Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kermanich ([info]kermanich)
@ 2007-02-22 22:27:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Музыка:"Як тебе не любити..."

Наша пісня
Игорь Наумович ШамоВ "Газете по-киевски" вышел мой материал против нового "гимна" от столичных чиновников.

Главная песня Столицы
Что стоит за "поэтическим конкурсом" столичных чиновников?


Андрей Манчук / 21.02.2007

Подозрительная возня вокруг "гимна Киева", конкурс на который объявили столичные чиновники, оставляет на душе неприятный осадок. Кажется, эта власть хочет лишить нас не только половины наших зарплат, вкупе с белыми каштанами обреченного на застройку Крещатика. Они хотят избавиться и от мелодии прежнего, дорогого для всех нас Киева.

А ведь наш город уже более сорока лет имеет свою главную песню. Знакомый мотив "Як тебе не любити..." неизменно звучит в позывных столичного радио и в проигрыше часов на здании Дома профсоюзов. Он известен нам начиная с 1962-го, когда композитор Игорь Шамо в соавторстве с поэтом Дмитрием Луценко подарили Киеву этот советский шлягер. Гуляя на приднепровских холмах, они уловили в случайном разговоре фразу, ставшую припевом будущей песни. И написали ее буквально за одну ночь, закончив последний куплет прямо в кабинете тогдашнего министра культуры Ростислава Бабийчука. Который вовсе не стал назначать эту песню "главной". Другое дело, что она по праву стала самой любимой песней о Киеве, быстро завоевав симпатии его жителей.

Композиция Шамо и Луценко – нежный, медленный вальс, а не бравурный гимн, столь милый начальственному вкусу наших властей. Однако это скорее относится к его достоинствам, чем к недостаткам. Легендарная, известная всем киевлянам песня в полной мере выражает собой дух нашего города, теплое душевное настроение его улиц и площадей, уже почти утраченное в наши дни. В ней нет ни грамма казенного официоза, но зато в полной мере присутствует лиризм бархатных киевских вечеров – словно выписанный акварелью по тонкой бумаге.

Эта песня является признанным гимном для нескольких поколений жителей Киева и вовсе не требует какого-то особого, нотариально заверенного признания со стороны чиновников. Как не требуют его "Київський вальс", "Білі каштани" Платона Майбороды и Андрея Малышко, в классическом исполнении оркестра Ильи Островского. Или – "Тільки у Києві", "Зорі яснії над Дніпром", "Київ – це місто любові", "Дніпровський вальс" все того же Игоря Шамо. Что бы там ни насочиняли придворные пииты нынешних городских властей, эти песни всегда останутся главными песнями Киева. Их выбор определяет не голосование депутатов – его давно уже сделали для себя сердца самих киевлян. 

А раз так, возникает резонный вопрос – быть может, возня вокруг никому не нужного нового гимна нужна нашим властям отнюдь не в поэтических целях? Быть может, на главной песне столицы тоже можно "отмыть средства" и "освоить бюджеты"? Хороший вопрос, над которым стоит задуматься киевлянам. А пока мы еще раз вспомним прекрасные слова нашего, единственно легитимного гимна.

"Як тебе не любити, Києве мій"

Грає море зелене,
Тихий день догора.
Дорогими для мене
Стали схили Дніпра,

Де колишуться віти
Закоханих мрій...
Як тебе не любити,
Києве мій!

В очі дивляться канни,
Серце в них переллю.
Хай розкажуть коханій,
Як я вірно люблю.

Буду мріяти й жити
На крилах надій...
Як тебе не любити,
Києве мій!

Спить натомлене місто
Мирним, лагідним сном.
Ген вогні, як намисто,
Розцвіли над Дніпром.

Вечорів оксамити,
Мов щастя прибій...
Як тебе не любити,
Києве мій!



(Добавить комментарий)

Если честно
[info]tvorimir@lj
2007-02-22 09:01 (ссылка)
Мне вот гимн Киева и не нравился никогда. С самого детства почему-то когда радио Маяк транслировало подобные песни (Ридна мати ночей не доспала по моему индентичная), мне становилось жутко тоскливо и я представлял себе почему-то, что я в гробу лежу уже старый и мёртвый. Да и вообще украинских авторских песен не люблю. Сплошные стенания.
Вот среди народных есть стоящие, а авторские слёзы, да меланхолические умиления.

