kavery: Цеты у крыльца

Цеты у крыльца
Мы часто восхищаемся красотой экзотических растений и не замечаем то, что растет у нас под ногами. Наши северные цветы не менее изысканы, только их скромность и наш холодный климат не позволили им выставлять красоту напоказ, поэтому они незаметны. Но тот, кто сумеет рассмотреть эту неприметные цветы среди густой травы, получит истинное удовольствие.
Вот такое вот прелестное растение я обнаружила практически рядом со своим домом. (Фото не мое, к сожалению).Кстати, в природе цветок мелче чем на этой фотографии, тут явно немного увеличен размер.

Я гуляла с собакой и обратила внимание на то, что его крохотные лиловые глазки улыбаются мне сквозь траву. Подошла, рассмотрела поближе. Какая прелесть: такой нежный благородный цвет! Да и форма не уступит многим орхидеям.А какие милые у него листики, мне очень нравится такая форма, и опушены они тонкими волосками. Прочитала что у него еще и запах похож на смесь мяты с шалфеем, надо будет понюхать.
Называется этот цветок:
Будра плющевидная (Glechoma hederacea L.)
Семейство Губоцветные

(Добавить комментарий)

lutik_sun@lj
2005-06-01 23:31 (ссылка)

Ой! Спасибо тебе огромное за название. Я уже давно пытаюсь его узнать и безуспешно!!!

Спасибо!
А запах у него и правда такой странный... Пустырниковый ;) (только не настойки а самой глухой крапивы)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kavery@lj 2005-06-01 23:34 (ссылка)
	Ну вроде как крапива- его родственник, тоже губоцветное, кстати, вроде как и мята. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	lutik_sun@lj 2005-06-01 23:39 (ссылка)
	да, конечно.. за мяту не поручусь. а глухая крапива стопудово :) У нее и цветочки такие же и листики по строению схожи. только формы другой :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

kavery@lj
2005-06-02 00:06 (ссылка)

Мята - это тоже губоцветные.
http://nashakitchen.narod.ru/Spices/New_fotos/mint.htm
А вот тут вот еще про будру:
Будра, кошачья мята (Glechoma), род растений семейства губоцветных. Многолетние травы с ползучими стеблями и длинными укореняющимися побегами. Цветки лиловые, по нескольку в пазухах листьев. Всего 10-12 видов, распространённых в лесах Евразийского континента. В СССР 3 вида, из них наиболее распространена Б. плющевидная (G. hederacea), растущая по кустарникам, лесам, лугам и как сорняк около жилья. Б. содержит эфирные масла и дубильные вещества; скотом не поедается.

БУДРА ж. плющевидное растение Nepeta glechoma (Glechoma hederacea), подбируха, плющик вят. котовник вор. собачья мята смол. расходник южн. кротовник петерб. сороканедужная, баранчик, душмянка? (она не душиста), кошачья мята.

Но как я поняла, все таки это не кошачья мята, потому как кошачья мята - это вот эторастение
http://www.rubricon.com/partner.asp?aid={5BA65490-B944-4B08-BA20-C89F282962C4}&ext=0
http://www.eda-server.ru/prjan/115.shtml

Хотя они и родственники.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	lutik_sun@lj 2005-06-02 00:15 (ссылка)
	Меня туда не пустили. попросили денюжку заплатить :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

kavery@lj
2005-06-02 00:25 (ссылка)

Кошачья мята,
котовник кошачий, многолетнее травянистое растение из рода котовник.

Котовник
Котовник (Nepeta), род многолетних, редко однолетних трав семейства губоцветных. Цветки в длинных сложных соцветиях. Около 250 видов во внеарктических областях Евразии, а также в Африке. В СССР свыше 80 видов, главным образом на Кавказе и в Средней Азии, по сухим горным склонам. К. кошачий, или кошачья мята (N. cataria), растет по лугам, кустарникам и как сорное растение на полях и огородах; содержит эфирное масло, используемое в парфюмерии; медонос. К. сибирский (N. sibirica), К. крупно-цветковый (N. grandiflora) и др. разводят как декоративные.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

sleepy_mama@lj
2005-06-02 00:49 (ссылка)

Только вчера видела это растение на фотографиях агентства Anzenberger - выкладывала на сайт репортаж про Nature Garden в Австрии и нашла название, переводя ключевые слова. Правда, тот котовник кошачий (название просто сумасшедшее!) выглядит не совсем так, как наш... но это точно он. http://www.fotobank.ru/photo/imageedit_hires.html?id=Z004-2646

Кстати, не знаете ли случайно действительно хороший online-определитель растений?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

kavery@lj
2005-06-02 00:59 (ссылка)

Да, судя по всему они родственники, но растения разные. Кроме того, я не заметила, что бы около кустиков будры тусовались бы кошки, а на кошачью мяту они очень бурно реагируют.
А вы с какого переводили? Просто интересно как это по-английски. Я как-то делал посто про английские названия полевых цветов, но этого там не было.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	sleepy_mama@lj 2005-06-02 01:44 (ссылка)
	Вообще-то агентство швейцарское, поэтому я переводила с латинского названия, но они и английские указывают... Вроде бы Catnip. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	kavery@lj 2005-06-02 01:51 (ссылка)
	Да, именно catnip. Это американский вариант, а в английском это так и есть cat- mint (Ответить) (Уровень выше)

	dariel@lj 2005-06-02 00:00 (ссылка)
	обожаю наши маленькие дикие цветочки! незабудки... в них совсем другая эстетика. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kavery@lj 2005-06-02 00:08 (ссылка)
	Ну незабудки - это отдельный разговор :) (Ответить) (Уровень выше)

	lunax777@lj 2005-06-02 04:24 (ссылка)
	Приятное созданье, спасибо за фото;) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kavery@lj 2005-06-02 04:34 (ссылка)
	Жаль нет фотоаппарта самой такую прелесть фотографировать. Но продолжение о всяких травинках-былинках еще будет. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

lunax777@lj
2005-06-02 04:43 (ссылка)

Не сомневаюсь;) Жаль только, что современные технологии пока еще не передают запахов. А то у меня дома в саду разрослась лесная фиалка, принесенная мною из лесу в прошлом году. Так она так классно пахнет, когда прикасаешься к ней, запах этот напоминает конфетный;))

(Ответить) (Уровень выше)