Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2010-02-22 15:43:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Персидская Татьяна
Есть у меня на курсе девица по имени Топаз, из тех, о которых говорят "маленькая собачка до смерти щенок". Рост 1,50, возраста 30+, похожа на шпица или фокстерьера, не выпускает из рук "тетрис", на котором играет на уроках.
Так как в моем классе есть телефон, то она ждет не дождется моего урока, и сразу прыгает к телефону трепаться с мужиками.

Сегодня она слишком долго говорила по телефону, я попросила ее прекратить, она со вздохом положила трубку, и сказала:
- Эх, Кируля, мне сейчас так тяжело! У меня такая дилемма!
- Что такое?
- Я люблю его уже восемь лет. И он любит меня! Но боится предложить мне руку и сердце. Ты бы его видела! Под 2 метра ростом, красавец!
Я, конечно, скривилась про себя, что высоким достаются коротышки, но спросила:
- Почему не предлагает?
- Он боится родителей, они против меня, даже видеть не хотят.
- Почему?
- Я как-то вышла погулять с другим, когда мы поссорились, и его братья меня увидели. И теперь семья меня не хочет. А в наше время - это не так, как было раньше. Раньше женились не обращая внимания ни на кого, а сейчас надо нравиться родителям и братьям.
- Ну, допустим. Он тебе за восемь лет предлагал жениться?
- Нет, ни разу. Но зато, когда я злюсь на него за это, и иду гулять с другими, он бегает за мной, и отбивает меня от других парней.
- Собака на сене, - кивнула я, но Топаз меня не поняла.
- Два месяца назад меня познакомили с пожилым мужчиной. Он - вдовец с тремя детьми, и хочет жениться на мне, я ему нравлюсь. Я бы пошла за него, он готов меня взять безработной, но ведь меня тянет к первому. Что делать?
- Переспать со вторым - а вдруг понравится? Ведь первый тебя замуж не зовет, только бегает за тобой, когда у тебя кто-то появляется.
- Нет, я так не могу! У нас, персов, с этим строго! Замуж надо идти, соблюдая себя.
- А потом бегать к первому, если со вторым не понравится.
- Разве можно? Я же буду замужем!
- Можно, можно, - сказала сидевшая в классе бойкая тетка, с золотыми кольцами в носовых пазухах, - Кируля дело говорит. Так и будет. Клянусь тебе, жертва моя!


(Добавить комментарий)


[info]semechko@lj
2010-02-22 11:25 (ссылка)
сли она выйдет замуж за вдовца, у неё не будет времени на гульки с другими. Надо будет обслужить мужа и троих детей - не погуляешь.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2010-02-22 11:55 (ссылка)
Так душа любви жаждет.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]liding_delfin@lj
2010-02-22 11:33 (ссылка)
как интересно люди живут, какие страсти!
эх, жизнь проходит мимо меня...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2010-02-22 11:54 (ссылка)
У меня этих страстей полон карман. Еще могу написать.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]liding_delfin@lj
2010-02-22 12:29 (ссылка)
буду читать с удовольствием! :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dve_muchachi@lj
2010-02-22 11:49 (ссылка)
смеялсо.
а почему "жертва моя"? это такой речевой оборот?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2010-02-22 11:54 (ссылка)
Да.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dve_muchachi@lj
2010-02-22 12:00 (ссылка)
в отрицательном смысле?
в смысле,"дура"?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]hebrus@lj
2010-02-22 12:35 (ссылка)
Более точный перевод "искупление (ты) моё".
В положительном: "хорошая ты моя", типа.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dve_muchachi@lj
2010-02-22 12:40 (ссылка)
спасибо. искупление - это как-то положительнее.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]istar76@lj
2010-02-22 12:17 (ссылка)
Разрешите Вас зафрендить, сударыня?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2010-02-22 13:59 (ссылка)
Запросто!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]eril13@lj
2010-02-22 12:40 (ссылка)
А как на иврите "собака на сене"будет?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2010-02-22 14:00 (ссылка)
Мышь, лежащая на динарах.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]eril13@lj
2010-02-22 14:05 (ссылка)
Спасибо!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tanyashka@lj
2010-02-22 14:13 (ссылка)
О ! Интересно !
ахбар аль динарим ?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2010-02-22 14:21 (ссылка)
עַכְבָּר הַשּׁוֹכֵב עַל דִּינָרִים

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tanyashka@lj
2010-02-22 14:55 (ссылка)
О ! спасибо !

(Ответить) (Уровень выше)


[info]natali_san@lj
2010-02-22 12:40 (ссылка)
У вдовца 3 детей, а у нее своих нет? NOOOO!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2010-02-22 14:00 (ссылка)
А что?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]natali_san@lj
2010-02-22 14:06 (ссылка)
Как же можно на девушку, у которой нет никакого опыта, повесить сразу 3 детей, да еще чужих? Как она с ними справится?
Есть, конечно, героические женщины в русских еврейских селеньях, но это совсем не правило!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alisa18@lj
2010-02-22 17:17 (ссылка)
а почему жертва моя? как на иврите ?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]hebrus@lj
2010-02-22 18:59 (ссылка)
Имелась в виду כפרה שלי

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tanvika@lj
2010-02-22 19:32 (ссылка)
долго втыкала на последнюю фразу. потом дошло, что тетка с кольцами сказала kapara sheli.
честно говоря, немного странно: раньше, значит, нравы были вольготнее, а сейчас патриархальные строгости возвращаются. по-моему, эта самая Топаз либо чего-то не понимает, либо просто недоговаривает.

(Ответить)


[info]yulia_varra@lj
2010-02-22 21:34 (ссылка)
Занимаешься сексуальной пропагандой и агитацией?:)) Это по нашему!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2010-02-23 01:30 (ссылка)
Ох, попрут меня за такую агитацию.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ellenkiwi@lj
2010-02-23 04:55 (ссылка)
какая тетка мудрая:) и ты права, почему таким маленьким всегда высокие достаются? их что, к ним так и тянет?

(Ответить)


[info]pionervojataja@lj
2010-02-26 05:19 (ссылка)
куда б замуж выйти, что б тока не работать....
мда

(Ответить)

милая девушка
[info]elektronik@lj
2010-03-09 16:15 (ссылка)
надеюсь это не воспримеца как оскорбление... если будет френдоцид - оставьте мну во френдах. мнет нравица Вас читать. да, я слегка пъян, простите...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: милая девушка
[info]kirulya@lj
2010-03-09 16:48 (ссылка)
Читать можно и будучи забаненным. Писать нельзя.

(Ответить) (Уровень выше)