|
|
Пишет kavery (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} kavery)@ 2005-12-22 17:02:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
"Таро цветов" - Паж кубков - Аквилегия
Сегодня я немного нарушу правило следовать порядку карт таро и перескочу сразу к одной из карт младших арканов, а именно пажу кубков. Карта сама первой вытащилась у меня из купленной колоды, потом везде стали аквилеги появляться, так что я решила, что стоит написать оней вне очереди.
В колоде он представлен аквилегией., синего цвета ( кубки в колоде – синие цветы, что указывает на связь со стихией воды).
Думаю, что не все из вас поняли, о каком цветке идет речь. Разве что те, кто выращивает цветы на садовом участке. Возможно, другое его название водосбор вам знакомо больше.
В отличие от современных людей любая средневековая дама с легкостью поняла бы о каком растении идет речь. Этот цветок был весьма популярен и хорошо известен в те времена. Но начнем все по порядку.
1. Название
Потрясающий цвет. Мой любимый оттенок.(Открывается до очень большой)
У этого цветка много названий. Научное название Aquilegia. В Англии чаще всего его называют Columbina. Старое русское название цветка – орлик. . Даль в своем словаре так же упоминает звонки, колокольцы, павлыныя-очки (сохранила написание из словаря), кавалерский цвет. . В немецком -akelei
Народное английское название granny bonnets - бабушкин чепец.
Теперь о том, откуда появились эти названия. Большинство из них связано с внешним видом цветка. Columbina – от латинского слова «голубь». Считается, что лепестки цветка образуют нечто похожее формой на голубку.
Название «орлик» тоже птичье. Когда цветок еще не раскрылся, то он больше напоминает хищную птицу. Да и лепестки похожи на острые коготки.
Aquilegia- от aquila (орел). Иногда ошибочно считают, что название произошло от латинского «аква» - вода , но это ошибочно. Цветок не может держать воду, даже те виды, у которых колокольчик смотрит вверх, поникают перед дождем. Так что название водосбор истине не соответствует.
2 Символическое значение
В средневековой живописи аквилегия частый гость на полотнах на религиозные сюжеты. Она входит в состав многих «букетов» Девы Марии. Сходство с голубем стало причиной тому, что аквилегия стала символом Св. Духа. В Британии этими цветами часто украшают церкви в Троицу и Духов день. Кроме того, аквилегия символ скорби Девы Марии, но скорее меланхоличной, неглубокой.
Фрагмент картины Ван дер Гуса
Картина целиком (превью открывается)
Фрагмент картины
St. Jerome in His Study Attributed to Joos van Cleve
А вот эта картина художника Мемлинга считается первым цветочным натюрмортом, она написана на обратной стороне портрета какого-то неизвестного донатора (спонсора, как сейчас сказали бы). Является, скорее всего, этюдом к одной из его Мадонн.
The Virgin and Child with a Columbine (Приписывается Bernardino Luini)
Позднее, примерно века с XVI появляются у аквилегии и другие смысловые значения. Например, на картине «Флора» она держит в руках именно этот цветок. В данном случае символ плодородия.
Оказалась аквилегия и на картине Адам и Ева.
Фрагмент картины (левый нижний угол)
Этот великолепный кубок с богатой орнаментикой в виде раскрытой чашечки цветка аквилегии (Akeleipokal/ Ageleybecher) на двухъярусном основании был выполнен неизвестным нюрнбергским мастером в 1590-е годы. Кубки такой формы выполнялись в Нюрнберге как пробная работа на получение звания мастера - так называемый "шедевр". Кубок отличается мастерством чеканки - его корпус богато украшен орнаментом, крылатыми головками херувимов и сценами из античных мифов: Аполлон и Дафна; Мелеагр и Аталанта; Венера и Адонис; Пирам и Тисба; Нарцисс; Обезглавливание тысячеглазого Аргуса.
В современной католической символике цветок имеет название Башмачки нашей Леди. Считается, что эти выросли на том месте, куда ступала нога Марии, шедшей на встречу к Елизавете.
