Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Катя Америк ([info]katia)
@ 2010-06-15 01:11:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Hyeres
До сих пор у нас все тихо-спокойно, хотя сначала я побаивалась одного
дня рожденья на двоих, а потом - родить патриота в день России. Видимо,
ребеночек не рождается из-за того, что дела всякие не доделаны. Поэтому
я срочно написала таки рефераты для Math. Reviews и дописываю свою принстонскую
заметку; можно и йерские фото выложить. Здесь - собственно город Йер, почти без
комментариев. Были там всего пару часов, в основном с целью зайти в нормальный
продуктовый магазин, с которыми в курортной части города плохо.



Вошли в старый город через площадь Республики - наверное, в любом городе так
называется одна из главных. Там, кроме всего прочего, францисканская церковь
Сен-Луи:



Поднимаемся к замку (очень высоко, очень долго).



Некоторые развалины замка и вид с них (крупные развалины как-то не получилось
сфотографировать).



Обратно в город: видимо, основная местная церковь Сен-Поль.



Такое висит кое-где на домах (надеюсь, можно разобрать. Хотя по-провансальски
я и сама не понимаю - а Вы, любезный читатель?)



Почему-то называется "Ренессансный дом", историю не выяснили.



Тамплиерская башня



И площадь перед ней.



(Добавить комментарий)


[info]petrark.livejournal.com
2010-06-15 09:05 (ссылка)
Очень красиво!
Со (старо?)провансальского переводится примерно так: чтобы придти, нужно карабкаться, чтобы карабкться, нужно [не понимаю], но когда мы там, нам хорошо. Но может, тут найдутся настоящие эксперты...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]katia
2010-06-15 11:31 (ссылка)
наверное, "нужно вспотеть" (по-французски suer, так что похоже
на это susa). действительно постфактум все очевидно, а сразу я
почему-то не сообразила.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kramian.livejournal.com
2010-06-15 10:13 (ссылка)
Провансальский, красота какая... а что это, диалект французского? На латынь так похоже... А "прованский" и "провансальский" - это ведь разные вещи, или нет?

Пиши, пиши заметку, перехаживать - оно тоже не того :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]katia
2010-06-15 11:35 (ссылка)
не знаю, можно ли сказать, что прямо-таки диалект - примерно с тем же
успехом, что итальянский; просто близкие языки. тут выше лингвист
пишет, он, наверное, лучше знает. язык вроде бы провансальский, а что
прованское - даже не знаю; вино, может?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kramian.livejournal.com
2010-06-15 12:21 (ссылка)
Масло (туманные воспоминания из книжек). Вроде выясняется, что это устаревшее название оливкового масла.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]baget
2010-06-15 12:26 (ссылка)
Очень Яффу напоминает (там тоже, кстати есть францисканская церковь)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]katia
2010-06-16 01:36 (ссылка)
это такой обобщенный южный город, наверное.

(Ответить) (Уровень выше)

рефераты для Math. Reviews и дописываю свою принстонскую
[info]soldat31
2010-06-15 12:31 (ссылка)
Фотографии зациклили меня.На тексты можно взглянуть?)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: рефераты для Math. Reviews и дописываю свою принстонскую
[info]katia
2010-06-16 01:39 (ссылка)
рефераты - неинтересно, а заметка будет на arxiv.org или
у меня на страничке www.math.u-psud.fr/~amerik, как допишу.
но это не завтра, наверное.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: рефераты для Math. Reviews и дописываю свою принстонскую
[info]soldat31
2010-06-16 01:50 (ссылка)
Понятно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]fratercula.livejournal.com
2010-06-15 12:36 (ссылка)
О! А мы тут как раз вчера вас вспоминали: мол, давненько не слышно)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]katia
2010-06-16 01:44 (ссылка)
приятно слышать! да вот что-то все никак ребеночка не рожу, при этом уже
дней десять кажется, что вот-вот. мама приехала до 29-го пасти Андрюшку,
боится уехать ни с чем - хотя сильно перехаживать тут не дают, простимулируют,
если в ближайшую неделю сам не вылезет.

(Ответить) (Уровень выше)