Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2008-05-31 12:09:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Ой, эти русские такие смешные!
Сидим вчера всей семьей, едим бурекасы с грибами, смотрим телевизор. По 10-му израильскому каналу актуалию показывают. Премьер-министр что-то сказал, погода ожидается жаркая, в общем, все, как всегда.
И тут - наш специальный репортаж. О русских в Израиле.
Рассказывала девушка с густыми бровями. На протяжении всего репортажа она несколько раз заявила, что хоть она и русская, но русского не знает и к русским никакого отношения не имеет. Привезли ее в возрасте восьми лет. Показали отрывок из ее старой домашней ленты, где она через год в стране поет "Мои цвета - белый и голубой". Еще там ее спрашивают, сколько она в стране. Идиллия плавильного котла. Девушка еще раз подчеркнула, что русский в доме слышит раз в году, когда к ним приходят русские гости на день рождения мамы.
Потом она пришла в русский детский садик в Реховоте. Кстати, я была в этом садике на улице Ремез. Хороший садик с развивающими упражнениями. Обратилась к детям на иврите, дети не поняли, девушка удивленно посмотрела в камеру. Потом долго расспрашивала воспитательницу, почему мамы отдали детей именно в русский садик? Воспитательница отвечала на иврите с сильным акцентом, что родители хотят, чтобы дети знали русский, и вообще у них в садике учат физику и математику. Получилось, что воспитательница оправдывалась и извинялась, что ей дают детей.
Тут я возмутилась! Когда я несколько лет назад посетила этот сад, мне рассказали, что он работает до пяти, а не до часу, как все израильские садики, и что там дети днем спят, и едят привычную домашнюю еду. И родители платят за это большие деньги. А не потому, что там физику учат.
Потом ведущая поехала в Ашдод, сфотографировала вывески русских магазинов и сказала слово, которого я ждала - русское гетто.
Потом она пришла в гости. Камера остановилась на серванте с хрусталем, ее угостили конфетой "Коровка", и тут она призналась по-русски, что с детства любит "Коровку".
Потом она поехала на концерт, устраиваемый Гусинским, там говорила с девушками из публики, которые любят исполнителей из России, опять заявила, что никого не знает и никогда не слушает. Камера показала развевающиеся в толпе зрителей флаги Израиля, России и Белорусии.
На этом репортаж закончился, и мой старший сын сказал:
- Я не слушаю русскую музыку, потому что не люблю современных русских исполнителей. Но почему надо удивляться тому, что кто-то их любит и хочет видеть? Почему евреи в Америке придерживаются своих традиций и этому никто не удивляется? Почему там есть Чайна-Таун и это в порядке вещей, а русский район в Ашдоде - это обязательно гетто?

У меня ощущение от этого репортажа было, словно девушка вела "Клуб кинопутешествий" о далеких племенах Амазонки.
Мое мнение такое: русские работают? Налоги платят? В армии служат? Так оставьте их в покое с тем, что они едят, какие песни слушают и в какие садики отдают детей. Нашли, понимаешь, пятую графу в стране победившего сионизма.

Апдейт. Сам репортаж тут. Спасибо [info]vasilisazaumnya@lj



2-я страница из 2
<<[1] [2] >>

(Добавить комментарий)

-девушка-с-бровями-
[info]anashulick@lj
2008-06-01 12:00 (ссылка)
И еще один, очень показательный, на мой взгляд, момент.
Примерно восемьдесят процентов возмущающихся комментаторов (да и вы, если я правильно понял) понятия не имеют о том, что такая Аня Букштейн.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: -девушка-с-бровями-
[info]kirulya@lj
2008-06-01 12:06 (ссылка)
Мне еще раз повторить, что я не смотрю сериалы? Никакие. Начиная с рабыни Изауры.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

не надо злиться
[info]anashulick@lj
2008-06-01 12:13 (ссылка)
И не ходите в театр?
Не смотрите кино?
Не смотрите телевизор и не слушаете радио? Аня - хочется кому-то этого или нет - часть сегодняшней мейн-стрим-культуры. Для кого-то - на уровне сериала, для кого-то - на уровне постановки в "Габиме", для кого-то - на уровне кино, а для кого-то - на уровне осбуждения в курилке.
Но она ЕСТЬ.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: не надо злиться
[info]kirulya@lj
2008-06-01 12:21 (ссылка)
ОК Давайте не будем указывать мне, что мне делать.
Значит, я не смотрю кино, не хожу в театр, и не курю.
Я придерживаюсь мнения Шерлока Холмса: "Мой ум не похож на захламленный чердак".
Пока мои книги продаются, мне надо писать по 2-3 книги в год, так что мне не до сериалов.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: не надо злиться
[info]anashulick@lj
2008-06-02 02:23 (ссылка)
Кира, я очень рада, что вам надо писать книги и что они продаются.
Правда, об этом разговора вовсе не было, но мне все равно приятно.
Я Вам ничего не "указывала" - если вы увидели упрек в вопросе "ходите ли ли вы в театр", таком больном для советской интеллигенции, то его там не было, уж извините.
Речь шла не об этом. Чего-то или кого-то не знать - вовсе не стыд и позор. Но это показатель той самой ассимилированности, о которой пишут "возмущенные телезрители".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-06-02 06:26 (ссылка)
Мне неприятно еще раз указывать, но в интернете я - Кируля. Не Кира, не Кирюля, как называют меня неумные недоброжелатели. Кира я только для близких реальных людей, коих немного у меня в журнале.

