Почему "не возникает"? :) У меня как раз возникала. :))

Ну и воображение у тебя!

я, правда, давно этот фильм не пересматривал...
но мыслей о гомосексуальности не возникало - уже хотя бы потому что герои Леммона и Кертиса по сценарной задумке таковыми не являлись. Плюс в голливудском фильме 50-х об этом не могло быть и речи!
Хотя режиссер этой культовой комедии Билли Уайдлер, гомосексуал, сумел гениально поиздеваться над предрассудкаи и гендерными стереотипами лицемерной Америки 50-х, и фиг в карманах в ленте дофига.

Да, чудные диалоги!

Недавно этот фильм обсуждали на дайрах. Сошлись вот в чем: большинству противна пара Монро-Кертис, но очень симпатична пара Леммон-Филдс. На мой взгляд (и я не одинока) именно они по-настоящему полюбили друг друга. а вовсе не те капризные красавцы. Надеюсь. у них все сложится :)
И еще: насколько мне известно У.Филдс в жизни был гомосексуализтом и на дух не переносил женщин.

И что я не договорила то! Лично у меня, когда я посмотрела фильм в зрелом возрасте. возникло стойкое впечатление. что речь здесь о том, как герой Леммона (латентный гомосексуал) осознал свою настоящую ориентацию и обрел истинную любовь. :)

Да ты что!

Вот именно так. Пока я не понимала гомосексуальную составляющую этого фильма. он мне совсем не нравился. Скучно было его смотреть. Парочка Монро-Кертис откровенно раздражала. а пара Леммон-Филдс - смешила, но и только. Некому там было сопереживать! А вот теперь я его посмотрела и от романа двух латентных гомосексуалистов возникло чувство, похожее на то, что возникает в "Подкидыше" от Раневской. Такое же щемящее.

Потому что у Раневской не было детей?

Может быть, поэтому.

Так ведь вышел не так давно римейк, где пара певичек (одна из которых - гречанка из "Большой греческой свадьбы"), скрываясь от гангстеров, выдавала себя за - внимание! - трансвеститов. То есть вместо женского джаза было варьете с крашеными мужиками, среди которых в результате самым большим зрительским успехом пользовались натуральные женщины. Сюжетные ходы классического фильма почти все продублированы, во всяком случае.

Не знала.

Вот этот: http://en.wikipedia.org/wiki/Connie_and_Carla

В том возрасте, в котором я его смотрела, таких ассоциаций просто не могло возникнуть в силу незнания %))))
А сейчас... мне кажется, что если восприятие на это заострено, то даже в мультике про червячка будут искать гомо-фаллические подтексты, а так эта комедия ровно то, что она есть, несмотря на режиссёра-гомосексуалиста.

на самом деле, когда фильм вышел, он считался революционным в плане того как раздвинулись рамки дозволенного и очень много было двусмысленных намеков - это говорил Тони Кёртис в своем интервью к юбилейному ДВД-изданию в 1999 году.