Табличку теперь ни за что нельзя снимать! Это уже просто архитектурныйреликт! В Риге кое-где на фасадах зданий можно найти названия улиц начала 20 века. Тогда их писали на зданиях. И там, где новая краска облезала, можно было увидеть. Так и эта - повисит еще лет 30 - будет записана в достопримечательности.

С миру по нитке. Прогулялась, как всегда, с большим интересом. Старая Елгава в этот раз совсем неплохо выглядит на фоне правильного освещения. Дворцовый вход на рынок изумил.
Предпоследняя фотка сделана в двух шагах от моего дома.
Кафе Мадара - место известное, а вот "Променад" - что-то новенькое.
А что за башенка на светофоре возвышается?
ул.Лиела промеряна тобой вдоль и поперек. Около Дома Культуры ,по дороге на рынок стоит здание бывшей 3-й средней школы, где я училась 5 лет. Она закрыта.
А на улице, где находится институт с/х работников, на предыдущем фото
напротив этих домов стоит 2-х этажное здание моей бывшей школы. В мою бытность ее перестроили в УПК. Что сейчас, не знаю.
Но город зеленый, как все и чистенький. Без цветочков представить эти края невозможно. Спасибо.

По поводу башенки гордо отвечаю: а хз. Возможно, символ дружбы с Беер-Шевой (на флаге последней нечто подобное).
У дома культуры в сторону рынка - вполне работающая 3. основная школа. Кажись, тут (http://jip.jelgava.lv/izg_pam.html) она есть.
"Бывшая школа" - я не помню точно, но на плане города примерно там отмечено ремесленное училище (wot (http://jip.jelgava.lv/izg_prof.html)), больше в сторону вокзала - "Центр здоровья среды" (кажется, тот дом с фонтанчиком).
Тут, кстати, висит (http://www.jelgava.lv/index.php?id=5) какая-то скачиваемая инфа для туристов, но у меня традиционные проблемы со скачиванием и просмотром таких файлов, так что сам не проверял, что там.

хорошие ссылки, главное фотографии отличные. Я почему-то вбила себе в голову, что pamatskola - начальная школа, а не основная

Спутать нетрудно, но начальная - это "sĀkum-". Впрочем, возможно, какое-то время она была и начальной, в одном относительно старом плане она названа именно так. Реорганизаторы, мля.

Внеси ясность, Эгил, какая разница сегодня между понятиями pamatskola и vidusskola. Я совсем отстала от жизни.

Основная - 9 классов, средняя - 12. Начальная вроде 4.

Кстати, при СССР была та же градация, только соответственно 8 классов и 11. По крайней мере в латышских школах.

Я училась во 2-ой восьмилетней. Но в "русской" средней школе был выбор - можно было закончить 8 классов и пойти куда глаза глядят, а можно продолжить учиться до победного. Не было такого подразделения в латышских школах, были только средние школы. А сейчас получается как у нас в Израиле, те же критерии (начальная, средняя и школа с подготовкой на получение аттестата зрелости).

Это что, в русской среде вообще бытовало представление о том, что на латышском восьмилетних школ нет? В 1983. восьмилеток (их называли "неполными средними") в Латвии было в полтора раза больше чем средних школ. В первую очередь именно латышских, по понятной причине (географическое распределение). И такое же подразделение на возможность пойти в ПТУ или работать с походом в вечерку было и у латышей, что, собственно, и происходило (я покинул среднюю школу с 8. класса). Что бы я не думал про СССР, но столь грубо на национальности там не наезжали, чтобы были столь разные системы образования.

В нашем Урюпенске не было, по крайней мере в то время когда я росла. Средние школы точно были, откуда можно было уйти в ПТУ ИЛИ ТЕХНИКУМ. А что было при царе Горохе, не помню. Может просто этот вопрос меня не интересовал. Прости за некомпитентность