Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kavery ([info]kavery)
@ 2005-04-28 15:32:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Кошачий кардинал
Оказывается, что не все из моих френдов знали о том, что кардинал Ришелье был известен как большой любитель кошек.
Дабы исправить это досадное упущение, я решила написать о, что сама знаю об этом.




(Картинка открывается до большой)
Во дворце первого министра Франции жило около 14 кошек. Они пользовались особыми привилегиями, жили в роскоши, для них была составлена особая диета. После смерти Ришелье оставил им наследство, которым они не смогли воспользоваться, поскольку их убили слуги. (Видимо с ними кардинал не был так щедр)

Кошки сопровождали Ришелье в поездках. Увлекавшийся мистикой кардинал считал, что кошки наделяют его особой метафизической энергией. Скорее всего, они просто облегчали боль, которую он испытывал от многочисленных недугов, мучивших его в конце жизни.
Некоторые историки объясняют это более прозаически: кошки дегустировали еду кардинала, ведь он боялся отравления, а кошки могли заранее распознать яд. Но мне кажется, что это не так. Ришелье был одинок, он мало кому мог доверять, и кошки стали его верными друзьями и спутниками. Им даже позволялось расхаживать среди государственных документов и секретных бумаг. :)

История сохранила имена кошек принадлежавших Ришелье.
Самой любимой была белоснежная кошка по имени Мириам. Еще одной любимицей была
Сумиз (Soumise), что в переводе означает "особо легкого поведения".
В честь своего детища газеты с одноименным название «La Gazette» была таким же именем названа трехцветная кошечка Газетта. Кот с именем, которое я не возьмусь переводить: Mounard le Fougueax, обладал донкихотским характером и был очень раздражительным. Хорошим охотником на крыс был кот по кличке Людовик Жестокий (Ludovic le Cruel). Именно Ришелье стал одним из первых в Европе владельцев кошек ангорской породы. Ему привез такую кошечку из Анкары его друг Николь - Клод Фарби де Пейрешем, ученый и политик, много путешествовавший по Турции. Ангорскую кошку звали Mimi-Paillon. Кот привезенный из Британии звался Фелимор (Felimare), он был похож на тигра. Придворные и дипломаты знали об увлечении Ришелье кошками и преподносили ему их в качестве подарка. Из Польши привезли для него кошку, которую звали Лодоиска (Ludoviska). Кошечка с красивым именем Rubis sur L'Ongle, что в переводе обозначает Рубин, была истинной леди. Она прославилась тем, что был очень капризна и никогда не оставляла в блюдечке ни капельки молока. Еще одну пушистую подругу кардинала звали Серполетта (Serpolet).
Серая парочка котов, которая любила спать, связавшись вместе в узел звалась Приам и Тисба. Еще одна парочка котов была рождена в парике драматурга Росина, поэтому их звали Racan (Росин) и Перрюк (Парик). Легенда говорит о том, что Росин, собираясь в гости к кардиналу, надел парик и не заметил спящих там котят, обнаружены они были только в доме Ришелье. Хотя мне кажется, что это только легенда.
Пожалуй, самым знаменитым котом Ришелье был черный кот Люцифер.
Про него тоже есть легенда, только я что-то не очень ее поняла, поэтому оставила ее в английском варианте, может быть вы лучше поймете, что там такое было (Хреновый из меня переводчик). (См. в конце поста)

Да, вот еще что. Есть версия по которой королева и кардинал не смогли поладить из-за того, что у королевы была аллергия на кошачью шерсть, причем очень сильная. (с)

О Люцифере:
Finally came Lucifer, a black cat named for the fallen angel Satan. This was at the time of the witchcraft persecutions, which Richelieu prosecuted relentlessly. It was also a period when Richelieu established a charter to the Company of One Hundred Associates. The Associates, French gentlemen who had served their country, were given the titles of Seigneur along with grants of land in New France in the New World. They were to bring settlers to the new land to establish churches, government buildings, and to develop the land. Legend has it that Lucifer smuggled the cats who were also persecuted at the witchcraft trials onto ships bound for the New World. It was well known that sailors like cats because their ⌠magic spells are less dangerous on board a ship than are rats, so the cats were more than welcome. Also according to legend, over a thousand cats reached what are now Canada and the United States.
Other cats also are said to have smuggled cats to the New World. Aristofanus (also known as Mange) is supposed to have saved about two thousand cats by concealing them in an abandoned barn. Unfortunately, the barn was discovered; Aristophanus was forced to establish a cat colony, which is said still to exist, in the forest. Three other cats gave their lives to save their comrades. Jonathan is said to have saved over five hundred cats; Pickle is said to have saved eleven hundred cats; and Softie is said to have saved over fifteen hundred cats. Supposedly, all these cats made their journey to the New World with the permission of the Cardinal.



