Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2011-04-16 12:13:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
О какой стране идет речь?
Плаваю и слушаю роман. А там такие слова:

(Название страны) стала страной, откуда все уезжают. Все, кто может. Остаются только такие, как я.
Он заметил, что разнервничался. Из-за них, и из-за себя тоже. Мы целому поколению лжем о будущем, думал он. Молодым людям, которые заканчивают школу, где учителя тщетно борются с непомерно большими классами и все более скудным финансированием. Молодым людям, которым никогда не получить мало-мальски достойной работы. Они чувствуют себя не просто ненужными, но откровенно нежелательными. В родной-то стране.

Попробуйте отгадать, не заглядывая в Гугль, о какой стране идет речь?

(Добавить комментарий)


[info]seytanhanim@lj
2011-04-16 06:15 (ссылка)
Россия, Турция, Тунис, Франция?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-04-16 09:52 (ссылка)
нет

(Ответить) (Уровень выше)


[info]hanka@lj
2011-04-16 06:23 (ссылка)
Греция или Италия?
впрочем, наверное, то, что сейчас для нас - ровно наоборот. Какие-нибудь Германия, Голландия, Швейцария...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-04-16 09:52 (ссылка)
нет

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]hanka@lj
2011-04-16 10:36 (ссылка)
а я уже погуглила. Удивительно...
зато поставила себе на закачку нового для себя автора, спасибо!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-04-16 11:19 (ссылка)
Рада :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]wasilij@lj
2011-04-16 06:25 (ссылка)
Очередной левак пишет об Израиле. Предсказуемо.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-04-16 09:51 (ссылка)
нет

(Ответить) (Уровень выше)


[info]jeenny@lj
2011-04-16 06:34 (ссылка)
Веймарская республика?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-04-16 09:51 (ссылка)
нет

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kototuj@lj
2011-04-16 06:37 (ссылка)
Германия?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-04-16 09:51 (ссылка)
нет

(Ответить) (Уровень выше)


[info]rayden_nvl@lj
2011-04-16 06:48 (ссылка)
Прибалтика / Восточная Европа

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-04-16 09:51 (ссылка)
нет

(Ответить) (Уровень выше)


[info]umklaidet@lj
2011-04-16 06:54 (ссылка)
Израиль, подозреваю. Или нет?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]umklaidet@lj
2011-04-16 06:55 (ссылка)
а вообще - к России стопудофф катит

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]umklaidet@lj
2011-04-16 06:57 (ссылка)
погуглила ) я дважды пролетела)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-04-16 09:51 (ссылка)
Гы...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]varana@lj
2011-04-16 06:56 (ссылка)
Ирландия?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-04-16 09:51 (ссылка)
нет

(Ответить) (Уровень выше)


[info]guy_gomel@lj
2011-04-16 07:00 (ссылка)
я прогуглил - поэтому не буду писать, но забавно :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-04-16 07:43 (ссылка)
Вот и мне забавно :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vorobeika@lj
2011-04-16 07:52 (ссылка)
Я тоже погуглила, и думаю, что никто всё равно не отгадает ))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-04-16 09:50 (ссылка)
Никому в голову не придет.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]gipa@lj
2011-04-16 09:28 (ссылка)
Не гуглил (потом пойду и проверю), но у меня подозрение, что это что-то из древнего мира.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-04-16 09:50 (ссылка)
Нет.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nejoli@lj
2011-04-16 09:28 (ссылка)
Америка?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]nejoli@lj
2011-04-16 09:46 (ссылка)
погуглила ))) повеселило )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-04-16 09:50 (ссылка)
Во-во.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kozharik@lj
2011-04-16 13:03 (ссылка)
Италия??

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-04-16 13:06 (ссылка)
нет

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sava_che@lj
2011-04-16 13:31 (ссылка)
Великобритания?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-04-16 13:50 (ссылка)
нет

(Ответить) (Уровень выше)


[info]pticeryba@lj
2011-04-16 21:38 (ссылка)
Вах, я зналь!
Аффтор сего текста (манкелль) - надутый хрен, в 70-е годы игравший в маоиста. И писатель плохой.

(Ответить)


[info]pticeryba@lj
2011-04-16 21:42 (ссылка)
Нашла в сети откуда цитата
Боже, какой бездарный перевод. Подстрочник практически. и не стыдно ж людям.

http://lib.rus.ec/b/143998/read

"Балконная дверь закрывалась туго. В блокноте, который лежал на кухонном столе возле телефона, он сделал пометку, чтобы завтра заняться этой дверью."

я б за такое лишала доступа к печатному слову. пожизненно.


(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-04-17 00:51 (ссылка)
Понятно. А я думала, что это он у меня туго идет?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]norka_0@lj
2011-04-18 14:57 (ссылка)
США?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]norka_0@lj
2011-04-18 15:25 (ссылка)
не угадала :(

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kirulya@lj
2011-04-18 16:29 (ссылка)
нет

(Ответить) (Уровень выше)