Записки аскалонской затворницы
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Sunday, August 28th, 2011

    Time Event
    9:41a
    Дрезден - люди


    Я не буду вам показывать дома и башни - это новодел, сделанный с тщательностью по старинным чертежам из черно-серого песчаника. Он производит впечатление грязного и закопченого, но это не так, это настоящий цвет камня. Но фото - экскурсовод.

    Под катом еще люди и я, попавшая в цепкие лапы живых статуй )
    10:48a
    Хорошее дело браком не назовут


    Опять филологические изыски.

    Это здание дрезденского ЗАГСа.
    Что меня удивило? )
    11:58a
    ...почти у всех закончились ржаные сухарики
    Приятельница, работающая на продуктовом складе, прислала письмо, и в нем написала:
    Это я не сочинила, а действительно получила сообщение от одного из сотрудников. Кстати, до приезда в Израиль он закончил школу и техникум.

    From: *** [mailto:***@yandex.ru]
    Sent: Saturday, August 27, 2011 7:53 PM
    To: ###
    Subject:

    опщая оценка проделоной мной роботы.тив-там новый в ришани нет не семок не флинта миналит сказал что будет наследущий день.авив рамле есть семка(230) и сухарики (35)говорят саслов продовцов продоетца хорошо.ганавив калберг флинт в перемушку с бим бомам эта проблема вамногих магазинах и сетях.тив-там сратый в ришоне возле хеци хинам есть семка(230.125)и флинт продоетца говорят все хорошо.мания херцель 30 и мания возле таханы меркази в ришоне есть семка(230)флинт продоют нармально есть дампы.калберги продоют нашу семку по супер цене 6.99 против бабкиных 19.99.

    P.S.в целом ситуация удолетворительная задачи раширять позициона нашу представлиность в сетях екстрим есть невавсех магазинах также почти у всех закончились ржаные сухарики.


    Я все понимаю: другая страна, другой язык. Но куда девается то, чему учили в школе?
    4:08p
    Наблюдения за предыдущим постом
    Пришло 20 комментов, из которых в двух высказана мысль "ну и что, что плохой язык - это не помешало ему разбогатеть".

    Делаю выводы:
    1. 10% людей, участвовавших в обсуждении, считают, что отсутствие грамотности не влияет на достижение самого главного - богатства. Они не противопоставили безграмотности счастье, любовь, духовный рост или еще нечто подобное и эфемерное. Все четко: да, он - придурок, но зато богатый! Хотя из письма не видно, что данный конкретный невежда - богатый. Он всего лишь мелкооптовый коммивояжер.

    2. Несколько комментов крутятся вокруг слова "семки". Я, лично, догадалась, что это такое, но так как никогда не слышала, как его употребляют, не знаю - это семки или сёмки?
    То есть, если бы этого слова не было, то нечего было бы и сказать? Все остальное нормально? Есть даже намек на трения между двумя странами.

    3. Есть комменты глобальные "с русским языком везде плохо", экстраполирующие "и с ивритом у него так же", и отвергающие "а вот мой русский на высоте!". Комменты последнего вида всегда появляются в постах, где описывается какая-либо проблема: от испортившегося чайника до неудачного замужества. "А у меня все в шоколаде" - это попытка скрыть страх, что такое может случиться с автором коммента, и желание возвыситься над другими.

    Благодарю вас, друзья мои! Вы частенько даете мне пищу для размышлений.
    4:24p
    Сервис Фейсбука


    Отличный сервис! Мне предложили поставить метки на Сикстинскую мадонну, младенца Иисуса, Венеру и ангелочка. А вдруг это мои друзья?
    В Мадонне мордокнига даже узнала одну из моих френдесс.
    11:14p
    Когда ноосфера смеется

    (фото отсюда)

    Я не зря написала, что в Праге хамсин.
    Вот что пишут новостные сайты:

    Česko podle meteorologů zažilo nejteplejší den letošního roku. Teploty vystoupaly až na šestatřicet stupňů Celsia. V pražském Klementinu padl teplotní rekord. Naměřili zde 31,9 stupně Celsia. Dosavadní maximum bylo 31,6 stupně z roku 1982. (отсюда)

    Перевожу: Позавчера был самый жаркий день этого года, - сообщают чешские метеорологи. Температура поднялась до тридцати шести градусов по Цельсию. В Праге пал температурный рекорд. Было 31,9 градусов по Цельсию здесь.Текущий максимум 31,6 градуса зафиксирован в 1982 году.

    Дальше пишут, что такой температуры не было 120 лет.
    Я своими глазами видела в автобусе температуру 37 градусов, а в машине моего знакомого - 32 градуса.

    И вы скажете, что это было не специально?

    Впрочем, на следующий день в Дрездене было так: )

    << Previous Day 2011/08/28
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org