Катя Америк

Чирилло
Кирюшка пока еще не проснулся окончательно, так что жить с ним легко
и приятно; единственное что - здесь страшная жара, поэтому мы никуда
всей семьей не выбираемся из боязни нечаянно запечь младенца. Впрочем,
вчера (в среду) день как раз был относительно нежаркий - то есть, выше
тридцати температура не поднималась; по этому поводу сходила вместе с
Кирюшкой на такое вот мероприятие. Встретила там Фабрицио Катанезе -
это такой знаменитый итальянский коллега с характерной внешностью мафиози,
ко всеобщему удивлению переехавший в Германию лет десять назад по семейным
обстоятельствам; кажется, у него шестеро детей, двое от первого брака и
четверо от второго, германского. Катанезе деловито осмотрел Кирюшку, спросил,
сколько весит и как зовут. Услышав ответ на второй вопрос, понимающе сказал:
"А, Чирилло..."

Еще мы находимся в состоянии неравного боя с местной бюрократией. В частности,
надо как-то ликвидировать тот факт, что у нас у всех четверых теперь разные
фамилии: Marat Rovinskiy, Andrei Rovinsky, Kyrill Rovinski. Записать Кирюшку
Rovinsky категорически отказалась мэрия Орсэ, поскольку в сделанном в Москве
переводе нашего свидетельства о браке Марат получился Rovinski. Самое смешное,
что русское консульство в Париже грозится теперь зарегистрировать Кирюшку как
"Ровински" и во всех документах написать это безобразие. Не знаю, как исправлять;
то есть, французские документы знаю, как, а российские - нет, в силу абсурда
ситуации. Еще надо получить на Кирюшку некий аусвайс, позволяющий ему ездить
без визы - то, что у детей вместо вида на жительство; но местная супрефектура
отличается крайним сволочизмом и за месяц его, боюсь, не выдаст. В Москву мы
все равно поедем; на худой конец - будем там визу получать (хотя посольство
уже в прошлый раз очень ругалось).

По этому поводу всю прошлую субботу Кирюшку фотографировали. Местное требование -
чтобы на фотографии не было ничего, кроме героя; в случае, если герой - недельный
младенец, штука почти невозможная. В ателье получилось нечто свиноподобное, к тому
же мои руки были все-таки отчасти видны. Но потом приехал

p_k и изготовил
фотографию в стиле "член Политбюро":

( Read more... )