Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kipiani ([info]kipiani)
@ 2008-08-12 10:09:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Потрібні волонтери
Зараз у Києві та у Львові запускається прес-центр Грузії в Україні.

ПОТРІБНІ ВОЛОНТЕРИ, зокрема у Києві.

Агов, хто готовий допомогти:
- перекладами з англійської на українську/російську
- перекладами з російської на українську і навпаки
- розшифровкою текстів відео/аудіо
- виходами на редакторів та журналістів, які потребують інформації з Грузії
- контактами з нашими журналістами у Грузії.

Будь ласка, дайте знати, якщо Ви зацікавлені в отриманні інформації про події у Грузії і залиште свої контакти.

Пишіть на georgia@pro-mova.com.
Контакт через Оксану Форостину - 067 3416131


(Добавить комментарий)


[info]orko@lj
2008-08-12 04:34 (ссылка)
А чому вони не запускають в Харкові, чи Дніпропетровську? Принаймні, в оптимізованому вигляді. Мені здається, там ці речі потрібні більше. В цьому плані міг певною мірою допомогти, враховуючи нашу регіональну структуру.

(Ответить)


[info]xo66bit@lj
2008-08-12 04:34 (ссылка)
готовий робити перше та друге, пишіть на eugehobbit@ukr.net

(Ответить)


[info]ruda_ganna@lj
2008-08-12 04:41 (ссылка)
дякую

(Ответить)


[info]oksamytka@lj
2008-08-12 04:42 (ссылка)
готова допомогти перекладом російська/українська, oksana.prots@gmail.com

(Ответить)


[info]gafiyka@lj
2008-08-12 04:55 (ссылка)
дякую, відписала

(Ответить)


[info]princess_anny@lj
2008-08-12 05:16 (ссылка)
готова допомогти - рос/укр, укр/рос
tiramisu@i.ua, anna_makievska@hotmail.com

(Ответить)


[info]dzzvinka@lj
2008-08-12 05:18 (ссылка)
друге: dzzvinka пес gmail.com

(Ответить)


[info]diana_ledi@lj
2008-08-12 05:41 (ссылка)
Вахтанг, люди спрашивают - каким образом можно осуществлять помощь такого рода - сбор и пересылка денег, вещей, прием беженцев.
Нет еще таких пунктов?

(Ответить)


[info]kolbaskinaf@lj
2008-08-12 06:21 (ссылка)
Можу робити перше і друге, але не у великих кількостях - основна робота може заважати.
А також бажаю отримувати інформацію про події в Грузії.
hotred@ukr.net

(Ответить)


[info]steblynka@lj
2008-08-12 06:37 (ссылка)
допоможу перекладом російська/українська і розшифровкою звуків ae@mail.lviv.ua

(Ответить)


[info]dziga_ya@lj
2008-08-12 06:42 (ссылка)
можу допомогти перекладами з англійської та німецької на російську та українську, але я не в Києві, тому пишіть ju_ju777@yahoo.com

(Ответить)


[info]malenke_stervo@lj
2008-08-12 06:58 (ссылка)
можу з російської на українську і навпаки,
і розшифровки. maria.nasonova @gmail.com

(Ответить)


[info]sergeykemskiy@lj
2008-08-12 07:43 (ссылка)
цікаво дізнатись про точну чисельність військ і техніки, що приймали участь у конфлікті з обох боків, а також про втрати серед вйськових і мирного населення

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]rheinmetal@lj
2008-08-13 08:32 (ссылка)
"Загалом операцію в Цхинвалі проводила грузинська бригадна тактична група.
Швидше за все це 5-та піхотна бригада - Хоні, частина артбригади Горі, окремий бронетанковий батальйон з Горі та грузинський спецназ чисельністю не більше двох батальйонів.

Склад піхотної бригади Хоні: командування та штаб - 60 людей, штабна рота - 108 чоловік, 3 батальйона легкої піхоти - по 591 чоловіки в кожному, змішаний механізований баталйьон - 380 чоловік, 30 од. Т-72, 17 од. БМП-2, артдивізіон - 371 чоловік, 18 од. гаубиць Д-30, 12 од. 120мм мінометів, батальйон тилового забезпечення - МТО - 288 чоловік, розвідрота - 101 чоловік, інженерна рота - 96 чоловік, рота зв'язку - 88 чоловік.

