| Поэты |
[Jan. 28th, 2010|11:10 am] |
| [ | Current Mood |
| | fire-resistant | ] |
Воздвигнем храм
Культу посредственности,
Не делать наполовину
То, что можно на четверть.
— Ф.Р. Скотт |
|
|
| Как это верно |
[Jan. 20th, 2010|11:23 am] |
«Если гости не доедают все сразу, на следующий день салат под шубой еще вкуснее.»
Пусть гостям попадет первое, невкусное воплощение. |
|
|
| Мистические рыцари необъяснимой справедливости |
[Jan. 19th, 2010|10:56 pm] |
Если мы согласны, что настоящее счастие—непознаваемо, тогда стоит-ли стремиться к его суррогату?
Мы отвечаем утвердительно, ибо в противном случае люди будут смотреть на нас с презрением, принимая нас за каких-то законченных неудачников. Это нас не греет. Никоим образом. |
|
|
| Редкостные люди |
[Jan. 19th, 2010|10:03 pm] |
Я раньше знал такую женщину, которая была ведущим экспертом по точке с запятой. Я слушал лекции у нее и ничего не знал об этом, но одноклассник подсказал: «Знаешь, она всемирно известный эксперт по размещении точки с запятой.» И вправду можно было видеть по манере разговора, что вот, тут в речи она явно вставляет точку с запятой после предыдущих слов.
Изумительная женщина. Ей достачно было одного взгляда на предложение, и сразу знала, нужна-ли там точка с запятой или нет.
Иногда ее призывали на помощь адвокаты, международные трибуналы, итд., для работы с важнейшими документами. Бывает, точка с запятой не там, и горе всем.
А я ей сказал—«Ну, надо же, такая власть над событиями!»
Но она махнула рукой, мол, лучше даже не думать об этом. Столько напряжения и без того. А нужно сосредоточиваться.
Когда мы стали ближе знакомиться, она сказала мне—все-таки была пара раз, когда исход был далеко не ясен. Точка с запятой, двоеточие. Запятая, чего доброго. Точно не знала.
«Ну и как это было? Что случилось?» я спросил.
Но она не стала отвечать. «Надо просто идти дальше. Не стоит задним числом так...все передумывать. Или думать об упущенном.»
И я с ней согласен. |
|
|
| Виттгенштейн |
[Jan. 10th, 2010|12:43 am] |
Виттгенштейн сказал: «Глубины - на поверхности». |
|
|
| Vos légumes sont-ils fermes? |
[Jan. 8th, 2010|12:37 am] |
| [ | Current Mood |
| |  worried | ] |
Французская пословица напоминает, «Plus vos légumes sont fermes, plus ils se conservent longtemps».
Офигенный народ. |
|
|
| Познавательно. |
[Jan. 7th, 2010|02:27 pm] |
Мне кажется, что люди именно тогда наиболее горды, когда объясняют тебе какой ты идиот и негодяй.
Смешно, если подумать. |
|
|
| Гугл-переводчик |
[Jan. 5th, 2010|03:09 pm] |
От нечего делать я попробовал гугл-переводчик, который, как известно, хромает, но в общем вполне себе вещь, если принимать в учет, что надо постоянно следить за продукцией и не придираться к каждой маленькой недомыслице.
Нужно относиться с юмором и мудрой строгостью, короче.
А для более крутой проверки я выбрал как исходный язык ирландский и выходной язык русский.
Далее, нами были вбитые в гугл-переводчик следующие слова:
Is éacht mór é sin gan aon amhras (= «Это, несомненно, большое достижение»)
Гугл перевел так:
Является крупным достижением, которое без каких-либо сомнений.
Ну, в общем, понятно. Слова é sin («оно это» = «это») гугл буквально понимает как два несвязанных слова и уводит смысл куда-то в сторону, в придаточное предложение. Интересно. |
|
|
| В том же духе. |
[Jan. 5th, 2010|10:58 am] |
«Пожалуйста, немедленно прекратить работу.»—последнее послание от нашего админа. Сказано - сделано. |
|
|
| Разные степени халтуры |
[Jan. 5th, 2010|10:35 am] |
У нас сегодня почему-то е-мэйл не работает, то-есть, работает как самый ленивый, неповоротлиый пофигист, с натугой.
Делает вид, что работает. А на самом деле сидит и философствует. |
|
|
| |
[Nov. 20th, 2009|04:28 pm] |
|
Эта книга заполнит очень нужный пробел. |
|
|