Я смотрел и xev, и showkey, и cat /dev/input/event*, и что-то ещё, что уже не помню. Нигде ничего нет. В dmesg ничего нет. Устройство детектится как две клавиатуры, подозреваю, что вторая «клавиатура» и есть это колесо. Но оттуда ничего нет.

Мультик, неужели ты думаешь, что я бы стал писать в саппорт, ничего этого не сделав предварительно? Я даже во всяких git'ах ядрёных покопался на предмет патчей на эту тему…