Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2009-04-27 17:40:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Ой, подумаешь!
Едем с Ронькой домой, магнитофон в машине голосами хора Турецкого поет: "Без женщин жить нельзя на свете, НЕТ!"
Я Роньке перевожу. Он хмыкает:
- Да неужели! (мабуль)

Я ржу и еле держу в руках руль - вспомнила, кто он.

(Добавить комментарий)


[info]tat_oshka@lj
2009-04-27 11:57 (ссылка)
мужчины уже научились саморазмножаться?:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-04-27 12:55 (ссылка)
В Бразилии полно детей на усыновление.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tat_oshka@lj
2009-04-27 13:06 (ссылка)
но дети эти как бы тоже не на деревьях растут:)

(Ответить) (Уровень выше)

Мабуль или ма пит'ом?
[info]sem14@lj
2009-04-27 13:18 (ссылка)
Чего у него был потоп?
Смеха :)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Мабуль или ма пит'ом?
[info]kirulya@lj
2009-04-27 14:27 (ссылка)
Потом - это конвенциональный перевод. Сленг - это то, что я сказала.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Мабуль или ма пит'ом?
[info]sem14@lj
2009-04-28 06:20 (ссылка)
Тогда продолжаем учить сленг.
Думал, что уже все знал :(

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tay_kuma@lj
2009-04-27 14:24 (ссылка)
Когда-то Андрей Миронов спел на концерте такую версию.

Без женщин можно жить на свете, но...
Это противоестественно!

Милых подруг жалея,
Сердцем за них болея,
Им жить одним не дадим!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-04-27 14:25 (ссылка)
Так я только за!

(Ответить) (Уровень выше)