Может проще сделать еще одно свидетельство о рождении ( наверняка же можно заказать) которое будет у тебя. Или нотариально заверить копию.