(Добавить комментарий)

	dekarmi@lj 2007-03-07 18:44 (ссылка)
	Василь Стус? Вот так ностальджи! (А школьные годы были довольно продвинутыми, оказывается) У меня его стихи есть и в аудиоисполнении. А, наверно, и у тебя тоже. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	и в аудиоисполнении juliaoz@lj 2007-03-07 18:47 (ссылка)
	не люблю я эти примочки... книги, Вася, книги (Ответить) (Уровень выше)

	mamochka_lena@lj 2007-03-07 18:53 (ссылка)
	:((((( по-хохлятски...:((( почти ничё не понимэ... (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	marisa_t@lj 2007-03-07 19:29 (ссылка)
	Це україньська мова. Не ображайте людей! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

(Комментарий удалён)

	mamochka_lena@lj 2007-03-07 19:35 (ссылка)
	спасибо, Юль :0) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	juliaoz@lj 2007-03-07 20:00 (ссылка)
	удалила, ибо переписать хотела:) (Ответить) (Уровень выше)

	mamochka_lena@lj 2007-03-07 19:35 (ссылка)
	простите, не хотела обидеть. наоборот, досадно было, что не понимаю. А "по-хохлятски" - это я ласково. Честно :))) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	marisa_t@lj 2007-03-07 19:53 (ссылка)
	Може це для вас це ласкаво, а для нас це звучить образливо. Не думаю, що гарно скочуватись на рівень хохол-москаль. Вибачте, теж не хотіла Вас образити ))) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

(Комментарий удалён)

	с одним человеком тут в ЖЖ neirolog@lj 2007-03-07 20:04 (ссылка)
	нет слов... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: с одним человеком тут в ЖЖ juliaoz@lj 2007-03-07 20:05 (ссылка)
	ну а надо было имя называть? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: с одним человеком тут в ЖЖ neirolog@lj 2007-03-07 20:07 (ссылка)
	да мы ж без претензий :-) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: с одним человеком тут в ЖЖ juliaoz@lj 2007-03-07 20:09 (ссылка)
	:))) так лучше? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: с одним человеком тут в ЖЖ neirolog@lj 2007-03-07 20:11 (ссылка)
	да я так... просто... зашел на огонек, а тут бах войнушка :-) С моим упоминанием, я ж мимо пройти не могу :-) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: С моим упоминанием juliaoz@lj 2007-03-07 20:15 (ссылка)
	:))))))))))))))))) (Ответить) (Уровень выше)

извини, я перепишу juliaoz@lj 2007-03-07 20:07 (ссылка)

Маша, как-то спорила с Ивано нейрологомтут в ЖЖ, который называл Украину Хохляндией. На все аргументы он отвечал - "а мне можно, я сам хохол". Но(!) - при этом он несколько минут назад протестовал против того, что мусульман называют муслимами (англ. muslim - мусульманин). Так что рамки приемлемости у всех разыне. Иван, я знаю что ты мой ЖЖ читаешь, поэтому - обидеть не хотела, а просто по дурацки сформулировала. Все, пойду спать. настроение уже не лирическое. Вот только еще Васино "тьфу" потру. (Ответить) (Уровень выше)

	mamochka_lena@lj 2007-03-08 19:09 (ссылка)
	а для меня как раз "москаль" звучит не обидно, а забавно. :)) а вообще, давно горюю, что не знаю украинского, где-то тут я однажды обмолвилась об этом. очень красивый язык, была бы у меня возможность, непременно бы выучила. Моя девичья фамилия, кстати, Чугуевец, - дед по отцу украинец был... (Ответить) (Уровень выше)

	juliaoz@lj 2007-03-07 19:56 (ссылка)
	www.uaportal.com/translator (Ответить) (Уровень выше)

	juliaoz@lj 2007-03-07 19:39 (ссылка)
	я думаю, Лена просто не подумала, что это звучит обидно. (Ответить) (Уровень выше)

	mashenka_sench@lj 2007-03-07 19:49 (ссылка)
	Ти, напевно, мене любила, Бо тільки морщилась, Коли я говорив про любов, Яку мої предки назвали коханням. А я вірив - Серцю не треба слів, Серце ж саме Навчає нас розмовляти... Красота какая... Все-таки украинский - чудо как хорош для поэзии! (Ответить)

	menix@lj 2007-03-08 06:29 (ссылка)
	абалдеть, не ожидал увидеть в твоем ностальжи одного из моих любимых поэтов. хотя я у него романтической лирики не читал. по поводу "Зимних деревьев" - это причина, изза которой я "ні женюсь на рускай". (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	juliaoz@lj 2007-03-08 06:42 (ссылка)
	это название всего цикла ***это причина, изза которой *** ну ниче, ниче, по законам кармы тебя будут лечить по законам экономики спрос таки рождает предложение :))))))))) *** я у него романтической лирики не читал.*** а мимо меня остальная тематика как-то проходит мимо... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	menix@lj 2007-03-08 06:58 (ссылка)
	я ж пацан. мені треба "весь простір мій 4 на 4" "і в смерті повернуся до життя". (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	juliaoz@lj 2007-03-08 10:50 (ссылка)
	та понятно:))) (Ответить) (Уровень выше)