Итак, об ассимилированности. У меня двое детей, у которых родной язык - иврит. На иврите я прочитала кучу детективов, включая приснопамятного Рама Орена, Батью Гур, потому что хотела узнать уровень израильского детектива. Не понравилось. Но это совсем неважно. У Батьи Гур вообще на 20-й странице я уже знала кто убил и с какой целью - примитивные развязки.
Зато понравился Амос Оз. К сожалению, как только я купила машину, я перестала читать в автобусе.

О новостях культуры и политики сообщает старший сын. О сериалах и спорте - младший. О модных ресторанах и местах отдыха - любовник-израильтянин. Мне этого достаточно. :)

Я люблю русский язык, и меня, бывшую бакинку, ничего не связывает с Россией кроме единственной сестры из Москвы.

Просто я против того, чтобы русских показывали в гетто, удивлялись, почему они любят своих артистов и сокрушались по поводу их незнания иврита. Меня это не огорчает - у меня в планах написать еще много словарей и разговорников.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]anashulick@lj
2008-06-02 06:29 (ссылка)
За "Киру" простите. Сожалею, что доставила вам неприятные минуты.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-06-02 06:44 (ссылка)
Отнюдь. Все нормально :)

(Ответить) (Уровень выше)

Re: -девушка-с-бровями-
[info]o_aronius@lj
2008-06-01 12:42 (ссылка)
Мы должны знать всех звезд бобруйского драмтеатра?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: -девушка-с-бровями-
[info]anashulick@lj
2008-06-02 02:16 (ссылка)
вы передергиваете, голуба. ни в коем случае не указывая, что вы должны и чего не должны, я просто указываю на определенный показатель. это как барометр. он же не дает указания, он только показывает. вы ведь не бьете его за то, что стрелка ползет на "солнечно", когда вам хочется немного русской зимы?

(Ответить) (Уровень выше)

Re: -девушка-с-бровями-
[info]meamia@lj
2008-06-02 07:43 (ссылка)
И что он показывает, этот момент? Если я, живя в Советском Союзе и впоследствии Украине до 30-ти лет, так и не посмотрела половины культовых советских фильмов, не знала половины киноактеров и почти никого из театральных, это демонстрирует мою неадаптированность в общество? Есть люди неполитизированные, есть - равнодушные к театру, есть - с плохой памятью на имена. Если они зарабатывают себе на жизнь, платят налоги, воюют в случае необходимости и ведут себя прилично - кто будет решать, каких из публичных персон они "обязаны" знать?
Притом - мне лично не понятно, почему ты так ополчилась на свою целевую аудиторию. Кто еще смотрит русскоязычные каналы, как не эти, обозванные тобой "совками"?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: -девушка-с-бровями-
[info]anashulick@lj
2008-06-02 07:48 (ссылка)
Елы-палы, привет от белого бычка. Незнание того, кто такая Аня - не обвинение, а констатация факта. Чего-то/кого-то не знать - вовсе не стыдно. Но может служить показателем. Как, например, служит показателем аниной оторванности от русских реалий то, что она не знает никого на "Из России..."
И я вовсе не ополчилась на свою целевую аудиторию. http://anashulick.livejournal.com/257776.html?thread=4658672#t4658672
Скорее, те, кто обобщает, делают это не просто так.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: -девушка-с-бровями-
[info]meamia@lj
2008-06-02 10:13 (ссылка)
Да, Клугер в этом диалоге весьма убедителен.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: -девушка-с-бровями-
[info]kirulya@lj
2008-06-02 08:08 (ссылка)
Слушай, а кто нашей оппонентки целевая аудитория?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: -девушка-с-бровями-
[info]meamia@lj
2008-06-02 08:14 (ссылка)
Те, кто смотрит новости и аналитические передачи на русском языке, она ведущая (я только не помню сейчас - 9й или 10й канал).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: -девушка-с-бровями-
[info]kirulya@lj
2008-06-02 09:27 (ссылка)
Это большая разница. Если 9-й канал, то на русском, а если на 10 - то иврит.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: -девушка-с-бровями-
[info]meamia@lj
2008-06-02 09:29 (ссылка)
Я ее видела только в русскоязычных новостях и аналитике. На 10-м тоже бывает русский.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: -девушка-с-бровями-
[info]kirulya@lj
2008-06-02 09:51 (ссылка)
Тогда я не понимаю - почему эта дама ругает совок? Не было бы совка, не было бы у нее телевидения и работы. Да в этом случае совку в ноги кланятся надо!
Синдром "Я не такая"?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]immoralist@lj
2008-06-01 12:17 (ссылка)
Насколько же комментарии интересней инфоповода.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-06-01 12:22 (ссылка)
Рада, что понравилось.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

