|
|
|
January 1st, 2010
02:29 am
- Я не верю больше в себя самого, с тех пор как стремлюсь я вверх, и никто уже не верит в меня, — но как же случилось это?
Я меняюсь слишком быстро: моё сегодня опровергает моё вчера. Я часто перепрыгиваю ступени, когда поднимаюсь, — этого не прощает мне ни одна ступень.
Когда я наверху, я нахожу себя всегда одиноким. Никто не говорит со мною, холод одиночества заставляет меня дрожать. Чего же хочу я на высоте?
Тут юноша умолк. А Заратустра посмотрел на дерево, у которого они стояли, и говорил так:
- Это дерево стоит одиноко здесь, на горе, оно выросло высоко над человеком и животным.
И если бы оно захотело говорить, не нашлось бы никого, кто бы мог понять его: так высоко выросло оно.
Теперь ждёт оно, — чего же ждёт оно? Оно находится слишком близко к облакам: оно ждёт, вероятно, первой молнии?
|
Comments:
| From: | (Anonymous) |
|---|
| Date: | January 1st, 2010 - 12:08 pm |
|---|
| | | (Link) |
|
всё будет хорошо, хорошая
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/194580/34243) | | From: | ![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif) k_d |
|---|
| Date: | January 1st, 2010 - 02:32 pm |
|---|
| | | (Link) |
|
Нет.
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/141794/9913) | | From: | lankar |
|---|
| Date: | January 1st, 2010 - 12:40 pm |
|---|
| | | (Link) |
|
 Это новогодняя открытка для вас. Точнее, ссылка на таковую. На всякий случай, упреждаю (вдруг это имеет значение), что открытка весит 400 кб.
| | From: | k_d |
|---|
| Date: | January 1st, 2010 - 02:32 pm |
|---|
| | | (Link) |
|
Там и продолжение хорошее.
Я не пощу речи целиком, потому что некоторые читали и так, а некоторые прочтут еще сами, без моей помощи.
| | From: | lankar |
|---|
| Date: | January 1st, 2010 - 04:34 pm |
|---|
| | | (Link) |
|
Там есть различия в тексте.
Древний вариант гораздо ближе к оригиналу.
Впрочем, не это существенно, а просто сами страницы выглядят красиво (для меня) и мне захотелось вам их показать.
Так сказать "вид из глаз".
:)
| | From: | k_d |
|---|
| Date: | January 1st, 2010 - 05:33 pm |
|---|
| | | (Link) |
|
Спасибо.
"Древний" - это Египет, а издание начала 20-го не древнее.
Я и на языке оригинала могу, если что. Мало, правда, приходилось читать в последние годы. |
|
|
|
|
LJ.Rossia.org |
