Случайно найдено в zakroma of Rodina http://www.foxdesign.ru/aphorism/author/a_christie_a_b.htmlВот это хорошо:
Летом 2001 Компания Agatha Christie Inc, владеющая всеми правами на произведения Агаты Кристи, объявила, что приостанавливает на неопределенный срок выдачу лицензий на производство кино- и телефильмов по романам и пьесам писательницы. Возобновление выдачи лицензий состоится после того, как классические детективы будут кардинально переработаны с целью "радикально их осовременить". ("Агату Кристи закрыли на реконструкцию", 04.07.2001. По материалам сайта lenta.ru).
Интересно, из мисс Марпл сделают лесбиянку? Или Пуаро "радикально осовременят"?
И далее:
В марте 2002 антирасистское общество из Ганновера заявило, что название одного из самых известных романов Агаты Кристи "Десять негритят" оскорбительно для чернокожих (Ten little niggers), т.к. в нем использовано слово "ниггер", являющееся сейчас, по словам лидеров этого общества, совершенно недопустимым. Как сообщает EFA, по-немецки название романа тепрь будет звучать как "Und dann gab's keines mehr" ("И не осталось никого"). ("Название романа 'Десять негритят' сочли в Германии расистским", 06.03.2002. По материалам сайта lenta.ru).
Ну и как это называется???
До чего эти белобрысые унтерменши довели свой Тысячелетний Рейх!!!
Current Mood: фигею без баяна