Там внизу написано...
Про человечный перевод Галланда.
Никакой он не человечный. Факт.
После фразы "Бомбардировщики "Блейнхейм" из Бристоля" это становится очевидно.

Естественно, тут же обращаем внимание на издательство.
"ЦП".
Нет, граждане, это не "ЦП", "ПЦ". Даже нет. Это ПЦ!.
Вторую серию губят на корню.