Хулиганим вэ барбарим!*
Второй день средства массовой информации обсуждают поведение молодых израильтян за границей. Тех, кто еще не призвался в армию. На Кипре в Ларнаке они сожгли комнату в гостинице. Кроме того, они писают в бассейны, бросают туда всякую дрянь, проявляют насилие, портят оборудование, угрожают, колятся и курят наркотики, и многое другое. Транслировали записанные угрозы одного молодого хулигана.
Уже предлагают ставить таким печать в загранпаспорте о недостойном поведении, чтобы в дальнейшем эта печать повлияла на получение высшего образования или льготной ссуды на квартиру.
Мы с сыном смотрели эту передачу, он прокомментировал:
- Обычно израильское консульство вызволяет таких придурков из разных переделок. Так вот, не надо на них тратить время и деньги.
И еще одно ивритское выражение - "буша вэ херпа", то есть стыд и срам.
Протоплазма бушует и, словно дрожжевое тесто, лезет во все стороны.
Просто отвратительно!
----------
Хулиганы и варвары!