Bits · and · Pieces

# Редактор рубрики позвонил старшему научному сотруднику НИИ МВД и попросил его рассказать о том, что ДВИГАЕТ маньяками.

# Из разговора по телефону: "Не, ну понятно, ей же неохота сидеть в одном месте!" (похоже, что обсуждался отпуск)

# Прослеживаются и откровенные параллели.

# Переводная статья: ...наиболее успешные женщины Wall Street-та обладают той самой характерной чертой, которую принято называть "классический самец".

# ВЕЛИКОпоставленный (в смысле, высокопоставленный)

# НЕ из новостей - просто хорошо сказано:
Хорошее в этом году лето - жаль только пришлось на четверг! (мда, казалось бы, про ЭТО лето уже ВСЁ сказано - вдоль и поперек, а тут свеженькое...)

# Заголовок переводной статьи: Россия готовится сжать мышцы по-советски на олимпиаде в Афинах

Читаем дальше: Запрятанное в гуще лесов к югу от Москвы, крупное серое здание...

# Это потенциальный медалист, чьи набитые кулаки, нос на пол-лица и невозмутимый взгляд дзэн-буддиста говорят о долгих годах тренировок и состязаний.
(ОРИГ: A 23-year-old heavyweight medal hopeful, whose calloused knuckles, half-flat nose, and Zen-like equanimity...)

# Интервью с МЕЛАДЗЕ:
...отношусь к спиртному философски

О любви: "У женщин этот процесс намного инертнее: привыкнуть сначала, а потом уже до тела допустить... может быть"

- Какой была твоя личная жизнь до женитьбы?
- Не дико развратной

- Ты в семье очень демократичный человек?
- Да, мы на равных: то я поору, то жена...

"Валера, а у тебя есть какие-нибудь домашние причуды? Мебель, например, передвигать?"

Funs_From_News
Funs_From_News_3