Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2009-07-09 21:11:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
И о еде

Перед вами столик для чайной церемонии. Дети не могли обойти вниманием это культурное явление, и отправились в специальный ресторан для чая по японски. Обратите внимание, что столик низкий, а табуреты вровень со столиком. Высоким молодым людям было нелегко.




Каждому участнику выдали лаковый поднос, а на нем коробочка с заваркой, пиала, венчик для взбивания, бамбуковая палочка для помешивания и чайничек с кипятком на одного человека. Надо было заварить в пиале чайные листья, а потом полчаса взбивать их венчиком. Обратите внимание на коленки японок - сидят и внутренне настраиваются на церемонию.


Вот крупнее. Дети взбивали и ощутили дзэн, ибо полчаса вертеть венчик было откровенно скучно.


Вот что в результате вышло. Рядом рисовые печеньки. Стоило стараться?


В другой раз дети пошли в ресторан, где готовят темпуру. Готовить темпуру предложили им самим. Дали на подносике сырые овощи, грибы и мясо.


Наколотый на бамбуковую палочку гриб надо было окунуть в жидкое тесто...


Потом в молотые сухари...


И пожарит в жаровне, расположенной тут же, внутри стола.


Вот таким образом.


Готовую темпуру следует разложить на решетке, чтобы стек излишек масла.


А это еще одно заведение общественного питания - тут делают суши для бизнес-ланчей. Сел, быстро поел, и опять на работу.


Вот они, родимые.


(Добавить комментарий)


[info]gavris@lj
2009-07-09 15:18 (ссылка)
Отличный пост, спасибо!
Люблю я японскую кухню, вот бы нам в Москву такой Макдональдс:)
А зачем чай взбивать? Нельзя просто заварить?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-07-09 15:20 (ссылка)
Взбивание чая - это медитация.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]snake_elena@lj
2009-07-09 22:31 (ссылка)
После такой медитации уже и чая не захочешь:))

(Ответить) (Уровень выше)

(Комментарий удалён)

[info]kirulya@lj
2009-07-09 16:07 (ссылка)
:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]karusella@lj
2009-07-09 16:35 (ссылка)
Интересно очень!
Спасибо.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-07-09 16:40 (ссылка)
:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]marishenka@lj
2009-07-09 18:12 (ссылка)
Общепит радует глаз.

(Ответить)


[info]moncredo@lj
2009-07-09 21:40 (ссылка)
Кируль, это не темпура вроде. Им так и сказали, что это она?
Темпуру не окунают в сухари, есть только кляр для нее, и на выходе она светло-желтая. А на картинках то, что называют "фрай". Эби фрай - креветка в кляре, например.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-07-10 01:37 (ссылка)
Может быть. Я тут покупала готовых креветок в крошках из теста. Назывались темпура.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]oh_miriam@lj
2009-07-10 03:47 (ссылка)
Японец, с которым я жила два года делал и так и так, так что думаю, что темпура бывает с вариациями.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]moncredo@lj
2009-07-10 11:32 (ссылка)
Не бывает.
Это темпура. Ее не обваливают в сухарях.
http://stabamania.sblog.jp/cook_20061030_01-thumb.JPG
Это не темпура. Ее в сухарях обваливают.
http://french.sakura.ne.jp/sblo_files/french/image/IMGP3797.jpg

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]oh_miriam@lj
2009-07-10 11:45 (ссылка)
Знаете, один раз мне долго доказывали, что японцы произносят суши, как "суси" и хотя я сто раз убеждала, что напротив меня сидит живой японец и палочки для риса перебирает говорит "суши" (ну может ближе к "щ", но уж точно не "с") я собеседника не убедила.
Вот и сейчас сидит человек в Японии, шлёт фотографию блюда и говорит, что называют его там темпура. А мы тут картинками из интернета перекидываемся и говорим - нет, мы лучше знаем.
Поэтому я с вами спорить не буду. Пусть для вас это останется не темпарой, а для меня наоборот.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

темпарой
[info]oh_miriam@lj
2009-07-10 11:45 (ссылка)
темпУрой

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: темпарой
[info]moncredo@lj
2009-07-10 12:03 (ссылка)
Барышня, спокойствие. ;)
Для справки. Я в Японии уже 11 раз (из них раз восемь больше, чем на месяц и каждый раз с учебной целью), а нынешний год живу в Токио. Японский учу в восьми лет. По поводу сусей сломана масса копий. Русские "с" и "ш" этот звук описать не в состоянии. Когда я преподавал (четырхлетний опыт - не двадвать лет и не кандидат наук, но все же), я описывал этот звук как несколько шепелявое "с". Но это не "ш" и не "с", тут Вы правы.
Так что мне все равно как для туристов называют темпуру, если она так не называется. Это раз.
А два, если вареники нашпиговать мясом, а не картошкой, творогом и т.д. это все еще будут вареники? Или все же пельмени?
Для меня это, это ясен, пень темпурой не останется, потому что ей не является.
Но спорить лишний раз и правда не о чем. :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: темпарой
[info]kirulya@lj
2009-07-10 12:06 (ссылка)
Ну какая разница? Было же вкусно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: темпарой
[info]moncredo@lj
2009-07-10 12:08 (ссылка)
Прости, Кируля. Я больше не буду занудничать. :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: темпарой
[info]kirulya@lj
2009-07-10 12:10 (ссылка)
:)