(Добавить комментарий)


[info]black_queen@lj
2005-04-28 01:48 (ссылка)
Здорово!
Кстати, в нашем фильме у кардинала черный дог, а вот в американском 1952 года у кардинала на коленях лежит огромный серо-полосатый кот!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kavery@lj
2005-04-28 01:52 (ссылка)
Собаки, я думаю, во дворце тоже были. но кошки - это да!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kate_kapella@lj
2007-01-22 13:05 (ссылка)
У нас в фильмах всегда предпочитали собак выводить. Извечная война собачников с кошатниками.
Интересно, а кого Ришелье назначил опекуном своих кошек? Спросили с него за их смерть, или нет?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kavery@lj
2007-01-22 14:01 (ссылка)
Мне пока про опекуна не попадалсь информация. Думаю, что большого значения этому случаю не ридали. Тогда к животным так трепетно не оносились.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vapochka@lj
2006-11-13 20:14 (ссылка)
Зато а нашем мультике у кардинала была целая свора кошек, да еще и большой котище, который ел кисель ;)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]blackbird__@lj
2005-04-28 01:57 (ссылка)
o! наконец-то)))
я ничего этого не знала.. серррость))
Спасибо!))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kavery@lj
2005-04-28 02:47 (ссылка)
Потребовалось некоторое время, что бы упорядочить информацию.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_aleksandr84@lj
2005-04-28 02:00 (ссылка)
Да он просто жутко боялся крыс, а избавиться от них не мог, точно тебе говорю ;)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kavery@lj
2005-04-28 02:46 (ссылка)
Ага, из всех 14 котов их ловил один Луи Жестокий. видимо это такая карма у Луи...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]narval@lj
2005-04-28 02:08 (ссылка)
Ой, несчастный одинокий Ришелье, мне его почти жалко.
А слуги сволочи!
Кстати, а откуда известны такие подробности про этих самых кошек? Что за источник? (Вот, сразу видно, что я историк - все люди как люди, насладились рассказом, и только мне одной источник подавай!)
:)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kavery@lj
2005-04-28 02:43 (ссылка)
Это не один источник, их много, нарыла в разных книгах о Ришелье и статьях в журналах и Интернете.Собрана маленькими крупицами.

(Ответить) (Уровень выше)

Перевод легенды
[info]lucydiam@lj
2005-04-28 02:14 (ссылка)
И, наконец, Люцифер, чёрный кот, названный по имени падшего ангела, сатаны. Это было время охоты на ведьм, которых Ришелье преследовал безжалостно. В это же время Ришелье подписал хартию Сотни. Сотня была ассоциацией французских джентльменов, служивших своей стране, которых дали титулы и землю в Новой Франции в Новом Свете. Они должны были привозить на новые земли поселенцев, строить церкви и правительственные здания, развивать страну. Есть легенда, что Люцифер помогал контрабандой пробираться на корабли, отправлявшиеся в Новый Свет, кошкам, которых тоже преследовали при охоте на ведьм. Известно, что моряки любят кошек, потому что их магические способности на корабле менее опасны, чем крысы, так что кошкам там всегда были более чем рады. По этой легенде более тысячи кошек таким образом добралось до современной Канады и США.
Про других котов тоже говорят, что они помогали перебираться другим кошкам в Новый Свет. Аристофан (также известный как Манг) предположительно спас около двух тысяч кошек, спрятав их в заброшенном сарае. К сожалению, их убежище было обнаружено. Аристофану пришлось основать кошачью колонию, которая, как говорят, до сих пор существует в лесах. Три других кота пожертвовали жизнью ради спасения своих друзей. Джонатан, как говорят, спас более пятисот кошек, Пикл спас одиннадцать сотен, а Софти спас более пятнадцати сотен кошек. Предположительно все эти кошки отправились в Новый Свет с разрешения кардинала.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Перевод легенды
[info]kavery@lj
2005-04-28 02:45 (ссылка)
Да, странная история. И как это они помогали им перебираться на корабли..
Спасибо за первод.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Перевод легенды
[info]lucydiam@lj
2005-04-28 02:57 (ссылка)
Наверно, показывали дорогу, как-то объясняли, как спрятаться.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Перевод легенды
[info]kavery@lj
2005-04-28 03:11 (ссылка)
Короче - легенда :)

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Перевод легенды
[info]eleonored@lj
2006-11-11 02:09 (ссылка)
Какая замечательная история - пусть даже и легенда;)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]_mikusha_@lj
2005-04-28 02:19 (ссылка)
класс!!!!!!!!
ой спасибочки тебе за эту информацию! =) в мемориз занесла ;)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kavery@lj
2005-04-28 02:45 (ссылка)
:) Я знала, что тебе понравится.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_mikusha_@lj
2005-04-28 08:53 (ссылка)
мурк ;)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bagira@lj
2005-04-28 04:13 (ссылка)
О, не зря он мне так всегда нравился. Только не Приам, а Пирам. :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kavery@lj
2005-04-28 04:15 (ссылка)
Кошатники друг друга поймут.
О, спасибо. Сейчас исправлю. Торопилась, когда набирала.

