Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2009-07-11 20:04:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Меня подмывает...
Сколько слов и значений испоганил наш жестокий век!

Слово "кончить" - прекрасный глагол! Кончил дело, гуляй смело! Конец - делу венец. Я кончил, господа! И молодая не узнает, какой у парня был конец.
А что вышло? Эякуляция вышла, прости господи!

А цвет голубой? Прекрасный радужный цвет! И песенки: катится, катится, голубой вагон. И еще: снятся людям иногда голубые города, у которых названия нет. Вам, конечно, известно, какое сейчас придали смысл голубому цвету? Срамота! Голубой! Голубой! Не хотим играть с тобой!

Да мало ли? Струхнуть в значении струсить. Вафли. Болт. Хрен, не говоря уже о букве кириллицы хер.

И почему я вспомнила? Пришло в голову выражение в сабже, и я вдруг поняла, что стоит мне его произнести, меня не так поймут.
На всякий случай: Подмываетъ (его меня) — иноск. хочется сдѣлать — тянетъ; уноситъ — какъ подмытый берегъ.
Ср. Бывало такъ и тянетъ его (Бориса Андреевича) туда (къ Вѣрочкѣ), такъ и подмываетъ
Тургеневъ. Два пріятеля.

Ср. Валентина Павловна женщина... съ круглымъ, веселымъ чувствительнымъ лицомъ. Особенно носъ ея короткій и приподнятый кверху, дѣлалъ выраженіе подмывательнымъ.
Боборыкинъ. На ущербѣ. 2, 6.
отсюда

Скажите, каких еще печатных выражений стоит опасаться, дабы не впасть в конфуз?

(Добавить комментарий)


[info]wolfriend@lj
2009-07-11 14:18 (ссылка)
Спустить. Трахнуть...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-07-11 14:22 (ссылка)
Мрак! Теперь по лестнице никого не спустить, и не трахнуть кулаком по столу.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]wolfriend@lj
2009-07-11 14:25 (ссылка)
У моих учеников в Союзе еще часто вызывало ухмылку понятие "Стоячая волна".

(Ответить) (Уровень выше)


[info]moncredo@lj
2009-07-11 14:23 (ссылка)
В английском и японском то же самое, правда там это воспринимается из контекста без глупых ухмылок.
Кончить - to come - он же "прийти".
Кончить - игу - идти. Это японский.
Так что это касается всех языков. Скорее веяния времени.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]moncredo@lj
2009-07-11 14:24 (ссылка)
Пардон, опечатался. В японском "ику", а не "игу".

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vfork@lj
2009-07-11 15:43 (ссылка)
А разве кончить не to cum? В отличие от to come. Да и произношение этих двух слов у native speakers должно отличаться...

Вот лигмор это да, но это похоже калька с русского.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]moncredo@lj
2009-07-12 01:27 (ссылка)
Cum - это уже видоизмененная форма. Изначально to come.
И связка: Did you come? - Yes, I came. Обычный неправильный глагол.
Сейчас так о прибитии не говорят, кстати. Возможно избегают по этим самым причинам, чаще спросят Have you arrived?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ampara@lj
2009-07-11 15:47 (ссылка)
Ага, в английском тоже. Тут вот народ в комментах удивляется и спорит по поводу слова gay, употребленное в его первоначальном значении, песенка-то старая.
http://www.youtube.com/watch?v=ClQepFF-Sr0

(Ответить) (Уровень выше)


[info]moncredo@lj
2009-07-11 14:28 (ссылка)
Мне это напомнило до кучи старый анекдот про профессора и студента на экзамене. Студент валится, профессов спрашивает название элемента и дает пикантную подсказку. Студент выпаливает:"Эбонит!", а профессор со вздохом отвечает, что "в наше время это был целлулоид".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-07-11 14:33 (ссылка)
А какая была подсказка?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]moncredo@lj
2009-07-11 14:39 (ссылка)
Нашел оригинал.
Экзамен в институте. Студент ничего не знает, а профессор
человеколюбивый попался.
- Ну ладно, ответьте хотя бы на самый простой вопрос, назовите какой-
нибудь диэлектрик.
Молчание.
- Представьте себе, весна, вы с девушкой в темной комнате, одни...
- Эбонит, профессор!
- Правильно, юноша, но в наше время был целлулоид.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

(Комментарий удалён)

[info]moncredo@lj
2009-07-12 09:07 (ссылка)
Диэлектрик, надо полагать.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

(Комментарий удалён)
Re: А что такое - диэлектрик?
[info]vfork@lj
2009-07-13 06:32 (ссылка)
- А сегодня дети, мы будем натягивать презерватив на глобус
- А что такое глобус?
- Вот с этого и начнём

