kavery: Louis XIII en pénitent peint dans "Le Livre des rois" des Pénitents bleus de Toulouse.

Louis XIII en pénitent peint dans "Le Livre des rois" des Pénitents bleus de Toulouse.

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Louis XIII en pénitent peint dans "Le Livre des rois" des Pénitents bleus de Toulouse.
Institut catholique de Toulouse
De passage à Toulouse en 1621, Louis XIII se fit recevoir dans la confrérie des pénitents la plus aristocratique de la ville, les Pénitents bleus.
Найдено тут

Как сказал электронный перводчик с французского, на картине речь идет о том, ято Людовик XIII вступил в какое-то братство "Раскаявшихся грешников". Но переводчику я не сильно доверяю, поэтому если кто-то может более точно перевести с французского, буду очень благодарна. И очень интересно, что это за братство такое.

(Добавить комментарий)

hyalma@lj
2007-04-13 04:49 (ссылка)

Да нет, переводчик все правильно сказал - "Во время визита в Тулузу в 1621 г. Людовик XIII вступил в наиболее аристократическое братство кающихся грешников города - в "Синее братство кающихся грешников".

Но я совсем не знаю истории, и понятия не имею, что здесь имеется в виду. Что это за "синие грешники" такие? %)

Судя по одежде Людовика, они носили накидки синего цвета.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kavery@lj 2007-04-13 04:57 (ссылка)
	Мне тоже очень интерсно, что это за братство. Я о таком не слышала. (Ответить) (Уровень выше)

confrerie

congelee@lj
2007-08-24 12:43 (ссылка)

Да нет, их было даже немало.
Вот о них, к примеру:
слегка -
http://perso.orange.fr/bourras/index2_fichiers/page0002.htm
и много -
http://membres.lycos.fr/petitecamargue/aiguesmortes/Histoire/Les_Penitents/Penitents/penitents_0.htm

- это была такая смесь благотворительной организации с орудием идеологической обработки и борьбы с реформацией. Периодические процессии и пр. Монархия их поддерживала за успешную работу с населением - поэтому сами, не только Людовик XIII, символически вступали или участвовали в их процессиях. Конкретно в этой, кажется, состояли все последующие короли.

P.S. Я попала в Ваш ЖЖ, пытаясь обнаружить поиском что-нибудь о французском гравере, которого звали Босс. Не отыскала, но тут интересно. :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: confrerie kavery@lj 2007-08-27 06:59 (ссылка)
	Спасибо за ценную информацию. А что касается гравера, то у меня только сами его гравюры в нескольких постах есть. (Ответить) (Уровень выше)