Музыкальные стулья
Опять едем в машине с сыном и слушаем радио. Диктор говорит:
- В Кнессете сидят на музыкальных стульях (кисаот музыкалиим).
Я спрашиваю сына, что это такое.
Он отвечает:
- Это когда музыканты, чтобы добиться лучшей музыки, пересаживаются на чужие стулья.
У меня есть книга Крылова - толстый оранжевый том, выдержал 26 изданий на иврите. Неужели его читали? Хотя что я удивляюсь - младшенький в школу эту книгу таскал, когда они проходили Эзопа, Лафонтена и Крылова одновременно. Ни у кого в классе не было.