Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2009-04-26 20:49:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Еще несколько слов о том, кто такой израильтянин
- Он спрашивает: "Есть ли скидка для солдат?", хотя демобилизовался 10 лет назад.
- Считает, что все американские евреи - миллионеры.
- Говорит "Будь мне здоров!" тем, кого хочет послать к черту.
- Всю жизнь рассказывает о том, как он чуть было не купил участок земли, который сейчас стоит миллионы.
- Покупает петушка на палочке не только детям.
- Сигналит дальним светом, что позади него полиция.
- Говорит о медленно едущей впереди него машине: "Ну, точно баба за рулем!"
- Забывает ивритские слова и крутит пальцами через неделю в Нью-Йорке.
- Считает, что выигрыш в лото - это только вопрос времени.
- Каждый год говорит, что нынешняя мисс Израиля никуда не годится.
- Прячет амулеты в кошельке, машине, мебели и в коляске ребенка.
- Песня "Золотой Иерусалим" в исполнении Офры Хазы трогает его вновь и вновь.
- Считает, что фалафель, который он привык покупать, лучший в стране.
- Просит у турагента гостиницу "без израильтян".
- Узнает заграницей израильтян еще до того, как те откроют рот.
- Говорит со знанием дела: "Нет такой компании, как "Эль-Аль". Безопасность превыше всего!"
- Кричит собирателям пожертвований, не открывая дверь: "Уже пожертвовал на работе!"
- Делает перечень чеков, полученных на свадьбу с намерением "отомстить".
- Гудит впереди едущей машине, если там не закрыта дверь.
- Рассказывает, как некая знаменитость росла с ним в одном дворе и получала от него тумаки.
- Знает, что если ему говорят: "А сейчас я открою тебе всю правду...", это значит, что ему врут.
- Останавливается на светофоре и тут же смотрит, кто водитель соседней машины.
- Заправляется только на той бензоколонке, которая дает бесплатно газету.
- Молится только тогда, когда ему от бога что-то нужно.
- Считает, что товары производства США - самые лучшие.
- Считает, что товары производства Германии - самые крепкие.
- Считает, что товары производства Швейцарии - самые здоровые.
- Считает, что товары производства Дальнего Востока ни стоят ни гроша.
- До блеска вытирает хумус с тарелки.
- Не берет первую газету в стопке.
- Увидев знакомого по телевизору, восторженно кричит: "Я его знаю!"
- Считает, что его община - самая лучшая.
- Считает, что чолнт или кускус его мамы - самый вкусный.
- Не просит сдачу, а говорит: "Мне положена сдача".
- Когда его спрашивают "как дела?", со вздохом и одновременно улыбаясь, отвечает: "Будет хорошо!"

Надо же! Получился не самый плохой портрет.

перевод с иврита (с) kirulya

оригинал тут


(Добавить комментарий)


[info]ded_must_die@lj
2009-04-26 15:19 (ссылка)
Песня "Золотой Иерусалим" в исполнении Офры Хазы трогает его вновь и вновь.
В исполнении Шули Натан
Офра Хаза ЕМНИП не пела "Золотой Иерусалим"

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-04-26 15:30 (ссылка)
http://www.youtube.com/watch?v=lRijgRZmqvI

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ded_must_die@lj
2009-04-27 06:10 (ссылка)
Прошу прощения за занудство,но это относительно новая версия,она была исполнена в программе Дана Шилона."Та-самая" песня была исполнена Шули Натан в 1967м году.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-04-27 06:24 (ссылка)
Я понимаю твое занудство, и в оригинале была Шули, но я люблю больше Офру.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]silverlove17@lj
2009-04-26 15:20 (ссылка)
Кируля, а вот эти пункты тютелька-в-тютельку подходят для характеристики россиян, я только "Израиль" и "израильтян" заменила:

*- Сигналит дальним светом, что позади него полиция.
- Говорит о медленно едущей впереди него машине: "Ну, точно баба за рулем!"
- Каждый год говорит, что нынешняя мисс-РОССИЯ никуда не годится.
- Просит у турагента гостиницу "без русских".
- Узнает заграницей русских еще до того, как те откроют рот.*

А уж тезис о том, что израильтянин "...Молится только тогда, когда ему от бога что-то нужно." сильно напоминает мне "Пока гром не грянет, русский мужик не перекрестится" :-)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vlhart@lj
2009-04-26 15:33 (ссылка)
+1

