Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет khein ([info]khein)
@ 2006-07-02 05:35:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Старая байка. В самоутешение.
Как-то в Берлине друг детства Лёха познакомил меня с Гэрри.

Гэрри приехал из Америки, преподавал в университете английский, читал спецкурсы по американской литературе, повышал языковую квалификацию лётчиков Люфт-Ганзы, учил русский и был чёрным-чёрным-чёрным.

- Мне Льёха говорит, что в России нас - афроамериканцев - называют неграми. Скажи мне, что это неправда? Льёха просто врёт?, - это были первые слова, услышанные мной от Гэри.

- Почему неправда? Ну, не черножопыми же вас звать, - резонно ответила я.

- НЕЕЕТ! НЕЕЕТ! - в ужасе кричал наш чёрный друг, - Россия - не страна расистов! Это вы расисты и сговорились обманывать бедного Гэри!!!

Такие тонкие ньюансы великого и могучего, как разница в произношение поносного слова "нигер" и приличного "негр", до Гэри не доходили. Он хватался за голову, обзывал нас обидно и НЕ-ВЕ-РИЛ.

А потом Гэри приехал вместе с Лёхой в Москву.

Это была та самая зима, когда московская милиция усиленно отлавливала по столице приезжих афроафриканцев, афроевропейцев и афроамериканцев на предмет изъятия наркотиков. Особенно свирепствовали власти на территориях, простиравшихся от Университета до центра.

Мы бежали по Ленинскому к закрывающемуся метро. Лёха и я - чуть впереди, Гэри - поотстав. Встречные менты, завидя одинокого черного человека, встали в стойку и изготовились к отлову.

Не снижая скорости, я заорала: "Отставить! Это МОЙ негр!!!"
Менты козырнули, улыбнулись и растворились.
А Гэри, едва переводя дыхание, и растерянно хлопая заиндевевшими ресницами просипел: "Нет, вы не обманывали. Это страна расистов". Помолчал и добавил: "И рабовладельцев..."


(Добавить комментарий)


[info]lapsus@lj
2006-07-01 22:49 (ссылка)
ух!

(Ответить)


[info]aka_human@lj
2006-07-02 01:14 (ссылка)
Не каждый может похвастаться опытом рабовладельца!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-02 08:40 (ссылка)
*скромно* да.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]partr@lj
2006-07-02 03:05 (ссылка)
..когда у Армстронга спрашивали, почему он не расстается с жестким импрессарио Джо Глейзером, он отвечал:

В этой стране у каждого черного должен быть белый, который -чуть что- подойдет, положит руку на плечо и скажет: "Это мой негр!"
----
Жаль, что вчера не вышло познакомиться - я убегал.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-02 08:43 (ссылка)
Жаль.
Чудная история. Спасибо)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]partr@lj
2006-07-02 10:16 (ссылка)
вот тут длинная байка на ~эту тему: http://moody-warthog.livejournal.com/2097.html

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-02 10:22 (ссылка)
И ещё спасибо)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tschausy@lj
2006-07-02 03:07 (ссылка)
Да ты не Негорро - ты Себастиано Перейра!..

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-02 08:38 (ссылка)
Не трави душу!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zinaida_s@lj
2006-07-02 04:02 (ссылка)
Класс!

(Ответить)


[info]seann@lj
2006-07-02 04:52 (ссылка)
Сильно!

И тем сильнее, что этот постинг в одной из лент шел сразу за этим вот -
http://lj.rossia.org/users/nezloy/60788.html
(Понятийные нестыковки тож.)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-02 08:44 (ссылка)
Спасибо за ссылку. Кажется, там ещё трудности двойного перевода

(Ответить) (Уровень выше)


[info]leon_orr@lj
2006-07-02 06:00 (ссылка)
Хорошая история.

(Ответить)


[info]green_simbir@lj
2006-07-02 06:11 (ссылка)
Гы! Танюш, спасибо за хорошее настроение и анекдот к воскресному обеду.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-02 08:45 (ссылка)
Завсегда)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]martens@lj
2006-07-02 06:18 (ссылка)
Так, так, с "негр" всё понятно, с "мой" -- тоже.
Но откуда у Вас это -- "Отставить!"?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-02 09:24 (ссылка)
Вот уж и не знаю. Видимо из внутренних резервов)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dimrub@lj
2006-07-02 06:48 (ссылка)
Отлично :)

(Ответить)

;-)))
[info]maarbolet@lj
2006-07-02 06:55 (ссылка)
Чудесная история! Пойду благодарить давшего наводку!

(Ответить)


[info]kris_hoonta@lj
2006-07-02 11:33 (ссылка)
Порадовали! :о)

(Ответить)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-02 17:09 (ссылка)
Negreira! Escravocrata!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-02 17:38 (ссылка)
Что сказала-то???

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-02 19:05 (ссылка)
*с готовностью* обругала!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-02 19:30 (ссылка)
*заинтересованно* А перевести-то сможешь?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-02 19:32 (ссылка)
лихко! негроторговица и рабомучительница!