Очень часто изображения аквилегии фигурирует в оформлении средневековых книг.
Book of Hours of Simon de Varie
Кстати, если вернуться в дохристианские времена, то северные легенды считали аквилегию цветков эльфов, который был посвящен небесной богине.
Одно из значений цветка на языке цветов –«шутовство», «обман». Это связано с тем, что его лепестки могут напомнить шутовской колпак, а сам он колокольчики скомороха. В галантные времена аквилегия была цветком рогоносцев.
Натюрморт с аквилегией . Художник Balthasar van der Ast
Дарить аквилегию женщине было плохим знаком.
Ни в окончании разговора о символике очень интересный портрет.
Это картина кисти Пизанелло . Предположительно на нем изображена Женьевьева д’ Эсте.
Практически ничего не смогла найти про героиню этого портрета. Только вот это:
Ginevra, the 14-years-old half-sister of Leonello d'Este and daughter of Parisina marries Sigismondo Malatesta. She is the first of the known younger daughter daughters of Niccolo, who marries (older is is only Margherita, but she is already widow). Years later the marriage will end in tragedy, Sigismondo will kill his wife (October 1440), just during the time of Bianca Maria's visit
Взято тут: Биография Леонелло д’Эсте
Возможно это свадебный портрет, судя по гвоздикам, о них я расскажу в свое время. А вот что обозначает тут аквилегия? Может быть символ плодородия или наоборот символ чистоты девушки?
3 Медицинское применение
Аквилегия сильно ядовитое растение. Ядовиты все его части, включая семена. Широко использовалось в народной медицине. Для лечения самых разнообразных болезней. В том числе оспы, чумы, язв. Так же использовалось для прерывания беременности, хотя это было опасно в силу большой опасности отравления. Американские индейцы лечили им лихорадку.
4.Значение карты таро.
Вот как в одной из книг карта трактуется так: «Молодой мужчина или женщина, возможно, ваш сын или дочь (или некто отвечающий этому образу), брат или сестра (обычно младшие). Чувствительная молодая личность, обладающая качествами своих родителей, но значительно в меньшей степени. Появление этой карты в раскладе указывает на то, что есть человек, с которым вы сейчас связаны и который сослужит вам важную службу. Если эта карта не олицетворяет определенного человека, то воспринимайте ее как известие, появление нового человека, возможно новорожденного.»
Птицы всегда являлись вестниками, поэтому вполне можно соотнести название цветка с значением карты – весть, новость.
Что касается молодого человека, то часто мы юношу можем назвать голубчик, орел, или помните русский вариант названия «кавалерский цвет».
Если вспомнить, что цветок часто присутствует рядом с изображением Мадонны с младенцем, то карта вполне может обозначать и новорожденного. Опять таки: аквилегия символ плодородия. Если вспомнить упоминаемую историю о встрече Св. Елизаветы с Марией, то это тоже вполне дополняет подобное значение карты, впрочем как и символ карты как доброй новости.
В перевернутом значении проявляется «шутовское» значение карты. Тут вами рогоносец (обманутый муж), и просто непрочные отношения, обман.
Хотя карта имеет благоприятный смысл, но возможно, при определенном раскладе , может оказаться знаком опасности для беременной женщины. (Стоит вспомнить абортивное действие цветка).
Фотографии различных сортов (превью) :
Еще фотографии
--------------------------------------
P.S. Сюда буду добавлять разны дополнения к первоначальному тексту.
За это стихотворение и информацию ниже спасибо![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif)
hyalma@lj
1. Clotilde
L'anémone et l'ancolie
ont poussé dans le jardin
où dort la mélancolie
entre l'amour et le dédain
Il y vient aussi nos ombres
que la nuit dissipera
le soleil qui les rends sombre
avec elles disparaîtra
les déités des eaux vives
laisent couler leur longs cheveux
passe il faut que tu poursuive
cette belle ombre que tu veux
Guillaume Apollinaire (1880 - 1918)
2. Вот здесь http://www.florelou.com/langage/anc
---------------------------------------
О других картах этой колоды в моем журнале
Сегодня я немного нарушу правило следовать порядку карт таро и перескочу сразу к одной из карт младших арканов, а именно пажу кубков. Карта сама первой вытащилась у меня из купленной колоды, потом везде стали аквилеги появляться, так что я решила, что стоит написать оней вне очереди.
