Набрел вот случайно на статейку, где сравниваются культурные обычаи русские и американские. Довольно любопытно, особенно про различия, диктуемые языком.

Предлагаю почитать ( вторую часть статьи )