*и как бы мэжду прочим сказала невпопад* а как быть с тремями "лавочками", которые не вошли в "пять имен"? florista, casa da sorte и drogaria? хочешь?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-02 19:39 (ссылка)
*злобно, сквозь зубы* Я всё хочу! Составь же уже что-нибудь!!!!

*восхищённо* Это ты обо мне так красиво???

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-02 19:41 (ссылка)
*оскорбленно* а я, по-твоему, чем занимаюсь! пять минут дай, дааааааа?!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-02 19:44 (ссылка)
*снисходительно* На!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-02 19:47 (ссылка)
*схватила и убежала*
*с порога* улетели!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-02 19:52 (ссылка)
*потирая ручёнки* Ждём-сссс

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-02 19:54 (ссылка)
а рамблер португальский адрес за спам не примет? яндекс принимает, собака...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-02 20:00 (ссылка)
А хрен его знает. Пока не дошло.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-02 20:06 (ссылка)
я себе отправила на мылру, и сейчас тебе отошлю с мылры

(Ответить) (Уровень выше)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-02 20:07 (ссылка)
ушло

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-02 20:24 (ссылка)
Пришли две сразу, одновременно с комментами. Протиснулись)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-02 20:26 (ссылка)
*восхищенно* экие они гады!!!
а ты мне письмо напишешь? типа - много, мало, выкинуть половину, вторую дописать?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-02 20:29 (ссылка)
Напишу. Но завтра.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-02 20:46 (ссылка)
дааааааа, как я тебе, так сегооооодня написаааааааала.
завтра - это хорошо. я тогда пойду спать!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-02 20:51 (ссылка)
*медленно и тихо* ты мне пол-года назад написала....

Спокойной ночи)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-02 20:56 (ссылка)
*показывая язык* неправда ваша, дяденька Биденко (с)
последняя моя написала датируется 24 числом июня месяца, то есть, неделей назад!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-03 06:36 (ссылка)
*с улыбочкой* Моя погорячилось...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-03 16:28 (ссылка)
*печально* вот так всегда

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-03 18:49 (ссылка)
*глумливо* А ты думала!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-03 19:52 (ссылка)
*посмотрела укоризненно и отвернулась*

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-03 19:53 (ссылка)
*молча, устрашающе смеётся и показывает пальцами*

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-03 19:58 (ссылка)
*ушла и дверь прикрыла*

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-03 20:00 (ссылка)
*тихо стучится в дверь ногтями*

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-03 20:02 (ссылка)
*подкрадывается к двери и слушает, но не открывает*

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-03 20:27 (ссылка)
*тихо стучит в дверь кулаком*

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-03 20:44 (ссылка)
*тоненьким голосом* чиво нада?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-03 21:15 (ссылка)
*ТИХО-ИХО КОЛОТИТ В ДВЕРЬ НОГОЙ*

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-04 13:18 (ссылка)
*прокуренным басом* чиво хулиганничаешь?
письмо давай!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-04 14:39 (ссылка)
Ждите-ответа-пип-пип-пип-...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-04 16:33 (ссылка)
*приоткрывает дверь и показывает язык*

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-04 16:52 (ссылка)
Тьфу-тьфу-тьфу!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-04 19:47 (ссылка)
*вылетает из-за двери и начинает порхать, стеная на все лады*

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-04 20:06 (ссылка)
*в безмерном удивление глядит вверх* Порхатая жопа....

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-04 20:38 (ссылка)
помнишь байку про "щас кто-то досигналится"?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

БАЙ-КУ!!! БАЙ-КУ!!!!!
[info]khein@lj
2006-07-05 13:36 (ссылка)
Нееее....

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-05 13:52 (ссылка)
мне ее расскали три "очевидца", каждый о своем, так что, за достоверность не ручаюсь. трижды не ручаюсь.
вроде бы, ехал себе Чорный Вальяжный Автомобиль, с затуманенными стеклами.
а его подрезала ушлая гаишная машинка.
Чорный Автомобиль, натурально, сердито бибикнул.
из гаишной машинки через мегафон таким прапорщицким тоном: "Щас кто-то досигналится!"
тогда в Чорном Автомобиле приоткрылось стекло, высунулась Чорная рука, поставила на крышу мигалку, и тоже через мегафон, но качеством почище, и солидно погромче, с эдакой ухмылочкой: "Щас кто-то допиздится!"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-05 14:13 (ссылка)
ОООО!!!!
А милицейская машина выпускает подкрылки, ставит на крышу светящийся шар-лазер и, взлетев над Вальяжным начинает вещать совсем уж солидно: ".....!"
А Вальяжный....
Здорово!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-05 14:19 (ссылка)
и на все Садовое кольцо наступает мировая справедливость!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-05 14:40 (ссылка)
А всё потому, что у неё очень большие ноги!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-05 14:53 (ссылка)
не ругай ее, она невиновата!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-05 15:14 (ссылка)
Я и не ругаю. Но аккуратность ей не помешала бы!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-05 15:21 (ссылка)
она же Вселенская! ты себя представляешь вселенскую справедливость, прыгающую на цыпочках между машин?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-05 15:25 (ссылка)
Конечно представляю! Элементарное воображение.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-05 15:43 (ссылка)
а я не могу. надо кого-нибудь попросить нарисовать