То ли дело гимн Севастополя. Вот где мощь.

А гимн Киева, это гимн украиноязычной киевской интеллигенции 70-х годов. Единственное, что может вызывать беспокойство, так это то, что новый будет ещё хуже.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Если честно
[info]kermanich@lj
2007-02-22 09:11 (ссылка)
Не уверен, что Игорь Наумович Шамо относился к украиноязычной киевской интеллигенции. Из его биографии этого не следует. Хотя он действительно предпочел работу в Киеве работе в Москве, куда его звал Тихон Хренников.

Дмитрий Луценко - да, относился. Но стихи этой песни лично мне всегда нравились. С моей точки зрения, это превосходные лирические куплеты. Хотя, разумеется, это дело личных вкусов и предпочтений. А народные песни всегда лучше авторских. Автор у них побольше - во всех смыслах.

Кроме того, мне импонирует позиция Ростислава Бабийчука. Который заказал Шамо эту песню, но вот статус гимна, упаси бог, ей давать не стал - несмотря на популярность шлягера.

Кстати, мэрским проектом "новый гимн" заведует старый ренегат Павлычко.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kermanich@lj
2007-02-22 17:50 (ссылка)
В Газету звонили из "1+1", приглашают меня на эфир по этой теме. Во вторник. С каким-то из мэрсзких замов. Я не пойду, но могу подослать подмену вместо себя. Пишите, если кто желает.

(Ответить)


[info]roman_sharp@lj
2007-02-24 06:04 (ссылка)
А про такой фильм ты что-то слышал?

http://video.alkar.net/browse/movie/ru/4957.html

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kermanich@lj
2007-02-26 06:54 (ссылка)
Слышал. Но только плохое.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]roman_sharp@lj
2007-02-26 15:28 (ссылка)
Ну и ну его нафиг, значитъ.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]old_surehand@lj
2008-01-19 15:12 (ссылка)
А чего тут плохого, если появится еще несколько хороших песен о Киеве? О нем сколько ни пиши - все мало! Конкурс-то открытий, как я понял, а хороших поэтов у Украины сейчас немало. Те же Гирник, Вингранивський, да и Павлычко - это вовсе не Драч, поэт он - от Бога, хотя политик дерьмовый.

Кстати, никогда не слыхал "Тiльки у Києві" - но звучит это как переделка знаменитой предвоенной польской классики "Tilko we Lwowie":

Lwów jest jeden na świecie

Słowa: Emanuel Schlechter, muzyka: Henryk Wars

(Piosenka Szczepcia i Tońcia z filmu "Włoczęgi", znana także pod tytułem "Tylko we Lwowie")


Niech inni se jadą gdzie mogą gdzie chcą
do Wiednia Paryża Londynu
A ja się ze Lwowa nie ruszę za próg
ta mamciu ta skarz mnie Bóg

Bo gdzie jeszcze ludziom
Tak dobrze jak tu?
Tylko we Lwowie!
Gdzie śpiewem cię tulą
l budzą ze snu?
Tylko we Lwowie!

l bogacz i dziad
Tu są za pan brat
l każdy ma uśmiech na twarzy..
A panny to ma
Słodziutkie ten gród
Jak sok czekolada i miód...

l gdybym się kiedyś
Urodzić miał znów
To tylko we Lwowie!
Bo szkoda gadania
Bo co chcesz to mów
Nie ma jak Lwów!

Możliwe że więcej ładniejszych jest miast
lecz Lwów jest jedyny na świecie
i z niego wyjechać ta gdziesz ja bym mógł
ta mamciu ta skarz mnie Bóg

Bo gdzie jeszcze ludziom
Tak dobrze jak tu?
Tylko we Lwowie!
Gdzie śpiewem cię tulą
l budzą ze snu?
Tylko we Lwowie!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kermanich@lj
2008-01-19 15:16 (ссылка)
Эта песня есть у меня в украинском варианте, озвученная Морозовым. Часто пою ее с друзьями.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]old_surehand@lj
2008-01-19 15:40 (ссылка)
Может слова здесь написать?
Только не аудиофайл - я ведь вообще-то не слышу... :((

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kermanich@lj
2008-01-20 06:06 (ссылка)
Вот тут есть все, что нужно - http://www.pisni.org.ua/songs/386101341.html

А у меня бывают проблемы с речью. Так что, полностью вас понимаю.

(Ответить) (Уровень выше)