(Ответить) (Уровень выше)

оффтоп
[info]middle_stucker@lj
2005-04-28 20:13 (ссылка)
В новом номере Вокруг света есть статья про Анну Австрийскую. Вот ссылка http://www.vokrugsveta.ru/publishing/vs/archives/?item_id=788 Я пока не читала, но думаю тебе будет интересно.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: оффтоп
[info]kavery@lj
2005-04-28 22:36 (ссылка)
О, спасибо. Почитаю обязательно!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]_m_u_@lj
2006-03-01 08:42 (ссылка)
Изумительная история!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kavery@lj
2006-03-01 08:51 (ссылка)
Все пришлось собирать по крупицам. Очень мало толковой информации. Зато приятно было с темой работать, поскольку она объединила две любимые темы - кошки и Франция 17 века.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_m_u_@lj
2006-03-01 09:04 (ссылка)
Ну все, не могу больше видеть, как такие истории , можно сказать, пропадают. Ну не совсем, конечно, но очень уж мало их видит людей. Не хочешь сама - разреши я выставлю на миф.ру.Только тогда, к сожалению, без картинок будет. А?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kavery@lj
2006-03-01 09:12 (ссылка)
Если хоттите то можете выложить там, у меня времени не хватает :(, кроме жж на мне еще модерирование двух сайтов, ну и работой надо заниматься иногда :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_m_u_@lj
2006-03-01 09:23 (ссылка)
Прошу прощения за "тыкание", но у меня было документальное подтверждение врзможности такого обращения:)) : http://users.livejournal.com/_m_u_/23230.html
Тогда выкладываю.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kavery@lj
2006-03-01 09:57 (ссылка)
Сорри, это я на "вы" перешла. Наверное на меня близость их преосвященства так дейсвует :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_m_u_@lj
2006-03-01 10:02 (ссылка)
Не иначе!:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]_m_u_@lj
2006-03-01 09:32 (ссылка)
Выставила. Следите за посещаемостью - просто интереса ради:))
http://www.mith.ru/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?board=history

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kavery@lj
2006-03-01 10:01 (ссылка)
Спасибо. :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

От хозяйки Миф.Ру
[info]alwdis@lj
2006-03-02 14:30 (ссылка)
МАтериал роскошный, и спасибо, что дали согласие на его копию у нас :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: От хозяйки Миф.Ру
[info]kavery@lj
2006-03-02 14:43 (ссылка)
Спасибо.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]marinka_lisa@lj
2006-04-27 10:58 (ссылка)
Спасибо большое! Безумно интересно!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kavery@lj
2006-04-27 11:35 (ссылка)
Рада, что понравилось. когда я год назад его писал, у меня не было ни одной картинки с кисами, а тут сразу сегодня такой ворох попался.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]marinka_lisa@lj
2006-04-28 03:55 (ссылка)
Что особенно приятно, увидела очень много новых (для себя)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]levkonoe@lj
2006-11-10 09:59 (ссылка)
Очень интересно, перечитала опять снова с удовольствием.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kavery@lj
2006-11-10 10:05 (ссылка)
Спасбо. Приятно, что посты интересно не только читать, а и перечитывать.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nebula8@lj
2006-11-10 10:32 (ссылка)
спасибо, очень интересно! :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kavery@lj
2006-11-10 10:36 (ссылка)
Рада, что вам онравилось.

Добро пожаловать в мой журнал.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nebula8@lj
2006-11-10 11:47 (ссылка)
спасибо. можно я вас зафрендю? (впрочем, я уже...) :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]eleonored@lj
2006-11-11 02:07 (ссылка)
С большим удовольствием прочитала про великого Кардинала и его кошек;) - хотя про эту его привязанность и про завещание знаю довольно давно;)

Спасибо!

(Узнала сегодня про этот постинг от [info]ottilia@lj, и разослала ссылку еще нескольким друзьям;)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kavery@lj
2006-11-13 06:56 (ссылка)
Спасибо, что заглянули в мой журнал и нашли что-то интересное для себя.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]melicenta77@lj
2006-11-11 03:29 (ссылка)
Действительно замечательное, интересное исследование. Не знала про столь нежную привязанность Ришелье к кошачьим.

Тоже зашла к вам по ссылке Оттилии и теперь хочу с вами дружить:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kavery@lj
2006-11-13 06:58 (ссылка)
Рада новому знакомству. Добро пожаловать в мой журнал. :)

(Ответить) (Уровень выше)