[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
| April 23rd, 2008 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01:33 pm [Link] |     Еду я в прошлое воскресенье в метро города Мадрида, добираюсь на вокзал, чтобы оттуда попасть в свой райцентр. Стою на платформе, жду поезда. Интервалы между поездами в городе Мадриде побольше, чем в Москве -- минут по пять-семь. Зато для пассажиров есть развлекуха: на стенах станций висят экраны, на которых показывают какие-нибудь общественно значимые сюжеты. С субтитрами, что удобно для тех, кто местный язык со слуха не понимает. Сначала там что-то такое про эрективную дисфункцию у мужчин рассказывали, а потом дали более интересный сюжетец: про математически одарённых детей и про какой-то не то летний лагерь, не то спецфакультатив, который для них организовывали. Чтобы туда попасть, надо было сдать экзамен: решить вступительное задание. Журналист рассказывает (они, журналисты, во всех странах одинаковые, особенно когда пытаются говорить про математику): "Экзамен был очень сложным: алгебра, геометрия, синусы, косинусы..." И тут-то меня и накрывает. Потому что я вспоминаю одного широко известного в узких кругах певца испанской глубинки и его бессмертные строки: Знает он всякий косинус-синус, разные там науки, Может помножить минус на минус, а получить не минус, Мой формуляр последний, хурму и фиги в мои ли руки?.. Раз он король гишпанский, ему и книги, а я подвинусь... Такие дела. А про жизнь испанского райцентра напишу чуть позже. Tags: españa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Comments | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Принимается, спасибо. Исправил. (Reply to this) (Parent)
Йоу! Так ты уже там? ну и как оно? и что за райцентр? Страна жаждет подробностей! *теряя остатки приличности* и фотографий, да побольше, побольше! ;) (Reply to this) (Thread)
Ja s voskresen´ya tut, rajcentr nazyvaetsya Aranjuez. Tut imeetsya dvorec mestnyx korolej (zakanchivaya Izabelloj II) i kucha parkov; voobsche dovolno simpatichno. Fotok nemnozhko budet, a pobol´she -- eto ne po moej chasti. Osnovnoe vpechatlenie: p..c strana, nikto ne govorit ni na kakom yazyke, krome neponyatnogo mestnogo. Vot chto znachit antinarodnyj frankistskij rezhim i zheleznyj zanaves... V pyatnicu konfereniya zakanchivaetsya, s subboty budu okolachivat´grushi vokrug da okolo Madrida -- naverno, s fotkami budet poluchshe.
Ага, давай-давай :) Про языки: да, ты прав. Но причину мне местный (который учил инглиш в тридцатник) называл другую: это, говорит, наверное, наше orgullo (~гордость) виновато. Опять же, мне кажется, за тридцать лет можно было ввести в школах иностранные языки, если бы им это было надо. Кстати, по слухам, от соседей они не далеко ушли. Не се па?
А чего, они их ВАЩЕ не учат в школах? От соседей... не. Всё-таки у соседей более обычное состояние -- это знать десяток слов по-иноземному. А тут и такого нет. При этом в нынешней французской обязательной школьной программе два иностранных языка, так что всё-таки хотя бы "май нейм из" после школы обычно остаётся :). (Reply to this) (Parent) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small}
![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif){kind=small}