Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2009-02-14 21:11:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Аллюзии


Разбираем с сыном ТАНАХ (Ветхий Завет), завтра у него контрольная. Он любит, когда я ему рассказываю в лицах.
Читаю ту часть, как царь Ахав захотел виноградник некоего Навота. Не ел, не спал, вертелся в постели.
И его жена, ну точь в точь, как та Сара, которой надоел стенания Абрама по поводу того, что он должен Хаиму 3 рубля, сказала:
- Все будет путем. Получишь ты свой виноградник. Спи давай.
Ее звали Иезавель. Это имя мне известно с детства. Когда бабушка хотела поругать какую-либо женщину, она не называла ее сукой или там шлюхой. Нет. Бабушка восклицала: "Это же типичная Иезавель!"
В общем, подбила эта Иезавель народ на то, чтобы Навота побили камнями. Тот умер, и виноградник оказался ничей.
Но высшие силы не дремлют. Сильно разгневался на нее Господь, и, цитирую: "Также и о Иезавели сказал Господь: псы съедят Иезавель за стеною Изрееля".

И тут до меня дошло: вот с кем ассоциировала себя Бриджит Джонс, когда боялась, что ее съедят овчарки. Розовая, пухлая блондинка Иезавель...


(Добавить комментарий)


[info]tpars@lj
2009-02-14 16:44 (ссылка)
Также и о Иезавели

Неплохая скороговорка. :))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-02-14 16:46 (ссылка)
Да, неплохо. Как на Гавайях - Алоха Оэ.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vadim_i_z@lj
2009-02-14 17:03 (ссылка)
Ты читала "Стальные пещеры" Азимова? Там женщина по имени Джезебел и ее муж Илайдж=Илия обсуждают эту историю.

– Джезебел – редкое имя. Когда-то оно принадлежало женщине с очень плохой репутацией. Моя жена весьма дорожила этим. Это имя как бы бросало на нее тень порочности и вознаграждало за всю ее добропорядочную жизнь.

– Зачем уважающей закон женщине чувствовать себя порочной?

Бейли едва не улыбнулся.

– Женщина есть женщина, Дэниел. В общем, я поступил очень глупо. Я вышел из себя и стал доказывать, что библейская Джезебел вовсе не была такой уж порочной и что, пожалуй, она была хорошей женой. Я никогда себе этого не прощу. Джесси ужасно расстроилась, – продолжал он. – Сам того не сознавая, я погубил то, что было ей очень дорого.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-02-14 17:04 (ссылка)
Да, читала. Они там забавно в туалет ходили.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2009-02-14 17:07 (ссылка)
Это уже о другом :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-02-14 17:16 (ссылка)
Но читала.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2009-02-14 17:18 (ссылка)
Да!
Хороший роман, кстати. В следующих его повело на эротику в ущерб интриге...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-02-14 17:24 (ссылка)
Ну почему? Неприкасающиеся были хороши. Да и я бы от такого мужа, какой был Второй, не отказалась бы.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2009-02-14 17:30 (ссылка)
Я скорее про "Роботов Утренней Зари".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-02-14 17:30 (ссылка)
Да там много, на всех хватит.

(Ответить) (Уровень выше)

Класс!
[info]soroka95@lj
2009-02-14 17:28 (ссылка)
Да-да. Бриджит Джонс. Глубины неосознанного. Дедушка Фрейд нервно курит в сторонке.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Класс!
[info]kirulya@lj
2009-02-14 17:30 (ссылка)
Во как я! Каждой приличной девочке хочется быть порочной и распущенной.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vlhart@lj
2009-02-14 17:53 (ссылка)
Они что там, так хорошо все знают Библию?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-02-15 02:03 (ссылка)
Протестанты - да.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vlhart@lj
2009-02-15 09:52 (ссылка)
Респект, однако.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vinolyub@lj
2009-02-14 21:01 (ссылка)
В имени Иезевель заключено слово "зевель". Для неизраильских френдов одно из значений -мусор. Учитывая, что все имена в ТАНАХе не спроста, то могла быть и положительным персонажем, потому как другое значение - удобрение.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-02-15 02:03 (ссылка)
Сгорая сам, свечу другим.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]cold_starlight@lj
2009-02-14 21:03 (ссылка)
в английском тоже распространено, женщину лёгкого поведения называют Jezebel. то есть в чери так говорят только старые люди, но понимают все.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-02-15 02:03 (ссылка)
Чери?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]cold_starlight@lj
2009-02-15 02:05 (ссылка)
в речи :) очепятка.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vlhart@lj
2009-02-15 10:02 (ссылка)
Интересно, что в учебном оксфордском словаре помечено как устаревшее, а во взрослых (и британском, и амер.) -- нет, и в брит. добавлено, что английские пуритане особо осуждают ее за мэйк-ап.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sestra_milo@lj
2009-02-15 03:27 (ссылка)
Вау, а ведь действительно!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-02-15 03:58 (ссылка)
Дык! Вот какой из меня Белинский.

(Ответить) (Уровень выше)