А как по-английски будет "уточнять", так, чтобы одним словом, ну или двумя? К примеру, в предложении вроде "пойти и уточни у Ивана Ивановича, какие именно документы ему требуются". Ascertain? В словаре написано, что это устаревшее. Make certain как-то не очень подходит. На ум какие-то уж очень длинные конструкции только приходят. А в одно слово -- как?

Update: как подсказывает mss@lj, это слово clarify. Почему-то оно мне на ум не пришло.