Артилерійська бригада: командування та штаб, штабна батарея, 4 артдивізіона. Всього до 1200 чоловік особого складу.
Озброєння: 3 од. 152мм гармат 2А36 "Гіацинт-Б", 11 од.152мм гаубиць 2А65 "Мста-Б", 44 од. САУ різних модифікацій: 6 од. 203мм САУ 2С7 "Піон", 1 од. 152мм САУ 2С19 "Мста-С", 26 од. 152мм САУ SPH-77 "Dana", 13 од. 152мм САУ 2С3 "Акація", 4 од. 262мм РСЗВ М-87 "Оркан", 4 од.160мм РСЗВ LAR-160, 16 од. 122мм РСЗВ БМ-21 "Град", 6 од. 122-мм РСЗВ RM-70, 12 од. 128-мм РСЗВ М63 "Plamen"; 10 од. МТ-ЛБ; 15 од. ЗУ-23-2.

Окремий бронетанковий батальйон: командування та штаб, штабна рота, 2 бронетанкові роти - до 200 чоловік, 35 од. Т-72, 1 механізована рота - 120 чоловік, 17 од. БМП-2, артдивізіон - 60 чоловік, 12 од. 120мм міномета.

Таким чином семи тисяч грузин під Цхинвалі не було однозначно.

Грузинські сили незначні. Особливо, враховуючи той факт, що грузинські підрозділи - дуже легкі, в особливості практично без свого ППО та лише з одним механізованим батальйоном з чотирьох.

Грузини менше ніж за добу взяли висоти довкола Цхинвалі та частково, силами до посиленої бригадної тактичної групи - зайшли в Цхинвалі та виконували там задачі.

Руйнація міфу "відродженої могутності російської армії" очевидна."

З російського боку 58-ма армія, чеченці з ГРУ "Восток", перекинуті 76-та ВДВ і частини 45-го полку здається з-під Москви, а також зрозуміло що ще до початку конфлікту регіон кишів федеральними СпН по самі драстє.

Загалом тут непоганий моніторинг ведеться спеціалістами: http://forum.milua.org/viewtopic.php?t=5932&start=0

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sergeykemskiy@lj
2008-08-13 11:34 (ссылка)
дякую!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mrs_jk@lj
2008-08-12 08:23 (ссылка)
Можу допомогти з перекладом з англійської, але не дуже багато бо зараз маю на додаток до основної роботи ще одну. Зв"язок через мило у профайлі

(Ответить)

я за!
[info]afric_dymon@lj
2008-08-12 08:39 (ссылка)
я за, вже відписав їм.
+
http://ucrania-mozambique.blogspot.com/2008/08/gergia-abateu-mais-dois-avies-russos.html

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: я за!
[info]kupit_velosyped@lj
2008-08-12 09:02 (ссылка)
хочу отримувати. можу допомогти з контактами журналістів і людьми, що готові працювати волонтерами. мило: nastya.stanko@gmail.com

(Ответить) (Уровень выше)


[info]myrashkin@lj
2008-08-12 10:52 (ссылка)
Можу допомогти по пунктах 2,3,4 та 5.
Контакти:
myrashkin@gmail.com
skype myrashkin
icq 277586540
mob. +380937902599

(Ответить)


[info]cyxapnk@lj
2008-08-12 15:48 (ссылка)
Дякую,друже,я приєднаюся і розішлю це всім своїм френдам.

(Ответить)


[info]kor1sh@lj
2008-08-12 16:57 (ссылка)
дякую, відписав.

(Ответить)


[info]lubegiant@lj
2008-08-12 17:04 (ссылка)
вроде, война уж кончилась, нет? впрочем, С удовольствием помогу переводами "с английского и обратно". украинским, к сожалению, не владею.

(Ответить)


[info]zhuravlyk@lj
2008-08-12 17:11 (ссылка)
можу робити - 2,3,4. lesbond@uk.net , аська - 316-44-73-73

(Ответить)


[info]photomai@lj
2008-08-12 17:14 (ссылка)
такой вопрос
тут хорошие люди хотят собрать денег, купить одежды, медикаментов и пр и отправить это все для грузинских детей, которым нужна помощь
может подскажете куда конкретно это можно отправить?
спасибо

(Ответить)


[info]rousyn@lj
2008-08-12 19:17 (ссылка)
Готовий робити 1, 2
holopupenko@bigmir.net

(Ответить)


[info]saved_child@lj
2008-08-13 07:21 (ссылка)
Перше та друге

savedchild@gmail.com

(Ответить)


[info]felis_melas@lj
2008-08-14 05:08 (ссылка)
перше (укр-рос., англ. - укр, рос (короткі)
та друге

(Ответить)