[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]
Monday, September 17th, 2007
| Time | Event |
| 11:38a | Моему журналу сегодня исполнется 4 года! Даже и не думала, что меня хватит на то, чтобы вести этот дневние столь догое время. Да и заводить его я долго не хотела, не думала, что из этого что-то путное выйдет, и что мне будет что сказать людям. Очень рада, что вы уменя есть, мои дорогие френды и френдессы.  August Friedrich Siegert |
| 1:35p | Картины из жизни придворных. Художник: Johann Hamza Двор похож на мраморное здание: он состоит из людей отнюдб не мягких, но отлично отшлифованных. Жан де Лабрюйер  Johann Hamza (1850 - 1927) О художнике ( Еще несколько картин ) |
| 2:19p | Три перевода одного стихотворения. James Joyce (Из сборника Chamber Music ) *** The twilight turns from amethyst To deep and deeper blue, The lamp fills with a pale green glow The trees of the avenue. The old piano plays an air, Sedate and slow and gay; She bends upon the yellow keys, Her head inclines this way. Shy thoughts and grave wide eyes and hands That wander as they list— The twilight turns to darker blue With lights of amethyst. А далее - три перевода этого стихотворения на русский язык. Мне интересно, какой из них вам больше нраивтся и почему? Даже если в не настолько хорошо владеете английским, просто расскажите, какое из трех стихотворений вам интереснее, ближе. ( Read more... ) |
| 4:04p | Немного меня.  Несколько фотографий меня,сделанных во время моей поездки в Великий Новогород летом этого года. На первом фото - я на леснице ведущей в одну из башен кремля. ( + 2 ) |
| 7:31p | Всем удачного вечера  Moon, 2005 by Kestutis Kasparavicius |
| << Previous Day |
2007/09/17 [Calendar] |
Next Day >> |