|
|
Пишет kirulya (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} kirulya)@ 2009-10-18 16:24:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Стишок про любовь
Не знаю, кто автор.
Подстрочник дам, но чуть попозже - а то самый смак потеряется.
אם האדם האהוב רועד בזרועותייך,
אם שפתיו בוערות כאש וגחלים,
אם נשימתו נעתקת מול פנייך,
ועיניו קודחות בלהט כאודים,
אם דופק ליבו מהר פי שש מדפיקותייך,
וזיעתו ניגרת כחמסין על הר שלגים,
ברחי מיד, ילדה, שלא יחזור אלייך,
כי אין זו אהבה, אלא שפעת חזירים!
אם שפתיו בוערות כאש וגחלים,
אם נשימתו נעתקת מול פנייך,
ועיניו קודחות בלהט כאודים,
אם דופק ליבו מהר פי שש מדפיקותייך,
וזיעתו ניגרת כחמסין על הר שלגים,
ברחי מיד, ילדה, שלא יחזור אלייך,
כי אין זו אהבה, אלא שפעת חזירים!
Не знаю, кто автор.
Подстрочник дам, но чуть попозже - а то самый смак потеряется.
