Вот у кого надо бы поучиться людям...
описывающим "галантные" сцены в современной литературе, так это у все того же Ги Бретона:
"...Когда ей исполнилось двадцать лет, ее великолепно обрисованная грудь привлекала взгляды всех знатоков, а слегка покачивающаяся походка вызывалау окружающих такие мысли, что от самых приличных из них покраснел бы даже ландскнехт".

Красиво пишет, зараза!