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kirulya@lj
2009-04-26 15:37 (ссылка)
Есть мультик http://www.youtube.com/watch?v=aGSxI8U3oNI
Так там итальянцы ведут себя как израильтяне.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]silverlove17@lj
2009-04-26 15:52 (ссылка)
Говоря иначе: "Все люди - братья. А иногда - сёстры" :-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lorique@lj
2009-04-27 01:02 (ссылка)
+ "Забывает русские слова и крутит пальцами через неделю в Нью-Йорке" (Нью-Йорк можно заменить на что угодно)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]silverlove17@lj
2009-04-27 02:41 (ссылка)
Наверное, да... Точно, слышала о таком! :-)
Хотя среди моих друзей, живущих в разных концах США 10 и более лет, пока никто руский не "забыл".

(Ответить) (Уровень выше)


[info]pionervojataja@lj
2009-04-26 15:36 (ссылка)
эхх... мило :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-04-26 15:48 (ссылка)
:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ka_k@lj
2009-04-26 15:46 (ссылка)
А почему не берет первую газету в стопке?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-04-26 15:47 (ссылка)
Пыльная.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ka_k@lj
2009-04-26 16:44 (ссылка)
aa..

(Ответить) (Уровень выше)


[info]babayasin@lj
2009-04-26 16:07 (ссылка)
Раньше этим в Маариве баловались, и были переводы на русский - http://garry.israland.com/gr_izi.html и http://garry.israland.com/gr_izi2.html

(Ответить)


[info]inkogniton@lj
2009-04-26 16:41 (ссылка)
Можно добавить - узнавая, что кто-то из Хайфы/Тель-Авива/Иерусалима/любого_другого_города, немедленно спрашивает - о, а ты Моше/Сару/Йоси/Бени знаешь? И искренне удивляется как можно не знать Моше/Сару/Йоси/Бени, когда они живут в том же городе:)

А так, я во много настоящий израильтянин:))))

(Ответить)


[info]oxana_ukr@lj
2009-04-26 17:40 (ссылка)
Ой, какое все родное и знакомое :) почти все.

(Ответить)


[info]nikesha@lj
2009-04-27 00:55 (ссылка)
Спасибо! Подписываюсь, не люблю хумус, кускус и не смотрю телевизор. Ну, а во всем остальном.. Придется признаться, да. Даже это - "Говорит о медленно едущей впереди него машине: "Ну, точно баба за рулем!"".

(Ответить)


[info]lorique@lj
2009-04-27 01:00 (ссылка)
Я всегда смотрю на светофоре, кто водитель соседней машины. И не беру первую газету в стопке. :)
И - еще чего не хватало - ПРОСИТЬ сдачу. Если сдачу мне не вернут, я тоже скажу, что мне положено. (пересчитывать, правда, не буду)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

кто водитель соседней машины
[info]yotale@lj
2009-04-27 05:47 (ссылка)
А и правда, зачем? :-))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: кто водитель соседней машины
[info]kirulya@lj
2009-04-27 06:25 (ссылка)
Просто так. Как в лифте.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: кто водитель соседней машины
[info]lorique@lj
2009-04-27 10:31 (ссылка)
Не знаю :)
Просто так стоять скучно (у меня по дороге на работу два светофора, на которых зеленый нужно ждать долго). Макияж я в машине не делаю, влажную уборку тоже (недавно у Кирули были советы, чем благородным дамам себя занять в пробке или на светофоре), так хоть на людей поглазеть.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]cherny_bada@lj
2009-04-27 05:28 (ссылка)
ישראלי הוא בן אדם שיש לו אב יהודי ואם-16

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-04-27 05:30 (ссылка)
:)
Сурово.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mootoo@lj
2009-04-27 07:34 (ссылка)
- Сигналит дальним светом, что позади него полиция.
- Говорит о медленно едущей впереди него машине: "Ну, точно баба за рулем!"

вроде это не только израильтяне такие черты имеют, а всякие адекватные люли

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-04-27 08:32 (ссылка)
Я читала, что людей из первого пункта называют членами клуба самоубийц, а вторые - мачоисты.
Ни те, ни другие не адекватные.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mootoo@lj
2009-04-27 23:14 (ссылка)
ну для кого как , ма шер

(Ответить) (Уровень выше)