(Ответить) (Уровень выше)

Re: темпарой
[info]oh_miriam@lj
2009-07-10 12:10 (ссылка)
А кто вам сказал, что я нервничаю? Ваше воображение вас обмануло.
Если вареники нашпиговать мясом это будут пельмени, а если после кляра добавить сухари, то принципиально ничего не изменится. А у вас ссылки не найдётся, про темпуру, где написано, что сухари там ни в коем случае не употребляются? Я вот поискала, да не нашла.
На японском не давайте, я его не знаю.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: темпарой
[info]moncredo@lj
2009-07-10 12:16 (ссылка)
Вы видать смайл там не приметили. Так что боюсь, Вы все же нервничаете. Но это пройдет.
Но раз Вы требуете, то, пожалуйста.
http://www.gotovim.ru/library/national/japan/tempura.shtml
http://www.gotovim.ru/national/japan/1633.shtml
http://ru.wikipedia.org/wiki/Тэмпура
http://dish.1001chudo.ru/japan_1288.html
Это из пяти первых ссылок в Гугле. Ни в одном рецепте не фигурируют панировочные сухари или хлебные крошки.
А вот "эби ф(у)рай", о которых я говорил. Гугл тоже выдает на этот запрос достаточное количество ссылок, где сразу в качестве ингредиента присутствуют сухари, в которых их обваливают.
http://www.google.com/search?hl=ru&q=%D1%8D%D0%B1%D0%B8+%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B9&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=
Вам достаточно? ;)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: темпарой
[info]oh_miriam@lj
2009-07-10 12:23 (ссылка)
:))))
Вот вам ссылки с сухарями:
http://menu.ru/transformer/action__pv/id__322807.html
http://www.eda-server.ru/cook-book/chef/tempura.htm
http://mikct.us/load/1-1-0-4
http://kulinarnayakniga.ru/tesaurus/204/2420/
И перестаньте уже нервничать, вам это не идёт :)))
Всего хорошего, наш интеллектуальный спор считаю законченным, а то вам придётся пить успокоительные при таком раскладе :)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: темпарой
[info]moncredo@lj
2009-07-10 12:26 (ссылка)
Эти ссылки не имеют никакого отношения к японской кухне хотя бы потому, что салат заправленный бальзамиком с креветками на манер японских - уже фьюжн. ;)
Но Вы продолжайте, мне весело, ей-богу.

(Ответить) (Уровень выше)

Re:
[info]oh_miriam@lj
2009-07-10 12:17 (ссылка)
Ещё раз походила по ссылкам, нет, не убедили вы меня, нет разделения такого, с сухарями спокойненько шефы разных ресторанов готовят, некоторые с вполне японскими фамилиями.
да и друг мой так готовил, так что останемся каждый при своём.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]moncredo@lj
2009-07-10 12:20 (ссылка)
Вы знаете, шефы ресторанов с японскими фамилиями бывают и из Узбекистана, но Вам явно виднее. ;) Спросите тогда у шефов конкретно, чем отличается "эби фрай" от "темпура".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]oh_miriam@lj
2009-07-10 12:24 (ссылка)
непременно спрошу :))), я тут решила применить ваш аргумент в споре и пожалуй больше не буду вас нервировать :)))
Всего хорошего.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]moncredo@lj
2009-07-10 12:24 (ссылка)
Вот Вам до кучи. Ознакомьтесь. ;)
http://www.google.com/search?hl=ru&lr=&ei=rFxXStHQAYHs6AOcvryVCw&sa=X&oi=spell&resnum=1&ct=result&cd=1&q=%D1%8D%D0%B1%D0%B8+%D1%84%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9+%D0%B8+%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%B0+%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%8F&spell=1

(Ответить) (Уровень выше)

практически офф
[info]galka__@lj
2009-07-17 18:15 (ссылка)
вареники делают с мясом. но в отличие от пельменей - с вареным

(Ответить) (Уровень выше)


[info]spamsink@lj
2009-07-10 02:41 (ссылка)
Странно, что во время взбивания чая нельзя вести душеспасительные беседы.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-07-10 02:43 (ссылка)
На японском? Говорю же - это для медитации.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ashtofet@lj
2009-07-10 04:08 (ссылка)
интересно. спасибо:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-07-10 05:19 (ссылка)
:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nirala@lj
2009-07-10 04:32 (ссылка)
ну надо же, я сегодня собиралась написать про чайную церемонию по-японски, открыла френдленту...)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-07-10 05:20 (ссылка)
У меня монополия на ноосферу :)

(Ответить) (Уровень выше)

И о еде
[info]ludika07@lj
2009-07-12 20:56 (ссылка)
А можно спросить, т.к. я не поняла, этот столик вровень со стульчиками в Японии или в Израиле?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: И о еде
[info]kirulya@lj
2009-07-13 00:43 (ссылка)
Все фотографии с тэгом Япония - из Японии. Дети сейчас там. Уже месяц.

(Ответить) (Уровень выше)