Записки аскалонской затворницы
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Monday, September 19th, 2011

    Time Event
    1:26a
    Коммент дня
    Давненько я не брала в руки шашек. То есть не отмечала коммент дня.

    Итак, сегодня коммент дня принадлежит филологу-русисту из Санкт-Петербурга, забредшей ко мне из Мордокниги, Ольге Трофимовой.
    Она написала:
    Ну кабы вы не знали русского языка, то Пушкин на иврите был бы понятен. Но коль скоро вы язык знаете и даже книжки по-русски пишете, то это выглядит странным 8)))

    Дальше идут насмешечки и подъебушки, типа, раз я держу в доме "Евгения Онегина" на иврите, то, может быть, я сама его и перевела? Ха-ха три раза. Наше все, великий русский язык и на каком-то там иврите. Смешно ей-богу. И странно.

    Я уже не раз писала, что нельзя пускать в ЖЖ обитателей социальных сетей. Но вот приходят. Полное отсутствие стиля.
    1:34p
    Что это было или бог из машины
    Рассказал мне один бывший спецназовец. Рассказываю от первого лица.

    Было это в Чечне. Наша разведрота укрылась в саду, а когда мы немного осмотрелись, то поняли, что никакой это не сад, а несколько одиноко стоящих деревьев.
    Мы стоим совершенно без защиты, и нас можно брать тепленькими. Чеченов намного больше, мы в кольце, и пришло время прощаться с жизнью. А подкрепление придет только на рассвете.

    Как вдруг на поляну вылетает танк 386-ой. На броне сидит пехота.
    Как начали они мочить чеченов, только ошметки летели.
    Потом танк развернулся, я только и успел крикнуть вслед: "Спасибо, ребята!" - и нет их.

    Позвонил я по рации и говорю, мол, спасибо, помощь подоспела, выручили. А мне отвечают: какая помощь? Мы выслали вертолеты, они только через четверть часа долетят до вас. Ну, я рассказал о танке. Какой номер? Я запомнил и передал.
    А через полчаса перезвонили и сказали, что мы там все обкурились - этот танк со всем экипажем сгорел в первую чеченскую войну.

    Потом мы следы искали - нет следов от танка. Мертвые - вон они валяются, а танка словно не было.

    - Кируля, посмотри, у меня мурашки по коже, видишь? Не я же один видел этот танк! Десять человек нас было, мы все видели.
    Что это было?
    - Deus ex machina, - ответила я.

    Он же не знал, что некоторые литераторы считают использование «бога из машины» признаком низкого качества, плохой проработки произведения.

    Но в качестве убалтывания девушки - отлично!
    1:54p

    << Previous Day 2011/09/19
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org