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lina_nn@lj
2009-07-11 14:39 (ссылка)
вафли? а что это?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]moncredo@lj
2009-07-11 14:40 (ссылка)
Вафлить=сосать.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-07-11 14:42 (ссылка)
Эх ты! Лишил девушку невинности.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kirulya@lj
2009-07-11 14:41 (ссылка)
Вот не надо тебе знать! Это такие хрустящие сладости.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]achernitsky@lj
2009-07-11 14:53 (ссылка)
Кипруля, но есть веди и обратный процесс

"Дедушка, ты знаешь, ведь глагол ТРАХНУТЬ теперь не означает стукнуть, а означает вступить в половую свзь.
- Ой, внучек, мне даже страшно спросить, а что теперь значит ЕБНУТЬ"

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

ЕБНУТЬ
[info]kirulya@lj
2009-07-11 15:49 (ссылка)
А что, у этого слова есть другое значение?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: ЕБНУТЬ
[info]umklaidet@lj
2009-07-11 16:04 (ссылка)
А как же! Током, например. Электрика. Вот вам современое не-пошлое значение ))))

(Ответить) (Уровень выше)

Re: ЕБНУТЬ
[info]achernitsky@lj
2009-07-12 00:07 (ссылка)
Да, сильно стукнуть

(Ответить) (Уровень выше)

Re: ЕБНУТЬ
[info]dmitriyl@lj
2009-07-17 06:09 (ссылка)
Еще - выпить стопку чего-нибудь крепкого (водки, самогона или коньяка)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: ЕБНУТЬ
[info]kirulya@lj
2009-07-17 12:08 (ссылка)
Не знала.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]byka@lj
2009-07-11 15:24 (ссылка)
Я, как правило, эти значения игнорирую. Если кто-то недостаточно воспитан, чтобы слышать то, что им говорят, а не шутки на уровне студентов первого курса ПТУ - конфузиться должны они.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-07-11 15:28 (ссылка)
Тоже верно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zlata_gl@lj
2009-07-11 15:36 (ссылка)
"Кончаю. Страшно перечесть.
Стыдом и страхом замираю".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-07-11 15:45 (ссылка)
Вылитый мастурбационный оргазм!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nedetta@lj
2009-07-11 15:52 (ссылка)
Во время учёбы в школе мы хихикали над словами "орган" и "член", естественно партии.
А они тогда были очень популярны.
Теперь уже никто и не помнит.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]umklaidet@lj
2009-07-11 16:05 (ссылка)
"Поручик, а правда ли, что в молодости вы были членом суда?" ))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-07-12 06:20 (ссылка)
членом туда :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kirulya@lj
2009-07-12 06:21 (ссылка)
Член-корреспондент.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]spamsink@lj
2009-07-11 16:09 (ссылка)
Конкретной формы "подмывает", я думаю, опасаться не надо.
А вот "подмывательное выражение" у меня почему-то вызывает воспоминания о какающей мышке.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-07-12 06:18 (ссылка)
Да, я тоже удивилась.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alanasidhe@lj
2009-07-11 16:12 (ссылка)
Вспоминаю: бедная наша учительница, произнёсшая при 11-классниках "он такой драчун!"...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-07-12 06:17 (ссылка)
Ой, мамочки!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dmitriyl@lj
2009-07-17 06:06 (ссылка)
Это еще что... у нас классе в 7-8 на украинской литературе проходили "Энеиду" Котляревского. Учительница читает вслух фрагмент, и на фразе "Цапи дрочились" (произносится примерно как "Цапы дрочылысь") сама краснеет и не может сдержать смех. А потом долго и безуспешно объясняет, что в украинском это слово обозначает совсем не то, что мы подумали :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nastasyia@lj
2009-07-11 16:42 (ссылка)
Э.. ну если бы кто-то воспринял слово подмывает не в том смысле, я бы задумалась об уровне интеллекта у этого товарища.

А слово "струхнул" меня заставило задуматься. Какой у него неприличный смысл?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-07-12 06:17 (ссылка)
Быстро эякулировал.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nastasyia@lj
2009-07-12 07:17 (ссылка)
Вот ведь, я и не знала!
Твой жж как энциклопедия:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-07-12 12:20 (ссылка)
А я Дидро с Монтенем.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alena_15@lj
2009-07-11 17:07 (ссылка)
Спасибо за тему! Меня тоже напрягает "нецелевое" использование слов. Сколько слов и значений испоганил наш жестокий век! - жду комментов об "опасных" словах от специалистов, сама я достаточно наивна и необразованна в этом плане.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-07-12 06:17 (ссылка)
Читай :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]arno1251@lj
2009-07-11 18:43 (ссылка)
Иммануил Кант.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vfork@lj
2009-07-12 03:38 (ссылка)
Гай Пинес

