Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2009-02-01 19:00:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Когда вся Одесса училась плавать, он учил языки



Только написала возмущенный пост о том, что у нас не учат иврит, как ноосфера снова щелкнула меня по носу.
После работы пошла в магазин. Купила творог, сыр, молоко, мне все посчитали, положили квитанцию в пакет, и я пошла домой.
Пришла домой, стала перекладывать продукты в холодильник, и увидела, как это выглядит.
И заколдобилась!
Ладно, по-русски написано. Оказалось, что я еще в рублях платила!
Вот вы скажите, стоит после такого иврит учить?

P.S. Перечитала. Надо же "Хроники Нарнии" какие-то. Там Лев Аслан, а тут Лев Ашкелон. Из грузин будет.

(Добавить комментарий)


[info]sabka@lj
2009-02-01 14:19 (ссылка)
רק בארץ :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-02-01 14:24 (ссылка)
И ведь кашерный магазин!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]njserge@lj
2009-02-01 14:22 (ссылка)
Да уж... Ведь уже и в Тбилиси давно рубли не принимают.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-02-01 14:24 (ссылка)
Это петля времени!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]wolfriend@lj
2009-02-01 14:24 (ссылка)
Более того! Взгляни на дату: продуктам три с половиной года, они явно просрочены!:))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-02-01 14:25 (ссылка)
Ой... А я вроде форшмак сделала - отменный получился. Девушка уверяла, что селедку сегодня завезли.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kot_begemot@lj
2009-02-01 14:26 (ссылка)
Ну да, имеется своё довольно просторное гетто, а в Израиль можно и не ходить.
Давешняя дамочка вполне могла бы работать и не зная иврита, но предпочитает сидеть на пособии. Язык как таковой тут ни при чём совершенно. Дело не в языке, а в ментальности.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-02-01 14:28 (ссылка)
Кстати, в этом магазине работает красавец парень-грузин, и девушки-блондинки. С грузином я изъясняюсь только на иврите, с русским у него туго. Зато там грузинский клуб - приходят старики со всей округи и чешут языками.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kot_begemot@lj
2009-02-01 14:31 (ссылка)
О чём я тебе и говорю - дело не в языке. Кто хочет работать - находит работу. Кто не хочет - находит отмазку.
После того как мой отец в 60+ с хреновым ивритом сменил очередной раз одну работу по специальности на другую, я понял окончательно, что все эти крики и вопли "несчастненьких" - исключительно херня.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-02-01 14:33 (ссылка)
А что ты скажешь по поводу "воплей несчастненьких", у которых иврит - родной, зато ногти чужие?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kot_begemot@lj
2009-02-01 14:37 (ссылка)
При чём тут ногти, я не понял. А скажу то же самое. Есть такая прослойка пожизненно сидящих на пособии. Эта прослойка состоит из самых разных людей, ни происхождение, ни даже уровень образования тут не имеет особого значения. Хотя, справедливости ради, всё-таки средне-статистически среди людей с образованием процент паразитов меньше, видимо потому, что получение образования с одной стороны требует усилий, а с другой - всё-таки приучает, как правило, к труду.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-02-01 14:42 (ссылка)
Ногти - это мой якорь. Когда я на своих курсах вижу дамочек, вопящих, что они не могут работать, но при этом у них пятисантиметровые накладные акриловые ногти, украшенные стразами и вычурным маникюром, у меня возникает когнитивный диссонанс. Вроде мне надо их жалеть, а не выходит. И когда я вижу, какие сигареты они курят, тоже не получается.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]njserge@lj
2009-02-01 14:46 (ссылка)
Это женское:) Мужчины ведь жалеют. Откуда у них такие сигареты и маникюр?:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-02-01 14:48 (ссылка)
У кого? У мужчин?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]njserge@lj
2009-02-01 14:50 (ссылка)
У женщин. Есть мнение, что эти блага им покупают мужчины.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kot_begemot@lj
2009-02-01 15:09 (ссылка)
Теперь у меня когнитивный диссонанс. Если они ходят на твои курсы, значит пытаются получить специальность и начать работать. Т.е. к паразитам они не относятся.
Опять же, я не понимаю, почему тебе надо кого-то жалеть. Если они не работают, то это их сознательный выбор. При чём тут жалость?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]spamsink@lj
2009-02-01 15:09 (ссылка)
Ну купили в России по дешевке кассовый аппарат, что же их теперь, лицензии лишать? :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-02-01 15:37 (ссылка)
А как проверяльщики будут проверять, что у них там написано?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]spamsink@lj
2009-02-01 15:41 (ссылка)
Что дата неправильная - плохо, а проверяльщиков разве должны интересовать названия артикулов? Цифры же вполне разборчивые.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]alexsel@lj
2009-02-01 15:44 (ссылка)
кассовые чеки являются для предприятия отчетным документом. В Израиле налоговая инспекция не интересуется проверкой обязательного использования контрольно-кассового аппарата?
Или и налоговые инспекторы также русско-читающие "грузины" в этом городе Израиля?:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]spamsink@lj
2009-02-01 15:54 (ссылка)
Я представляю себе проверку обязательного использования кассового аппарата в виде оценки объемов поставленного и списанного товара, и сравнения полученных результатов с прохождением средств через кассу. Перевод пары дюжин классов товаров в суммарном отчете (если это важно для вычисления НДС/налога с продаж) можно потребовать от владельца, если касса печатает отчет на иностранном языке.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vlhart@lj
2009-02-01 16:21 (ссылка)
Скорее, с собой привезли.
И, скорее всего, там двойная бухгалтерия. Я не представляю себе налоговых документов на иностранном языке, неместным шрифтом и, главное, с неправильно проставленной датой.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mavpa_lisova@lj
2009-02-02 03:56 (ссылка)
Насчет даты конечно, а вот налоговые накладные или, к примеру, банковские чеки (имя, сумма прописью) можно заполнять на русском, везде принимают. Договор аренды имеет силу на любом языке, если есть подписи обеих сторон. Я консультировалась на эту тему подробно, и практика подтверждает.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vlhart@lj
2009-02-02 13:06 (ссылка)
Спасибо, буду знать.
И сумму можно проставить в любой валюте, включая рубли?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]spamsink@lj
2009-02-01 15:42 (ссылка)
Да, забыл спросить: что это за магическая скидка в одну копейку агору?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]stumari@lj
2009-02-01 16:10 (ссылка)
это ж Тбилиси, "сдачи нэ нада" :)
а вообще-то просто нет такой монетки, самая маленькая - 5 аг. и то, по-моему, не часто бывает, так что скорее 10 аг.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]spamsink@lj
2009-02-01 16:14 (ссылка)
Раз кассу сумели на такое настроить, может, она и отчеты умеет на иврите печатать (в худшем случае в латинском транслите)?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]stumari@lj
2009-02-01 16:18 (ссылка)
столько я, пардон, не знаю, да и я сам в Шататх уже 10 лет как,
может, и в России теперь округляют

