--- Это идет вразрез с христианской доктриной "подставь левую щеку".
Это слова не о том, что надо быть овцой по жизни, а о том, что недопустимо проповедовать Веру силой.

Если внимательно почитать Евангелие, то никакая это не доктрина. О том, что это чуть ли не основная заповедь, пишут воинствующие и невежественные атеисты в процессе злобного очернения христианства.
Нарезание цитат без учета контекста эффективно, но неумно. По контексту там Иисус инструктирует апостолов, как им нести слово Божье в народ. Никаких понятных целевой аудитории материальных и силовых ресурсов у апостолов не будет, и целевая аудитория будет апостолов бить и обижать.

---А в ней трактуют Тору, в которой есть постулат "око за око".
Который Иисус не отменял. Это о справедливости. Иисус не считал нужным пересказывать всем известный Ветхий завет, но о справедливости тоже говорил. Хотя бы всем известное "Взявший меч от меча погибнет" или "Воздайте кесарю кесарево". Те же люди, которые с целью умышленного искажения божьей мысли обобщают цитату выше, с той же целью сужают цитаты о справедливости до буквального значения.

---нельзя радоваться убийству человека
Новомодная идея о высокой ценности любой человеческой жизни (вариант - о равной ценности человеческих жизней) восходит не к Библии или европейской культурной традиции, а к преломлению плохо понятой восточной философии в кривом зеркале восприятия хиппи 60-х.
Для верущих действительно нехорошо. Но тут еще вопрос, был ли Бен Ладен последних лет живым человеком или вымышленным персонажем, которого списали, потому что он всем надоел.