khein: Загадки оффлайна

(Добавить комментарий)

	hvd@lj 2006-12-05 17:46 (ссылка)
	А-а-а! Творожные тролли! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	khein@lj 2006-12-05 18:49 (ссылка)
	А профессиональные пирожные? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	hvd@lj 2006-12-05 19:18 (ссылка)
	Да! Версии лайт, профи и энтерпрайз! (Энтерпрайз - это уже торт.) :) (Ответить) (Уровень выше)

just_tom@lj
2006-12-05 19:29 (ссылка)

Ты все смеешься, а у нас в продаже сначала появилась жевачка Orbit Professional, а потом и презервативы с такой же надписью. Хотя в их случае смысл более или менее понятен... И это не были описки на ценнике :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	khein@lj 2006-12-05 19:48 (ссылка)
	Понятное дело. Конечно им всем приходится становиться профессионалами. Больше-то ничего не умеют, а жить надо... (Ответить) (Уровень выше)

	golub_eva@lj 2006-12-05 17:47 (ссылка)
	ответ был столь же деликатен, как вес? :) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	khein@lj 2006-12-05 18:50 (ссылка)
	Понятен))) (Ответить) (Уровень выше)

	туда же white_unihorn@lj 2006-12-05 17:55 (ссылка)
	чай черный жесть. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: туда же khein@lj 2006-12-05 19:57 (ссылка)
	))) (Ответить) (Уровень выше)

	profitroller@lj 2006-12-05 17:57 (ссылка)
	тролли, говоришь? творожные, говоришь? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	khein@lj 2006-12-05 20:16 (ссылка)
	Да-да! Окружают!!! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	profitroller@lj 2006-12-05 20:30 (ссылка)
	а мы их не боимся! ни капельки! мы их салатом! деликатесным в полный вес! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	khein@lj 2006-12-05 20:43 (ссылка)
	Но тут им на помощь приходят профессиональные пирожные... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	profitroller@lj 2006-12-05 20:55 (ссылка)
	А мы и их не боимся! Мы по ним... того... продавщицею! скажем "свешайте нам несколько тролеей помягче" (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	khein@lj 2006-12-05 20:59 (ссылка)
	А в это время салат "деликатный вес", покачивая ингридиентами....Ой.... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	profitroller@lj 2006-12-05 21:07 (ссылка)
	он же хороший! он же за нас! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	khein@lj 2006-12-05 21:15 (ссылка)
	мрачно Он переметнулся. и нам предстоит держать круговую оборону. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	profitroller@lj 2006-12-06 04:33 (ссылка)
	твердо его мы не боимся тоже. деликатен он больно. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	khein@lj 2006-12-06 09:11 (ссылка)
	испуганно А "больно" почему? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	profitroller@lj 2006-12-06 16:50 (ссылка)
	а потому что мы ему уже задали! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	khein@lj 2006-12-06 17:16 (ссылка)
	Ааааа.... (Ответить) (Уровень выше)

	mary_goes_round@lj 2006-12-05 18:19 (ссылка)
	До сих пор храню чек:"сырок с мако-1, сырок с кака-1" ПС. это Тина (которая не Нази,но близко)) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	khein@lj 2006-12-05 20:17 (ссылка)
	Вещь)))) Привет! (Ответить) (Уровень выше)

	fantasmargoria@lj 2006-12-05 18:28 (ссылка)
	В Химках, помню, с приятелем покупали мёд.. порадовало на ценниках: мёд натурал. мёд вас. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	khein@lj 2006-12-05 20:18 (ссылка)
	Всякого "вас"?))) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	fantasmargoria@lj 2006-12-05 20:21 (ссылка)
	там не уточнялось )) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	khein@lj 2006-12-05 20:31 (ссылка)
	Тогда может и не натурал вовсе... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	fantasmargoria@lj 2006-12-05 20:38 (ссылка)
	ну, это, смотря кого.. на самом деле, который "вас" - это другой... так что первый - точно натурал. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	khein@lj 2006-12-05 20:43 (ссылка)
	Ура!))) (Ответить) (Уровень выше)

	just_tom@lj 2006-12-05 19:24 (ссылка)
	Какой ответ, не томи! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	khein@lj 2006-12-05 20:18 (ссылка)
	Очень простой. Да. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	just_tom@lj 2006-12-05 20:27 (ссылка)
	Ну и ладно. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	khein@lj 2006-12-05 20:30 (ссылка)
	ворчливо конечно ладно. Угадываемый ответ. (Ответить) (Уровень выше)