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-07-12 06:16 (ссылка)
Это прозрачно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kirulya@lj
2009-07-12 06:16 (ссылка)
А он причем?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]arno1251@lj
2009-07-12 08:08 (ссылка)
Фамилие у него такое неприличное.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vfork@lj
2009-07-12 14:35 (ссылка)
cunt - пизда

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-07-12 14:36 (ссылка)
Не знала. Надо же.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bor75@lj
2009-07-11 20:41 (ссылка)
Женщина - Робин Гуд: у богатых берет, бедным дает.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-07-12 06:16 (ссылка)
Фи!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]brutal_pig@lj
2009-07-12 03:35 (ссылка)
Сталкивалась с тем, что слово "текущий" воспринималось не в смысле "теперешний", а в смысле "болеющий венерическим заболеванием".

"С ней был её текущий муж"

додумаются же...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-07-12 06:16 (ссылка)
Надо же!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]drakona_knopka@lj
2009-07-12 05:42 (ссылка)
Когда я работала в приемной деканата, меня проинструктировали, чтобы я говорила посетителям не "садитесь", а "присаживайтесь", а то обидятся, решат, что я им сесть в тюрьму предлагаю =8-( ) - столько лет прошло, до сих пор в шоке :-))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-07-12 06:15 (ссылка)
Гы...

(Ответить) (Уровень выше)

Похабный язык
[info]alex_rybalka@lj
2009-07-12 06:54 (ссылка)
Да, русский язык весьма похабен, любое слово там может означать "член" (например, хозяйство), либо "влагалище". А любой глагол - сексуальный действия.
Причем это не похабность бабника, "ходока", а похабность старичка, у которого давно уже не стоит, а он что-то все плямкает "о бабах".
В реале же, как говорится, ни русские мужчины, ни русские женщины не отличаются повышенной страстностью и сексуальностью. Фригидная нация, больше поболтать горазды.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Похабный язык
[info]kirulya@lj
2009-07-12 12:17 (ссылка)
Самый длинный коммент. Любишь поболтать?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Похабный язык
[info]alex_rybalka@lj
2009-07-12 12:50 (ссылка)
Да я и писать не люблю, разве что мне за это деньги платят.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]perlovka_blog@lj
2009-07-12 09:02 (ссылка)
Да ну, думать еще об этом. Так, глядишь, потом рот побоишься раскрыть......

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-07-12 12:16 (ссылка)
Тоже верно. А когда это на двух языках?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]conquer@lj
2009-07-12 09:32 (ссылка)
Похерить.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-07-12 12:15 (ссылка)
Крест накрест.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]natalayu@lj
2009-07-12 10:03 (ссылка)
Женское имя Параша - уменьшительное от Прасковьи.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-07-12 12:13 (ссылка)
О, да! Медный всадник вызывает совсем другие эмоции.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]eastern_wind@lj
2009-07-12 14:56 (ссылка)
Взять в рот. Или просто взять что-то у кого-то. Я как-то в институте опозорилась, сказав мальчику "я у тебя возьму". Не помню правда, о чем речь была.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-07-12 14:59 (ссылка)
Да, в иврите тоже есть что-то подобное. Нельзя сказать "я получила", обязательно "я получила зарплату", или "я получила подарок". Ибо просто "получила" - это месячные.

(Ответить) (Уровень выше)

загадка
[info]tany_06@lj
2009-07-12 15:02 (ссылка)
с луком, с яйцами, но не Робин Гуд?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: загадка
[info]kirulya@lj
2009-07-12 15:12 (ссылка)
Форшмак!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: загадка
[info]tany_06@lj
2009-07-12 15:31 (ссылка)
тоже вариант :)
в оригинале - пирожок

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: загадка
[info]kirulya@lj
2009-07-12 15:33 (ссылка)
Мы ж евреи!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tany_06@lj
2009-07-12 15:05 (ссылка)
а может, и не стоит ничего опасаться :))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-07-12 15:12 (ссылка)
Конфузно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]blumochka@lj
2009-07-12 18:39 (ссылка)
***Скажите, каких еще печатных выражений стоит опасаться, дабы не впасть в конфуз?***

Никаких не опасайся, говори-пиши, как тебе нужно для выражения мыслей и чувств, а конфузятся - если хотят - пусть те, кто не смогут вспомнить изначальное значение русских слов))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-07-13 00:42 (ссылка)
Я могу уже оконфузиться на двух языках :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]latimeria_yba@lj
2009-07-14 08:02 (ссылка)
Быть и иметь - совершенно неприличные глаголы. "Он с ней был, он её имел".

(Ответить)