В колоде он представлен аквилегией., синего цвета ( кубки в колоде – синие цветы, что указывает на связь со стихией воды).
Думаю, что не все из вас поняли, о каком цветке идет речь. Разве что те, кто выращивает цветы на садовом участке. Возможно, другое его название водосбор вам знакомо больше.
В отличие от современных людей любая средневековая дама с легкостью поняла бы о каком растении идет речь. Этот цветок был весьма популярен и хорошо известен в те времена. Но начнем все по порядку.
1. Название
Потрясающий цвет. Мой любимый оттенок.(Открывается до очень большой)
У этого цветка много названий. Научное название Aquilegia. В Англии чаще всего его называют Columbina. Старое русское название цветка – орлик. . Даль в своем словаре так же упоминает звонки, колокольцы, павлыныя-очки (сохранила написание из словаря), кавалерский цвет. . В немецком -akelei
Народное английское название granny bonnets - бабушкин чепец.
Теперь о том, откуда появились эти названия. Большинство из них связано с внешним видом цветка. Columbina – от латинского слова «голубь». Считается, что лепестки цветка образуют нечто похожее формой на голубку.
Название «орлик» тоже птичье. Когда цветок еще не раскрылся, то он больше напоминает хищную птицу. Да и лепестки похожи на острые коготки.
Aquilegia- от aquila (орел). Иногда ошибочно считают, что название произошло от латинского «аква» - вода , но это ошибочно. Цветок не может держать воду, даже те виды, у которых колокольчик смотрит вверх, поникают перед дождем. Так что название водосбор истине не соответствует.
2 Символическое значение
В средневековой живописи аквилегия частый гость на полотнах на религиозные сюжеты. Она входит в состав многих «букетов» Девы Марии. Сходство с голубем стало причиной тому, что аквилегия стала символом Св. Духа. В Британии этими цветами часто украшают церкви в Троицу и Духов день. Кроме того, аквилегия символ скорби Девы Марии, но скорее меланхоличной, неглубокой.
Фрагмент картины Ван дер Гуса
Картина целиком (превью открывается)
Фрагмент картины
St. Jerome in His Study Attributed to Joos van Cleve
А вот эта картина художника Мемлинга считается первым цветочным натюрмортом, она написана на обратной стороне портрета какого-то неизвестного донатора (спонсора, как сейчас сказали бы). Является, скорее всего, этюдом к одной из его Мадонн.
The Virgin and Child with a Columbine (Приписывается Bernardino Luini)
Позднее, примерно века с XVI появляются у аквилегии и другие смысловые значения. Например, на картине «Флора» она держит в руках именно этот цветок. В данном случае символ плодородия.
Оказалась аквилегия и на картине Адам и Ева.
Фрагмент картины (левый нижний угол)
Этот великолепный кубок с богатой орнаментикой в виде раскрытой чашечки цветка аквилегии (Akeleipokal/ Ageleybecher) на двухъярусном основании был выполнен неизвестным нюрнбергским мастером в 1590-е годы. Кубки такой формы выполнялись в Нюрнберге как пробная работа на получение звания мастера - так называемый "шедевр". Кубок отличается мастерством чеканки - его корпус богато украшен орнаментом, крылатыми головками херувимов и сценами из античных мифов: Аполлон и Дафна; Мелеагр и Аталанта; Венера и Адонис; Пирам и Тисба; Нарцисс; Обезглавливание тысячеглазого Аргуса.
В современной католической символике цветок имеет название Башмачки нашей Леди. Считается, что эти выросли на том месте, куда ступала нога Марии, шедшей на встречу к Елизавете.
Очень часто изображения аквилегии фигурирует в оформлении средневековых книг.