	в "Метро" frema_zhu@lj 2006-12-05 20:44 (ссылка)
	спёрла ценник "Филе угря на коже". Кто не верит, есть подлинник и скан. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: в "Метро" khein@lj 2006-12-05 20:45 (ссылка)
	Интересно их для себя или для врагов покупают? (Ответить) (Уровень выше)

	nataljusha@lj 2006-12-05 21:38 (ссылка)
	цитата: «ОАО "Седьмой континент" новогод. украшение РОЖКИ САНТА на голову 1 шт. 78 р.39 к.» (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	khein@lj 2006-12-05 21:55 (ссылка)
	Ужас-ужас! (Ответить) (Уровень выше)

tlg25@lj
2006-12-06 00:44 (ссылка)

"Творожные тролли" - может это у них фирменное блюдо такое? ;-)

В Праге в районе под названием "Чертовка", нам рекламировали кафе, где фирменное пирожное - "гробики с вишней".
Да и все остальные названия в пободном духе.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	khein@lj 2006-12-06 00:46 (ссылка)
	Это магазин под названием "Ёжик". Всё может быть...))) (Ответить) (Уровень выше)

marusina@lj
2006-12-06 06:12 (ссылка)

Прелесть - ценнички! :)
Моя последняя "находка" была на арабском рынке, в ряду всякой православной атрибутики при выходе с Виа Долороза к Храму Гроба Господня. Сувенирная рамка такая застекленная, в ней - терновый венок, который и младенцу будет мал размерчиком, все это красиво оформлено, и на паспарту гордо написано: "original". Все искала следы засохшей крови...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	khein@lj 2006-12-06 09:12 (ссылка)
	"И ангел в натуральную величину" (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

загадки на ценниках

bbzhukov@lj
2006-12-06 18:16 (ссылка)

В моей небольшой личной коллекции имеются «мясо гов.», «куры бр-р», «конфеты шок.», «говядина неоч.», «гуляш говяжий охл. подл.», «цыпленок замор.». И все это, как и "салат деликатный вес." и "мед вас.", имеет вполне конкретную расшифровку - настолько простую, что бедным продавцам и в голову не пришло, что кто-то может их не понять.
А вот кто расшифрует такой ценник (приводится ПОЛНЫЙ текст):
"Яйцо Артемия. Цена 1 шт. 1 руб. 35 коп."
Подсказка: ценник из зоомагазина.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: загадки на ценниках khein@lj 2006-12-06 18:33 (ссылка)
	Страшно даже представить того бедного Артемия с большой буквы. Он птица? (Ответить) (Уровень выше)

original'ы

bbzhukov@lj
2006-12-06 18:23 (ссылка)

В начале 90-х, когда телевидение еще только осваивало церковные сюжеты, в программе "7 дней" на вечер 6 января значилось:
"00.00. Рождество Христово. Прямая трансляция".
Теперь уже так не пишут :-(. Зато совсем недавно в аналогичном издании выловили замечательную транскрипцию фамилии автора Jesus Christ Superstar - "Энтони Ллойд Уеббер".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: original'ы

marusina@lj
2006-12-07 04:38 (ссылка)

А если заглянуть в "Уебстерский" словарь, то там, наверное, много интересного можно нарыть на "web". Навскидку: какая красивая транслитерация по такому прынципу получится, например, у одного только "web-design'a"...

(Ответить) (Уровень выше)

glafira2@lj
2006-12-08 13:02 (ссылка)

"Пирожки из гов."
"Яйца перепилиные"
"Козьи наки"
Хлебобулочное изделие"Соломка маковая" это уже давно было,
а вот ценники на мягкой игрушке:"Подушка заяц/медведь"
"Собака в кедах" (см.Сука в ботах)
Правда, не помню как называлась лошадь в такой кожаной черной курточке...

(Ответить)