а на закуску вот вам с Кирулей маразм наоборот, это мой друг-грузин из Москвы написал:
http://beroma.livejournal.com/22903.html

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-02-01 16:22 (ссылка)
Тоже неплохо.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vinolyub@lj
2009-02-01 17:10 (ссылка)
Дина Рубина рассказывала, как в Коломне она ехала на списанном Эггедовском автобусе, там даже табличку не сменили.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alexsel@lj
2009-02-01 16:25 (ссылка)
я Вам не скажу за всю Одессу...
В сетевых супермаркетах в Москве до кризиса (!) сумму менее 5 копеек округляли в сторону уменьшения для покупателя. В чеке значилось "скидка - 0.04"
Т.о., я подозреваю супермаркет ограничивал время обслуживания кассиров по поиску сдачи, а также сохранял место в ККА от множества однокопеечных монет, не несущих прибыль, но требующих учета и обмена в банке на более что-то приличное в стоимости, но менее множественное в количестве.
ИМХО
p.s. Кируля, приношу извинения за флуд в твоем журнале

(Ответить) (Уровень выше)


[info]spamsink@lj
2009-02-01 16:44 (ссылка)
Это классно. Если читать ивритские буквы слева направо, то С и Ц в слове "месяц" совпадают с самехом и цади, что подозрительно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]stumari@lj
2009-02-01 17:09 (ссылка)
а это идея, я не догадался, хоть и думал про кодировку,
если смотреть по алфавиту, то можно получить получить
"11 месяц 2008 года"

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vinolyub@lj
2009-02-01 16:27 (ссылка)
Монета в 5 аготот давным-давно вышла из обращения

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]cherity@lj
2009-02-01 18:10 (ссылка)
да ладно. ее периодически дают на сдачу, мне вот недавно давали.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vinolyub@lj
2009-02-01 18:19 (ссылка)
Значит вам везет. Сохраните для внуков и лет через 100 монетка как нумизматическая редкость будет стоить миллионы :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vinolyub@lj
2009-02-01 16:29 (ссылка)
Вообще-то нелогично, раз магазин называется "Тбилиси", то чек должен быть на грузинском языке :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vlhart@lj
2009-02-02 13:08 (ссылка)
А если "Юпитер", то на юпитерианском?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vinolyub@lj
2009-02-02 13:19 (ссылка)
Ну если знать юпитерианский, то почему бы и нет

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vlhart@lj
2009-02-02 16:22 (ссылка)
:<)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]drakoniha@lj
2009-02-01 21:44 (ссылка)
У нас, на Украине, тоже часто встречаются кассы с российским софтом, которые печатают рубли.
А хотелось бы им в рублях платить, в четыре раза меньше нивроку :)))
При том, что ещё с советских времён гривни иногда рублями называют, особенно, когда говорят о деньгах в принципе.

(Ответить)


[info]katyabelyaeva@lj
2009-02-02 03:52 (ссылка)
Как дешево то....

(Ответить)