Book of Hours of Simon de Varie
Кстати, если вернуться в дохристианские времена, то северные легенды считали аквилегию цветков эльфов, который был посвящен небесной богине.
Одно из значений цветка на языке цветов –«шутовство», «обман». Это связано с тем, что его лепестки могут напомнить шутовской колпак, а сам он колокольчики скомороха. В галантные времена аквилегия была цветком рогоносцев.
Натюрморт с аквилегией . Художник Balthasar van der Ast
Дарить аквилегию женщине было плохим знаком.
Ни в окончании разговора о символике очень интересный портрет.
Это картина кисти Пизанелло . Предположительно на нем изображена Женьевьева д’ Эсте.
Практически ничего не смогла найти про героиню этого портрета. Только вот это:
Ginevra, the 14-years-old half-sister of Leonello d'Este and daughter of Parisina marries Sigismondo Malatesta. She is the first of the known younger daughter daughters of Niccolo, who marries (older is is only Margherita, but she is already widow). Years later the marriage will end in tragedy, Sigismondo will kill his wife (October 1440), just during the time of Bianca Maria's visit
Взято тут: Биография Леонелло д’Эсте
Возможно это свадебный портрет, судя по гвоздикам, о них я расскажу в свое время. А вот что обозначает тут аквилегия? Может быть символ плодородия или наоборот символ чистоты девушки?
3 Медицинское применение
Аквилегия сильно ядовитое растение. Ядовиты все его части, включая семена. Широко использовалось в народной медицине. Для лечения самых разнообразных болезней. В том числе оспы, чумы, язв. Так же использовалось для прерывания беременности, хотя это было опасно в силу большой опасности отравления. Американские индейцы лечили им лихорадку.
4.Значение карты таро.
Вот как в одной из книг карта трактуется так: «Молодой мужчина или женщина, возможно, ваш сын или дочь (или некто отвечающий этому образу), брат или сестра (обычно младшие). Чувствительная молодая личность, обладающая качествами своих родителей, но значительно в меньшей степени. Появление этой карты в раскладе указывает на то, что есть человек, с которым вы сейчас связаны и который сослужит вам важную службу. Если эта карта не олицетворяет определенного человека, то воспринимайте ее как известие, появление нового человека, возможно новорожденного.»
Птицы всегда являлись вестниками, поэтому вполне можно соотнести название цветка с значением карты – весть, новость.
Что касается молодого человека, то часто мы юношу можем назвать голубчик, орел, или помните русский вариант названия «кавалерский цвет».
Если вспомнить, что цветок часто присутствует рядом с изображением Мадонны с младенцем, то карта вполне может обозначать и новорожденного. Опять таки: аквилегия символ плодородия. Если вспомнить упоминаемую историю о встрече Св. Елизаветы с Марией, то это тоже вполне дополняет подобное значение карты, впрочем как и символ карты как доброй новости.
В перевернутом значении проявляется «шутовское» значение карты. Тут вами рогоносец (обманутый муж), и просто непрочные отношения, обман.
Хотя карта имеет благоприятный смысл, но возможно, при определенном раскладе , может оказаться знаком опасности для беременной женщины. (Стоит вспомнить абортивное действие цветка).
Фотографии различных сортов (превью) :
Еще фотографии
--------------------------------------
P.S. Сюда буду добавлять разны дополнения к первоначальному тексту.
За это стихотворение и информацию ниже спасибо
hyalma@lj1. Clotilde
L'anémone et l'ancolie
ont poussé dans le jardin
où dort la mélancolie
entre l'amour et le dédain
Il y vient aussi nos ombres
que la nuit dissipera
le soleil qui les rends sombre
avec elles disparaîtra
les déités des eaux vives
laisent couler leur longs cheveux
passe il faut que tu poursuive
cette belle ombre que tu veux
Guillaume Apollinaire (1880 - 1918)
2. Вот здесь http://www.florelou.com/langage/anc
---------------------------------------
О других картах этой колоды в моем журнале
