просто задумался, из каких соображений её мог заинтересовать обратный билет из России...
From:[info]justpasha.livejournal.com
Date:June 6th, 2009 - 06:02 pm
(Link)
Тетенька была на чек-ине, сотрудницей какой-то наверное. А я был израильским гражданином, летевшим в Россию. Практика проверки обратных билетов, как мне кажется, входит в стандартный репертуар всех бдительных проверяльщиков на всех стадиях во всех странах.
Powered by LJ.Rossia.org