RE: Ответ на ваш комментарий:
[info]immoralist@lj
2008-06-01 12:26 (ссылка)
Не могу сказать, что понравилось: многое из высказанного комментаторами
лично для меня за гранью гуманитарного стандарта. Но было интересно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Ответ на ваш комментарий:
[info]kirulya@lj
2008-06-01 12:32 (ссылка)
Для меня за гранью ваши описания сексуальных забав, но я за свободу слова.
Так что рада.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

RE: Ответ на ваш комментарий:
[info]immoralist@lj
2008-06-01 12:36 (ссылка)
Не думал, что Вы перейдете на личности, и обсуждение моих ранних текстов.
Впрочем, откусив яблоко, всегда приятней увидеть целого червяка, чем
половину. Не буду более тревожить.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-06-01 12:42 (ссылка)
Да побойтесь бога! Какие личности? Просто я ничего другого, кроме этого, из ваших текстов не читала, вот и напомнила, чтобы вам было приятно.
А оказалось, что неприятно.
Не думала, что писатели отказываются от своего сокровенного.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

RE: Ответ на ваш комментарий:
[info]immoralist@lj
2008-06-01 12:48 (ссылка)
Вы лукавите: сделать приятно автору словами "Для меня за гранью ваши
описания сексуальных забав" невозможно. Впрочем, это уже не имеет значения.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Ответ на ваш комментарий:
[info]kirulya@lj
2008-06-01 12:53 (ссылка)
Напрасно вы так думаете.
Может, я восхитилась вашей смелостью? У меня так не получается.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]anashulick@lj
2008-06-02 02:13 (ссылка)
антропология, а?))

(Ответить) (Уровень выше)

(Комментарий удалён)

[info]kirulya@lj
2008-06-02 06:45 (ссылка)
Сотру нафиг!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_hagizverg862@lj
2008-06-02 06:48 (ссылка)
Я так, показать признаки жызни. Стирай.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-06-02 07:05 (ссылка)
Ты же можешь по-умному.

(Ответить) (Уровень выше)

конфетка "Коровка"
[info]absolute_free@lj
2008-06-02 09:58 (ссылка)
>ее угостили конфетой "Коровка"

она без культурно рылась по всем шкафам и набрела на эту конфетку, родители были в шоке... когда она такое сказала..

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: конфетка "Коровка"
[info]kirulya@lj
2008-06-02 10:30 (ссылка)
Это называется "израильская непосредственность".
Процитирую Яира Лапида, который сказал, подражая Кишону: "Это та страна, в которой человек, впервые зашедший к вам в гости, открывает холодильник и говорит: "Совсем нечего есть!""

(Ответить) (Уровень выше)

Re: конфетка "Коровка"
[info]ni_ngal@lj
2008-06-24 21:57 (ссылка)
беСкультурно
;)))

(Ответить) (Уровень выше)

Re: конфетка "Коровка"
[info]ni_ngal@lj
2008-06-24 22:00 (ссылка)
Знакома с Аней Букштейн только по газетам. Русский знала неплохо и надеюсь, будут знать мои дети (если таковые будут). А русское гетто - реальность. И выглядит отвратительно. Хотя бы по причине чаще всего необоснованных претензий на культурность, образованность и воспитанность, коих нет и в помине. И наклеивание ярлыков на израильтян, не будучи с ними реально знакомыми. И осознанную замкнутость.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: конфетка "Коровка"
[info]kirulya@lj
2008-06-25 01:15 (ссылка)
Пришла, исправила ошибки, заклеймила позором и пошла себе.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nikonel@lj
2009-07-07 02:19 (ссылка)
Я лично знаком с несколькими людьми которых привезли в раннем детстве.
Сейчас они не знают языка страны исхода.Все говорят что жалеют об этом.Винят своих родителей, что не давили на них учить язык.
Моя дочка предпочитает говорить на иврите, ничего не поделаешь.Но работу для того чтобы она знала русский язык ведем,когда подрастет решит надо ли ей это или нет.

(Ответить)



2-я страница из 2
<<[1] [2] >>