(Ответить) (Уровень выше)


[info]khein@lj
2006-07-02 20:25 (ссылка)
Название, порядок в котором, ценные указания автора....НУ!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-02 20:27 (ссылка)
счас.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]chingizid@lj
2006-07-05 09:25 (ссылка)
на всякий случай,
диффчёнки,
имейте в виду,
что если вам хочется издать все лавочки вместе, чтобы не портить чудесный цикл,
я уж точно не возражаю, и "Амфоре" не дам возражать.
ага?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-05 09:32 (ссылка)
Ага-ага-ага!
1. У тебя есть скайп? Если да, то я там - t-khein
2. Посмотри, будь ласкова http://sirin.livejournal.com/716981.html и, если ничто в тебе не восстанет, то скажи у себя пару слов. Очень надо бы.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]chingizid@lj
2006-07-05 09:37 (ссылка)
у меня нет скайпа.
заведу, честное слово.
про сирина щас скажу.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-05 10:33 (ссылка)
Заведиии! Очень удобно
Спасибо)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-05 11:57 (ссылка)
это хорошо!
спасибр (это зверь такой, благодарный)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-05 12:15 (ссылка)
А у тебя есть скайп??

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-05 13:32 (ссылка)
неа. а тебе нужен? у меня аська есть зато.
и мыло еще.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-05 13:38 (ссылка)
Неее...По скайпу говорить можно. Удобнее!!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-05 13:46 (ссылка)
по аське тоже можно, только руками

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-05 14:10 (ссылка)
И при этом править и записывать. Ага.
Скайп ставь!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-05 14:12 (ссылка)
*пискляво* нихачю!
*шепотом* а сколько Сиринская книга стоит, а?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-05 14:16 (ссылка)
*басом* надонадо!

*шопотом* вот сейчас с тиражом поймёмся и вычислим!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-05 14:21 (ссылка)
*торгуясь* а ты мне письмо если напишешь, я тогда...

ага. я тогда тоже хочу один. одно. одного.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-05 14:42 (ссылка)
Торг здесь неуместен!

Ага)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-05 14:53 (ссылка)
еще как уместен! ты обещалась! дадададада! вот приедешь с-под Серпухова, только попробуй не...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-05 15:13 (ссылка)
*мрачно* Ладно ужжж....

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-05 15:20 (ссылка)
то=то мне

(Ответить) (Уровень выше)


[info]chingizid@lj
2006-07-05 12:20 (ссылка)
в Красную книгу занесен небось :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-05 13:31 (ссылка)
я на всякий случай не интересовалась, чтобы никто не понял, что он у меня есть :))
боюсь, что нападут зеленые и отнимут моего спасибра...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-05 13:38 (ссылка)
*хмуро* у меня тоже такой есть. Два.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-05 13:39 (ссылка)
ты поосторожнее. зеленые нынче распоясанные...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-05 13:42 (ссылка)
Я их только ночью выгуливаю!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-05 13:45 (ссылка)
Что ж это, они у тебя не видят света дня? Как враги Али-Бабы?

ПыСы
Можно давать ссылку на Сиринский Анонс? или лучше только обложку показывать?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-05 13:55 (ссылка)
Нужно-нужно!!!! Чем больше ссылок, тем лучше!!! И пусть у Сирина или у меня отмечаются, если книжку хотят!!!!!

*обиженно* очень даже видят. Много-много света. Из-под плинтуса.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-05 14:11 (ссылка)
*осторожно* какие-то они у тебя мелкие, спасибры....

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-05 14:17 (ссылка)
У меня плинтусы крупные!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-05 14:19 (ссылка)
а плинтусов ты тоже только по ночам гулять водишь?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-05 14:39 (ссылка)
Плинтусы по ночам спят! Ты что, не знаешь?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-05 14:54 (ссылка)
а гуляют когда?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-05 15:15 (ссылка)
В период гона!!!!
Что ты, как маленькая?!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-05 15:22 (ссылка)
*занудно* а кто их гоняет?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-05 15:24 (ссылка)
*менторским тоном* инстинкты!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-05 15:27 (ссылка)
так у тебя, чего, гончие плинтусы?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-05 15:35 (ссылка)
*обижаясь не на шутку* Это ты - гончая Крошка торта! А плинтусы у меня гоночные!!!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]test_na_trzvst@lj
2006-07-05 15:49 (ссылка)
*надувшись* зато я след могу взять, а твои плинтусы - только по кругу умеют гоняться

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-07-05 15:54 (ссылка)
*заинтересованно* а зачем тебе след? Ты с ним что делаешь? А, ты со мной поделишься, когда возьмёшь?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bagi_ra@lj
2006-07-04 11:36 (ссылка)
:)))

(Ответить)