Просто интересный типус |
[20 Jan 2008|01:10am] |
Второй самый успешный подводник Германии, рижанин. Текст англицкий.
Wolfgang Lüth Born on 15 Oct, 1913 in Riga, Latvia. Crew 33. Kapitän zur See (1 Sep, 1944) Knights Cross winner (24 Oct, 1940) Died on 13 May, 1945, Flensburg-Mürwik, Germany. ( Read more... )
|
|
Если кто не знает - мало поубивали |
[20 Jan 2008|11:41pm] |
Латыши называют Москву по-старому - Maskava. Как, впрочем, и Псков - Pleskava. -ava - обычное в Балтии окончание гидронимов с финским происхождением, например, Даугава. Ну и если кто не знал: "maz kāva" по-латышски - "мало поубивали". "Daudz kāva" (на латышском балтское "г" трансформировалось в "дз"), то есть "Даугава" - "много поубивали". Вполне естественно, что для удобства произношения при слиянии слов "з" трансформировалось в "с", а "г+к" - в "г". Это Шаву на меня филологию нагнал, обычно я о таких очевидных вещах не пишу.
|
|